Login

  


Estos son los subtítulos





resincronizado, corregido y adaptado al espaÑol latinoamericano para la versión a patch of blue (1965) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 01/06/2019
resincronizado y adaptado al espaÑol latinoamericano para la versión a patch of blue (1965) [] [1080p] [yts am] corregÍ el que subÍ antes que tiene errores, este disculpen
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 02/06/2019
traducción propia del inglés español latino/neutro agregadas líneas en urdu para la versión apostasy 2017 1080p x264-[yts am]
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 16/11/2018
resincronizado y adaptado a espaÑol latinoamericano para la versión belle de jour (1967) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 159 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 25/05/2019
para: blonde venus (1932) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 223 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 07/07/2018
para evolve 720 crédito a subtítulos es y alexxxandrina, que dice que están perfectos corregí y re traduje línea por línea con el subt inglés español latino argentino ¿perfectos? no creo, pero vos fijáte
Downloads: 949 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 03/09/2013
los tomé de acá re-sincronizado y pasado a espaÑol latino para la versión: carnal knowledge (1971) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 189 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 16/03/2019
los de marcusl adaptados a espaÑol latinoamericano para la versión chernobyl s01e03 1080p amzn web-dl 6ch 1gb mkvcage y otras
Downloads: 1,472 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 21/05/2019
espaÑol latinoamericano para la versión 720/1080p amzn web-dl x264-mkvcage ws y similares
Downloads: 1,482 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 29/05/2019
espaÑol latino de subtítulos es para dexter s08e12 720p x264-evolve [publichd] de 1 21gb corregido y re-traducido línea por línea (sin apuro) agregué titular del diario online al final saludos!
Downloads: 999 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 23/09/2013
para: dishonored (1931) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 07/07/2018
de stanley kubrick resincronizada y corregida para la versión fear and desire 1953 1080p h264 aac-rarbg espaÑol latinoamericano
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 21/04/2019
tomado del de mroma (mérito suyo) y resincronizado para la versión filming othello (1978) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 02/06/2019
los tomé de aquí y lo adapté a espaÑol latinoamericano canciones también subtituladas es para la versión funny girl (1968) [] [1080p] [yts am]
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 27/04/2019
sincronizados para la version 1080p web-dl x264-mkvcage ws incluye el previously y episode preview crédito a marcusl
Downloads: 963 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 24/04/2019
sirve para la versión heavens gate 1980 1080p criterion dtsx264-gcjm de 17 29gb 3hs 37min de duración corregí líneas largas y lo adapté a español latinoamericano
Downloads: 19,426 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 05/07/2016
espaÑol latinoamericano resincronizado para la versión [] [1080p] [yts am]
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 05/05/2019
castellano neutro/latino re sincronizado para homeland s03e06 still positive 720p web-dl dd5 1 h 264-bs crédito a alexxxandrina re traduje y corregí algunas pocas cosas para facilitar su comprensión
Downloads: 2,518 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 04/11/2013
para hours 2013 x264 aac-millenium de 725mb (742 961 kb) lo traduje del subtítulo en inglés que estaba aquí me llevó mucho tiempo, lo hice sin apuro lo revisé minuciosamente corregí algunos tiempos cortos quedó perfecto espero que lo disfruten
Downloads: 1,804 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 09/11/2013
son los muy buenos de thoravenger, crédito a él al principio y al final cambié líneas, traducción e incorporé líneas faltantes para rarbg
Downloads: 4,933 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: gazulo el 09/07/2015