Estos son los subtítulos subidos por juanlamour
tomé los existentes y corregí gramática, sintaxis, elección de vocabulario, etc luego chequeados por spell checker, pasados también línea por línea a español neutro bueno para los web-dl a 25 000 fps
hechos en español neutro respetando el guión original, sin errores de contexto, interpretación, gramaticales o de ortografía con timecodes originales en sinc para 10 cloverfield lane 2016 1080p webrip x264 aac2 0-stuttershit y seguro para otros webrips
traducido a español neutro bueno para todos los web-dl de 82 minutos
del sub en inglés de 45 years 2015 limited 720p x264-amiable corregidos todos los errores de ocr, corregidos errores como "s-solo" o "c-cuando" que fastidiaban, acortadas líneas, corregidas algunas html tags, en fin, una pulida general gracias vr
hecho de cero a partir de sub en wiki distro sincro con a bride for rip van winkle 2016 dc 720p x264-wiki y muy probablemente con otros , bdrips y brrips @23 976 film mas reciente del genial shunji iwai
los de lila123 corregidos un poquito, pasados a español neutro, y sincronizados para rips a 24 fps gracias a lila123 por la traduccion inicial
Downloads: 515 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juanlamour 
el 25/08/2015
el 25/08/2015 traducción: coppelia, beaconcape, gringo y jabara para nordiken net ahora pasados a español neutro por gringo aka juanlamour sincro para aanmodderfakker aka how to avoid everything 2014 x264 ac3-deep mkv
hechos de cero a partir de subs en inglés para nordiken net muy buen drama / thriller del escritor y director alemán david clay diaz en sync con agonie 2016 x264-bipolar y seguramente otros s @ 25 000 fps
hechos de cero a partir de sub en english un trabajo bastante arduo este subtítulo sincro para the handmaiden (2016) hd1080p x264 aac korean chs mp4ba, de 5 51gb, y seguramente otros a 24 fps
originales del extraídos, corregidos, y editados por mi español neutro en sync con akeelah and the bee 2006 720p x264-amiable y seguramente otros bds @23 976
del subpack original publicado en rarbg to corregido y editado por mi válido para todas las versiones web-dl
hecho de cero para nordiken net primer sub en español neutro sincro con aloys 2016 1080p brrip x264 horizon-artsubs y seguramente otros brrips @ 24 000
español neutro sin errores de ocr, ortografía, contexto, etc sin líneas largas y con timecodes correctos sincro para amateur 1994 1080p brrip x264 acc etrg y otros @23 976
español neutro sin errores de ocr, sintaxis, ortografía sin líneas largas y timecodes exactos en sinc para assassination 2015 1080p x264 ac3 eng sub -ddl gran film koreano
extraído, corregido, editado y pasado a español neutro por mi bueno para todas las versiones web-dl que se encuentran en ddmix producido para nordiken net, gran film rumano
extraído, corregido, editado y pasado a español neutro por mi bueno para todas las versiones web-dl que se encuentran en ddmix producido para nordiken net subido en formato zip para quienes no tienen winrar 5 instalado
traduccion de gringo aka juanlamour para nordiken net hecha en español neutro, sin errores de sintaxis, ortografía, contexto, sin líneas largas, con timecodes exactos sirve para los rips @ 25 000 excelente film de mika kaurismäki
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 28/02/2016
el 28/02/2016 los de tamabin, o sea los del subpack, corregidas las html tags, sintaxis, display times, agregados paréntesis, y otros errores gramaticales, en fin, pulidos para que se disfruten mas sincro para ashby 2015 720p web-dl x264 850mb mkvcage @ 23 976
subtítulo propio producido para nordiken net en syncro con au revoir la haut 2017 french 1080p x264-aurevoirlahaut y seguramente otros bds @ 24 000 genial presentación de albert dupontel
en español neutro para the wind will carry us 1999 720p x264 flac que está en rutracker aquí dejo el magnet para la
magnet:?xt=urn:btih:3d2abc6ea4ad97f03764fbe90ffb074e3d4d2e3d&dn=bad+ma+ra+khahad+bord+1999+720p++flac+x264+rus+per mkv
