Estos son los subtÃtulos subidos por Anders
son para el corto de jonás cuarón (spin-off de la pelÃcula gravity) sincronizados para aningaaq 2013 x264-eskimo
para la ópera prima de léa mysius, premio sacd en cannes ripeado, pasado a español latino, con lÃneas adicionales y traducción de las mismas sincronizado para versiones preums de 25fps
para la ópera prima de léa mysius, premio sacd en cannes ripeado, pasado a español latino, con lÃneas adicionales y traducción de las mismas sincronizado para versiones de 24fps
son los de tamabin (¡muchas gracias!) sincronizados para la versión extreme de 695mb con los dÃálogos en francés y las canciones en inglés
Downloads: 776 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders 
el 11/04/2017
el 11/04/2017 son los de tamabin (¡muchas gracias!) sincronizados para las versiones extreme hdlight de 1080p y 720p con los dÃálogos en francés y las canciones en inglés
Downloads: 1,233 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 11/04/2017
el 11/04/2017 son los de jschlemmer sincronizados para beliy tigr 2012 o (1 6 gb aprox) le agregué algunos detalles: apertura de signos de interrogación y admiración, acorté algunas lineas largas, acentos, el sentido de alguna frase, etc falta pulir un poco
son los de belaranto pasados al español latino y sincronizados para hdrip x264-playnow de 781mb se suprimieron espacios entre signos de puntuación y se ajustaron algunos otros detalles
subtitulos en españoltrabajo propio (subido anteriormente por nordiken) sincronizado para versiones de 25 fps
los mÃos para la segunda parte de børning es el estreno más taquillero de la historia del cine noruego, según sf studios sirve para: yesrly 1080p de 6,9gb, ale13 1080p de 6,2gb, bd4yu 720p de 1,5gb, resident 480p de 2,9gb y otros de 24 fps
sirve para: yesrly 1080p de 6,9gb, ale13 1080p de 6,2gb, bd4yu 720p de 1,5gb, resident 480p de 2,9gb y otros de 24 fps extraÃdo de un mkv de desmix en español de españa
Downloads: 310 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 09/06/2017
el 09/06/2017 subtÃtulo original para el film de mikhaël hers con anders danielsen lie (oslo, august 31st) sirve para ce sentiment de lété 2014 1080p mp4 y ce sentiment de lété 2014 720p mp4
subtÃtulos propios y primeros en español, para copenhagen 2014, del director mark raso con el agregado de muchas lÃneas que no se encuentran en los otros subtÃtulos de idiomas disponibles sirven para las versiones ganool, rarbg y ozlem
subtÃtulo original en español de españa para el film ganador del premio de la prensa internacional en my french film festival sirven para los avi de 745mb, 1,1gb y 1,6gb extraÃdos de myfff
subtÃtulo original para el corto dans les eaux profondes sirve para dans les eaux profondes 2014 1080p mp4
Downloads: 315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 23/01/2017
el 23/01/2017 para el documental de cyril dion y mélanie laurent, ganador del premio césar 2016 son los que guti11 subió a opensubtitles, funcionan con bdrip -extreme y svr
son los que marceloav subió a opensubtitles sirven para el redblade de 800mb
son los de filmin que subio el usuario invisiveis a opensubtitles org para esta obra nominada a mejor pelÃcula en los premios césar del cine francés sirven para eastern boys 2013 720p web-dl dd5 1 h 264-invisiveis
subtÃtulo original para la comedia francesa con marina foïs y jonathan cohen
subtÃtulo original para la comedia francesa, con alguna modificación
subtÃtulo original con correcciones mÃnimas producción belga con sara forestier y noémie lvovsky
Downloads: 610 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 16/01/2021
el 16/01/2021 son los que hice anteriormente para nordiken net con algunos cambios mÃnimos y sincronizados para la versión 1080p 1,4gb de horizon-artsubs
mi subtÃtulo para el cortometraje de animación de sony pictures animation, ganador del oscar duración del video: 00:06:47 subtituleros tk
son los que hice anteriormente para nordiken net, pero sincronizados para nuevas versiones brrip iextv, ganool, titler y supongo que para usury, etc
para el cortometraje nominado al oscar 2020 coproducción de túnez, canadá, catar y suecia extracción y arreglos del código para su funcionamiento pasé varias lÃneas a español neutro y otras correcciones adicionales duración del video: 00:25:07
Downloads: 166 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 13/01/2020
el 13/01/2020 subtÃtulo original para irréprochable, con marina foïs y joséphine japy sincronizados para la versión extreme (avi de 695mb)
subtÃtulo original para el film de emmanuel finkiel con nicolas duvauchelle y mélanie thierry sirve para je ne suis pas un salaud 2015 1080p mp4 y je ne suis pas un salaud 2015 720p mp4
subtÃtulo original, con algunas correcciones, para la coproducción de francia y suiza
Downloads: 133 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 22/01/2021
el 22/01/2021 subidos anonimamente a opensubtitles para el documental sobre la banda finesa de punk/rock pertti kurikan nimipäivät, formado por músicos con sÃndrome de down y autismo, que acaba de ganar el umk 2015 y por ende el pase al festival de eurovisión
subtÃtulo original, con correcciones, para la producción canadiense
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 28/01/2021
el 28/01/2021 subtÃtulo original para el mediometraje de aurélien peyre sirve para la bande À juliette 2016 1080p mp4
Downloads: 227 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 27/01/2017
el 27/01/2017 para el film de stéphanie di giusto con soko, gaspard ulliel, mélanie thierry y lily-rose depp en español de españa sirve para versiónes de 23,976 fps: lost y extreme hdlight de 720p y 1080p los extraje de un mkv de desmix
para el film de stéphanie di giusto con soko, gaspard ulliel, mélanie thierry y lily-rose depp en español de españa sirve para la versión extreme de aprox 700mb los extraje de un mkv de desmix
Downloads: 667 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 12/03/2017
el 12/03/2017 originales para el documental de juan martÃn hsu filmado en taiwán sirve para versiones web-dl
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 11/03/2022
el 11/03/2022 originales, con alguna correción en los tiempos, para la pelÃcula de delphine lehericey, con laetitia casta y clémence poésy sirve para versiones web-dl de myfff
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 11/02/2022
el 11/02/2022 versión en español de españa sincronizados y revisados para nordiken net subtÃtulos de series y pelÃculas nórdicas y otras partes de europa, en español y latino válida para la versión extreme
Downloads: 447 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 19/01/2016
el 19/01/2016 subtÃtulo original para la pelÃcula francesa les confins du monde (2018) con gaspard ulliel y gérard depardieu extraÃdos, convertidos al formato srt y sincronizados para versiones web-dl duración del video: 01:38:45
subtÃtulo original para la pelÃcula francesa les confins du monde (2018) con gaspard ulliel y gérard depardieu extraÃdos, convertidos al formato srt y sincronizados para versiones preums duración del video: 01:42:31
subtÃtulo original con correcciones mÃnimas drama con adèle haenel
Downloads: 232 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 16/01/2021
el 16/01/2021 les loups film canadiense de sophie deraspe, con evelyne brochu y louise portal sirve para la versión que hay en rutracker (avi de 1,6gb) gracias a sonnyb por el sub fuente
les loups film canadiense de sophie deraspe, con evelyne brochu y louise portal sirve para versiones web-dl gracias a sonnyb por el sub fuente
Downloads: 282 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 22/09/2016
el 22/09/2016 subtÃtulo original para les ogres de léa fehner con adèle haenel sirve para les ogres 2015 1080p mp4 y les ogres 2015 720p mp4
subtÃtulo original en español de españa para las partes en catalán del cortometraje de laura ferrés, ganador del premio descubrimiento leica cine de la sección paralela la semaine de la critique del festival de cannes 2017
Downloads: 205 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 28/05/2017
el 28/05/2017 subtÃtulo original, con correcciones, para el documental suizo
Downloads: 133 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 31/01/2021
el 31/01/2021 los de vaimac (¡muchas gracias!) sincronizados para lost 720p de 5,4gb y algunas versiones de 24 fps pelÃcula de nicole garcia con marion cotillard
originales son para las partes habladas en creol (criollo haitiano) sincronizado para versión web-dl, tiene algún subtÃtulo más que la versión con hardsubs separé las lÃneas largas pelÃcula dominicana, dirigida por héctor valdez
Downloads: 72 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 30/09/2021
el 30/09/2021 los de zarandeta, pero sincronizados para la versión mkv de 1 58 gb sin hardsubs, dual audio italiano / griego
para la pelÃcula nominada al oscar que representa a francia son los que hice anteriormente para nordiken net con alguna modificación sincronizado para versiones web-dl
para la pelÃcula nominada al oscar que representa a francia son los que hice anteriormente para nordiken net con alguna modificación sirven para horizon-artsubs y sonata premiere
para la pelÃcula surcoreana dirigida por hong ji-young con partes filmadas en argentina extraÃdo de han cine, sin verificar sincroniza con versión yify
Downloads: 153 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 07/09/2021
el 07/09/2021 originales para el documental argentino filmado en japón dirección: marco canale, ignacio ragone y juan fernández gebauer algunas correcciones, pero tiene muchas lÃneas largas
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 16/04/2022
el 16/04/2022 para la miniserie documental primer episodio de tres español de españa
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 09/07/2018
el 09/07/2018 para la miniserie documental segundo episodio de tres español de españa
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 09/07/2018
el 09/07/2018 para la miniserie documental tercer episodio de tres español de españa
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 09/07/2018
el 09/07/2018 subtÃtulos originales para el film de jean cocteau sirven para versiones web-dl myfff de 24 fps
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 04/02/2021
el 04/02/2021 son los de zarandeta sincronizados para la versión con hardsubs en árabe de 696mb
Downloads: 259 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 20/05/2016
el 20/05/2016 subtÃtulo original para la pelÃcula francesa perdrix (2019) extraÃdos, convertidos al formato srt y sincronizados para versiones web-dl duración del video: 01:39:31
Downloads: 291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 17/01/2020
el 17/01/2020 subtÃtulo original para la pelÃcula francesa perdrix (2019) extraÃdos, convertidos al formato srt y sincronizados para versiones extreme duración del video: 01:39:51
subtÃtulo original para peur de rien de danielle arbid con manal issa, vincent lacoste y paul hamy sirve para la versión sonata premiere
originales para el film de nine antico, con sara forestier sirve para versiones web-dl de myfff
Downloads: 35 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 11/02/2022
el 11/02/2022 son los que subió sergio2000, pero sincronizados para el mkv 720p de 1 6gb aprox
para el film de guillaume canet, con él mismo y marion cotillard entre otros ripeado, correción de errores y lÃneas agregadas sirve para versiones de 23,976fps
para el film de guillaume canet, con él mismo y marion cotillard entre otros ripeado, correción de errores y lÃneas agregadas sirve para versiones de 24fps
Downloads: 285 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 08/04/2018
el 08/04/2018 son los de axel7902 sincronizados para la versión con hardsubs en inglés de 417mb
originales para la pelÃcula de chloé mazlo, con alba rohrwacher y wajdi mouawad, escritor de incendies (2010)
originales en español latino, sirve para versiones ion10 y bvs episodio the joy of family
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 24/01/2022
el 24/01/2022 originales en español latino, sirve para versiones ion10 y bvs episodio the joy of balance
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 24/01/2022
el 24/01/2022 originales en español latino, sirve para versiones ion10 y bvs episodio the joy of letting go
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 24/01/2022
el 24/01/2022 subtÃtulos propios y primeros en español para "camino a la escuela", el documental de pascal plisson ganador del premio césar 2014 para nordiken es sirven para la versión sur le chemin de l ecole 2013 french ac3 jano
vado a scuola, documental de pascal plisson ganador del premio césar 2014 son los que hice para la versión hablada en francés, con mÃnimos cambios, pero sincronizados para la versión doblada al italiano (por lo que no es tan fiel) de 1,4gb
Downloads: 339 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 05/03/2015
el 05/03/2015 subtÃtulos propios y primeros en español pelÃcula de katell quillévéré primer premio césar para adèle haenel agregué más de 100 lÃneas y corregà muchos errores que habÃa en subs de otros idiomas sirve para horizon-artsubs y brrip ac3 -2t
originales para la coproducción de españa y portugal dirigida por
lois patiño y matÃas piñeiro son para las partes habladas y escritas en portugués
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 19/04/2022
el 19/04/2022 subtÃtulos propios y primeros en español para esta autobiografÃa documental / comedia dramática finesa sobre el consumismo, minimalismo y búsqueda de la felicidad del director y guionista petri luukkainen
sirve para el x264 de fico
originales para el film de ludovic y zoran boukherma, con anthony bajon y noémie lvovsky sirve para versiones web-dl de myfff
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 13/02/2022
el 13/02/2022 los de pachofloyd sincronizados para hdrip evo y web-dl shaanig
trabajo propio (subido anteriormente por nordiken) para el documental de joshua oppenheimer sucesor del aclamado the act of killing (2012) sincronizado para la versión con hardsubs rerip limited subbed bdrip x264-taste de 839 mb
mi subtÃtulo para el cortometraje de animación navideño nominado al oscar (sin la intro de david bowie) subtituleros tk - sirve para the snowman 1982 1080p x264-7sins [publichd] 7s-tsm-1982-1080p mkv - formato 16:9
mi subtÃtulo para el cortometraje de animación navideño nominado al oscar (con la intro de david bowie) subtituleros tk - sirve para: the snowman 1982 avi - the snowman_(1v d bowie) 1982 vo+eng avi con audio dual ruso-ingles- formato 4:3
Downloads: 168 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 16/12/2019
el 16/12/2019 para el cortometraje de animación de alberto mielgo ganador del oscar 2022 mi versión en español neutro basada en subtÃtulos originales
son los de ke1chi en español ibérico, con las mejoras sincronizados para la versión 720p de 2 3gb con hardsubs en chino mandarÃn
Downloads: 259 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 07/12/2015
el 07/12/2015 son los de ke1chi en español ibérico, con las últimas mejoras sincronizados para la versión 720p de 2 3gb con hardsubs en chino mandarÃn
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 31/12/2015
el 31/12/2015 originales para la pelÃcula de joana mariani con varias correcciones contiene archivo con subtÃtulos forzados gracias a kamifer por la ayuda
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 23/03/2022
el 23/03/2022 subtÃtulo original con alguna modificación drama francés escrito, dirigido y protagonizado por hafsia herzi
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 21/01/2021
el 21/01/2021 subtÃtulo original para el corto de julie gourdain sirve para un grand silence 2016 1080p mp4
Downloads: 731 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 24/01/2017
el 24/01/2017 originales para el documental de david dufresne, nominado en los premios césar 2021 y ganador del lumiere 2021
subtÃtulo original con algunas correcciones film francés con judith chemla
primeros para wildlike (2014) hechos por mi, sirven para la versión mkvcage de 750mb
originales para la coproducción franco-argentina dirigida por edouard deluc filmada en buenos aires y nominada al césar prix 2010 cortometraje de 28 minutos en español de españa
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Anders el 20/10/2021
el 20/10/2021 