Login

  




Estos son los subt铆tulos subidos por EdgarST





versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 199 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/11/2012
traducidos por m铆 del ingl茅s, del filme franc茅s de adriano valerio rodado en tristan da cunha versi贸n desconocida, aporte para el que lo precise
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 07/06/2020
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite tomados de aqu铆, revisados y corregidos
Downloads: 166 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 19/04/2015
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 31/10/2015
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite tomados de aqu铆 y revisados
Downloads: 176 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/12/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 400 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
tomados de aqu铆, revisados y corregidos, aunque tiene di谩logos sin traducci贸n a煤n versi贸n desconocida, aporte para quien lo requiera
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/07/2020
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para el filme "malos deseos" de s imamura
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 13/04/2016
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
revisados ortogr谩ficamente a帽adidos algunos st faltantes suprimidos los st en espa帽ol cuando los personajes hablan en espa帽ol
Downloads: 264 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 18/10/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite tomado de aqu铆, revisado
Downloads: 210 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/12/2014
versi贸n desconocida, para el que precise los subt铆tulos revisados
Downloads: 201 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 03/08/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite "dogme # 13 鈥 amerikana" (2001) de james merendino
Downloads: 119 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/01/2014
versi贸n desconocida revisados y corregidos aporte para quien los precise
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 15/01/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite - revisados, corregidos
Downloads: 587 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 07/03/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 309 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 232 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 256 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para el filme griego "apnea" (apnoia) de aris bafaloukas
Downloads: 135 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 17/07/2015
versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/12/2014
versi贸n desconocida tomada de aqu铆, aporte para el que lo necesite
Downloads: 427 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 01/03/2017
versi贸n desconocida, aporte para quien lo precise a帽ad铆 un par de textos sin traducci贸n, m谩s correcci贸n general
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 27/04/2021
Downloads: 685 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 07/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite corregidos
Downloads: 495 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/01/2013
versi贸n desconocida aporte para quien lo necesite
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 05/09/2020
traducidos por m铆 versi贸n desconocida, aporte para quien los requiera
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 27/11/2019
subt铆tulos revisados y adaptados a espa帽ol latinoamericano
Downloads: 142 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/10/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo precisa revisados y corregidos
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 02/06/2016
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 321 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 10/05/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite - tomados de aqu铆, corregidos, espa帽ol neutro
Downloads: 139 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 29/06/2015
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 170 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite tomados de aqu铆, revisados y corregidos
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/07/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite tomados de aqu铆, revisados, corregidos
Downloads: 451 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 02/02/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 670 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 454 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesita: "barril de p贸lvora", tomados de aqu铆, revisados
Downloads: 99 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 19/04/2015
filme h煤ngaro de istv谩n sz茅kely (steve sekely) versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite
Downloads: 49 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/11/2020
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesita el de vozidar, revisado, corregido y adaptado al espa帽ol latinoamericano
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 20/07/2015
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para telefilme de roberto rossellini en dos episodios
Downloads: 257 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 21/02/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para telefilme de roberto rossellini en dos episodios
Downloads: 205 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 21/02/2014
son los de argenteam para cave of forgotten dreams 2010 docu -jetset/, sin tantos puntos suspensivos, y algunas correcciones m铆nimas
Downloads: 289 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/01/2016
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, para el que lo necesite, del filme "el c茅sar debe morir", de paolo taviani y vittorio taviani
Downloads: 189 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 25/07/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 430 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
corto de pier paolo pasolini, segmento de "capricho a la italiana" versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 15/06/2020
tomados de aqu铆, revisados y corregidos versi贸n desconocida, aporte para el que los necesite
Downloads: 74 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 22/02/2019
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 99 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 12/11/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que los precise, del filme "la lluvia canta en la aldea de los muertos"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 03/04/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite filme de beeban kidron
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/01/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 460 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 17/12/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 01/06/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para el filme de edgar g ulmer
Downloads: 160 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/02/2016
versi贸n desconocida, aporte para quien los precise para el filme portugu茅s del brasile帽o lic铆nio azevedo, sobre la guerra civil de mozambique en los a帽os 1980
Downloads: 35 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 28/04/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite transcripci贸n de una traducci贸n hecha en m茅xico para cinemax con algunos ajustes
Downloads: 297 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 13/05/2015
versi贸n desconocida en espa帽ol neutro, a partir de subt铆tulos seg煤n el habla argentina aporte para quien lo necesite
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 15/01/2021
versi贸n desconocida, aporte quien los precise revisados con versi贸n en italiano (el doblaje al ingl茅s es malo) algunas l铆neas son aproximativas (quien hable italiano podr铆a corregirlas) pero est谩n buenos con respecto a los otros
Downloads: 211 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/07/2014
versi贸n espa帽ol neutro para el filme de du拧an makavejev
Downloads: 337 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 24/06/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite documental sobre los esposos pugach
Downloads: 237 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 07/05/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que los necesite tomado de otra fuente, con algunas traducciones caprichosas de los di谩logos, las modifiqu茅 seg煤n el original en ingl茅s
Downloads: 37 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 01/02/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesita
Downloads: 152 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/11/2017
versi贸n desconocida aporte para quien lo necesite
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 05/09/2020
revisados y corregidos
Downloads: 491 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 04/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite para el filme de edgar g ulmer
Downloads: 131 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 14/02/2016
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 112 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/12/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 885 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/11/2012
versi贸n desconocido subt铆tulos revisados y corregidos aporte para quien lo necesite
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 15/01/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite - revisados, corregidos
Downloads: 120 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 07/03/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite filme de henry koster, con james stewart, glynis johns, fabian y jane wald, en la que billy mumy es un ni帽o genio que est谩 obsesionado con brigitte bardot
Downloads: 319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 03/02/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite revisados, corregidos
Downloads: 263 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 29/08/2015
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 545 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
traducidos de los subt铆tulos en ingl茅s con google y luego revisados l铆nea a l铆nea por m铆 versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 13/07/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 513 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/06/2013
revisados, corregidos, versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 179 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 02/12/2018
versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite corregido y revisado
Downloads: 183 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/05/2019
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 556 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para quien lo necesite corregidos y subt铆tulos adicionales (canci贸n "he麓ll be there")
Downloads: 208 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/04/2014
los subidos por alex6500, revisados y parecidos al formato de los intert铆tulos originales
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 17/12/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 423 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite revisados y corregidos
Downloads: 498 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 01/04/2014
para el filme de carl t dreyer versi贸n desconocida, aporte para quien lo precise
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/12/2020
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
versi贸n desconocida aporte para el que lo precise revisados y corregidos
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 03/05/2021
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 10/10/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite conocido en espa帽ol como "rosa de sangre", de roger vadim
Downloads: 424 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 13/05/2014
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 322 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/11/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano t铆tulo completo es: film d麓amore e d麓anarchia, ovvero stamattina alle 10 in via dei fiori nella nota casa di tolleranza (1973)
Downloads: 311 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
subt铆tulos para el corto de trinidad y tobago dirigido por shaun escayg versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 20/05/2017
traducci贸n propia al espa帽ol para el filme de alan brown versi贸n desconocida, aporte para el que los necesite
Downloads: 110 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 18/02/2019
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 227 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
espa帽ol neutro, revisados versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 200 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 18/07/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite subt铆tulos revisados
Downloads: 185 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/12/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite espa帽ol latinoamericano
Downloads: 238 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 23/11/2012
corregidos ortogr谩ficamente
Downloads: 295 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 09/10/2012
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 178 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 10/05/2013
versi贸n desconocida, aporte para el que lo necesite
Downloads: 66 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 26/11/2017
Downloads: 277 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 08/11/2012
versi贸n desconocida aporte para quien lo necesite
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 05/09/2020
revisados, adaptados a espa帽ol latinoamericano
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: EdgarST el 12/10/2012