Login

  




Estos son los subtítulos





de argenteam sincronizado para «charlie bartlett 2007 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntg» arreglados errores de ortografía, gramática, entre otros
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 22/09/2018
originales del sincronizados para «charlottes web 1973 1080p webrip dd2 0 x264-monkee» corregidos errores de ortografía, gramática, unas líneas de traducción y los errores de ocr que encontré
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 04/12/2018
de argenteam sincronizado para «coco 2017 1080p dts-hd-7 1 x264-grym» corregidos errores de ortografía, gramática, ocr, formateado del sub, extendidos los tiempos, entre otras cosas
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 17/09/2019
de argenteam sincronizado para la release de hdclub corregidos errores de gramática, traducción de algunas líneas, tiempos cortos, entre otros
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 03/05/2019
de argenteam sincronizado para versiones región europa, edición extended de 02h 15m y 30s corregidos errores de ortografía, gramática, extendidos todos los tiempos (estaban demasiado cortas todas las líneas), entre otras cosas
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 17/09/2019
de argenteam sincronizado para «creepshow 2 1987 le 1080p dts-hd x264-grym» corregidos errores de ortografía, gramática, traducción de algunas líneas, tiempos cortos, entre otras cosas
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 16/09/2019
de argenteam sincronizado para «cry wolf 2005 1080p x264-ika» corregidos errores de ortografía, gramática, algunos errores de traducción, líneas cortas, líneas sobrantes, formateado del sub, entre otros
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 30/04/2019
original ripeado del latino sincronizado para «dances with wolves 1990 dc 1080p dts-hd-7 1 x264-grym» corregidos errores de ortografía, gramática, ocr, traducción, entre otras cosas vuelvo a subirlo, corregidas otras lineas más
Downloads: 124 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 29/09/2018
de argenteam sincronizado para «the lives of others (das leben der anderen) 2006 1080p lpcm dd-5 1 x264-grym» corregidos errores de ortografía, gramática, ocr, entre otros
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 24/03/2019
de argenteam probado con «dawn of the dead 2004 usa ce unrated dc 1080p dts-hd x264-grym» arreglados errores de ortografía, gramática y varios otros errores
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 30/07/2018
de argenteam sincronizado para «dead man walking 1995 1080p dts-hd x264-grym» corregidos errores de ortografía, gramática, ocr, entre otros
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 01/05/2019
los de milango sincronizado para dead poets society 1989 1080p dts- hd ma 5 1-dt0ne la parte final del sub seguía desincronizada, arreglados varios errores de gramática y ortografía
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 30/05/2018
de argenteam sincronizado para «dead poets society 1989 1080p dts- hd ma 5 1-dt0ne» corregidos los horribles errores de traducción (verdaderamente espantoso para ser un sub oficial), gramática, ortografía, formateado del sub, entre otros
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 06/05/2019
de argenteam sincronizado para «deadpool 2 2018 sdc 1080p dts-hd-7 1 x264-grym» corregidos errores de gramática, líneas cortas, entre otros
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 01/05/2019
de argenteam sincronizado para versiones , ninguna release en particular corregidos errores de ortografía, gramática, algunos de traducción y tiempos cortos
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 24/05/2019
de argenteam sincronizado para «demolition man 1993 us 1080p dts-hd x264-grym@btnet» corregidos errores de ortografía, gramática, ocr, algunos errores de traducción (solo algunos, debe haber más), entre otras cosas
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 27/09/2018
son los de argenteam sincronizados para the seventh continent 1989 1080p x264-phobos no sé si vaya con todas las versiones ya que al final del sub tuve que modificarle los tiempos porque el era más corto
Downloads: 524 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 26/10/2014
de argenteam sincronizado para «detachment_2011_bd-remux_hdclub», debería servir para otras versiones corregidos errores de ortografía, gramática, un error en el nombre de un personaje, entre otras cosas
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 24/09/2018
de argenteam sincronizado para versiones webrip de 1 h y 32 m arreglados errores de ortografía y gramática
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 20/06/2018
de kuroi1986 sincronizado para el web-dl de etrg de 1 h y 28 m arreglé el sub lo más que pude, corregí la ortografía y gramática, la traducción de varias líneas, etc, en fin, no revisé línea por línea pero quedaron mejor
Downloads: 128 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ferdinand el 20/06/2018