Login

  




Estos son los subt铆tulos





son para la version 1080p, no dice web pero es probable que coincida, "12 monkeys s01e05 the night room", solo correg铆 los tiempos entre los intermedios, no toque los textos son de esta pagina as铆 que los cr茅ditos son para los traductores
Downloads: 583 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 15/02/2015
son sacados de esta pagina lu unico que hice es sicnronizar los tiempos para la version web 720/1080p
Downloads: 651 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 04/04/2015
son los que consegui que calzan para la versi贸n bad teacher 2011 720p dts x264-chd,
Downloads: 1,288 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 03/10/2011
son de la pagina subtitulos,es, todo el cr茅dito para ellos y calzan los di谩logos con los tiempos de la versi贸n "banshee s03e03 720p x264-killers" -
Downloads: 921 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 24/01/2015
son los disponibles en la pagina pero sicronizados para being human us s01e01 720p x264-ctu
Downloads: 406 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 29/01/2011
son los disponibles en la pagina pero sincronizados para being human us s01e02 720p x264-ctu
Downloads: 383 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 29/01/2011
son los de subtitulos,es, sin correcci贸n de lineas pero resincronizados a partir del minuto 30:30, calzan bien en being human us s01e03 720p x264-ctu
Downloads: 623 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 02/02/2011
son los de esta pagina, con correcciones a partir del minuto 34 1/2 en sicronizaci贸n y separaci贸n de frases en algunas lineas para being human us s01e04 720p x264-ctu un up!! para la serie
Downloads: 536 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 12/02/2011
son los de esta pagina, sincronizados -6 segundos en el minuto 28:29, para que encajen en being human us s01e06 720p x264-ctu
Downloads: 515 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 24/02/2011
son de subtitulos es, corregidas algunas palabras a latino, calzan bien para being human us s01e07 720p x264-dimension
Downloads: 668 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 03/03/2011
son los de subtitulos es, todos los cr茅ditos para ellos, calzan perfectos en "being human us s03e04 720p x264-immerse"
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 09/02/2013
son los de subtitulos es, yo solamente los subo a esta pagina, todos los cr茅ditos para ellos calzan perfectos para "being human us s03e05 720p x264-immerse"
Downloads: 304 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 13/02/2013
sincronizados para being human us s04e01 old dog new tricks 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 159 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e02 that time of the month 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 175 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e03 lil smokie 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 177 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e04 panic womb 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 233 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e05 pack it up pack it in 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e06 cheater of the pack 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 150 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e07 gallows humor 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e08 rewind rewind 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 182 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e09 too far fast-forward 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 140 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e10 oh dont you die for me 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 120 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e11 ramona the pest 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 154 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
sincronizados para being human us s04e12 house hunting 1080p web-dl dd5 1 h 264-eci
Downloads: 114 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 06/04/2014
son para "don 2 - - 1080p/720p - x264 - dts - [ddr]", laburo chino 1300 lineas re sincronizadas por ser varios minutos m谩s largo que la versi贸n , di谩logos hasta 02:17:34
Downloads: 1,166 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 28/04/2012
son de la traduccion del capitulo 01 y 02 juntos, recortadas lineas y resincronizado como trompada de loco para el capitulo individual "heroes reborn s01e01 brave new world 1080p web-dl dd5 1 h 264-oosh"
Downloads: 2,174 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 27/09/2015
es sincro para versi贸n de 1h 36m 47s, ninguno de pagina coincidia, va de -5 seg al inicio hasta -10 seg al final es solo sincro as铆 que muchas gracias a los que se tomaron la molestia de traducir
Downloads: 160 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 23/02/2014
son de esta pagina para la versi贸n "intelligence us s01e08 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings"
Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 15/03/2014
son de esta pagina sincronizado para la versi贸n "intelligence us s01e09 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings"
Downloads: 209 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 15/03/2014
son de esta pagina sin correcci贸n y sincronizados para intelligence us s01e11 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings
Downloads: 140 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 22/03/2014
son los subidos por enanodog que estan muy bien y sincronizados para intelligence us s01e12 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings, desfasados 1 segundo por pausa respecto a las versiones no web
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 29/03/2014
son de izhar sincronizados para intelligence us s01e13 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings
Downloads: 160 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 05/04/2014
son los de tamabin - todos los creditos para ella - solo lo sincronice para la versi贸n "minority report s01e01 pilot 1080p web-dl dd5 1 h 264-ntb" ya que tiene desfasaje de 2/3 segundos por pausa excelente capitulo!!!
Downloads: 376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 26/09/2015
son los disponibles en la pagina con el agregado de las primeras lineas y sincronizados para nikita s01e12 720p x264-ctu
Downloads: 605 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 29/01/2011
subidos nuevamente por revisi贸n de sincronizaci贸n entre los minutos 9 / 19, obviamente est谩n mejor que las publicadas por mi anteriormente para nikita s01e13 720p x264-ctu
Downloads: 398 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 08/02/2011
son las de subtitulos es y sincronizadas para nikita s01e14 720p x264-immerse - tenia desfajase de hasta 5 segundos sobre el final (se suman las pausas comerciales) hay tantas series malas, as铆 que !!aguante nikita 隆隆隆
Downloads: 1,120 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 11/02/2011
son de esta pagina, sin correcci贸n de lineas sincronizadas todas las pausas para la versi贸n nikita s01e16 720p x264-ctu
Downloads: 573 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 26/02/2011
son de solosubtitulos sincronizados para nikita s02e01 720p x264-immerse a disfrutar el comienzo de la segunda temporada
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 03/10/2011
son para nikita s02e02 720p x264-orenji, sincronizada una propaganda de supernatural al minuto 11 y el resto de las pausas, sin modificaci贸n de letra de subtitulos es
Downloads: 555 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 03/10/2011
son los de nikita s02e02 repack 720p x264-orenji, esta versi贸n no incluye la propaganda de supernatural en el minuto 11
Downloads: 644 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 03/10/2011
son de subtitulos es sin correcciones (el espa帽ol de espa帽a no es tan acentuado) y calzan perfectos en nikita s02e03 720p x264-2hd, buen capitulo a disfrutarlo
Downloads: 1,289 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 08/10/2011
son los de subtitulos es, sincronizados por mi para nikita s02e04 720p x264-orenji, excelente capitulo alex, gogol sigue muy buena esta temporada
Downloads: 855 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 16/10/2011
son de subtitulos es en un espa帽ol bastante neutro, calzan perfectos para nikita s02e06 720p x264-immerse bysekainew a disfrutar otro excelente capitulo
Downloads: 393 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 30/10/2011
son de subtitulos es, todos los cr茅ditos para ellos sirven para "nikita s02e11 720p x264-immerse" y la versi贸n de 350 mb buena sincronizaci贸n, faltan muy pocas lineas al comienzo de las pausas
Downloads: 360 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 08/01/2012
son de subtitulos es para la versi贸n nikita s02e12 720p x264-inmerse, est谩n en espa帽ol, pero bastante neutro para ser de espa帽a
Downloads: 982 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 14/01/2012
son de subtitulos es -en espa帽ol latino- todos los creditos para ellos calzan perfecto en nikita s03e10 720p x264-dimension
Downloads: 277 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 11/02/2013
son de subtitulos es - todos los creditos para ellos - en espa帽ol de espa帽a pero no tan exagerado los modismos calza perfecto para nikita s03e12 720p x264-dimension
Downloads: 294 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 04/03/2013
son de subtitulos es, todos los cr茅ditos para la pagina est谩n en espa帽ol bastante neutro y calzan perfectos para nikita s03e15 720p x264-dimension -
Downloads: 341 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 02/04/2013
son para orphan black x264-daa, los 10 cap铆tulos sincronizados a la versi贸n de 2 2 gb cada uno son una mezcla de versiones web, as铆 que gracias para todos lo que pusieron el esfuerzo en traducir
Downloads: 1,963 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 17/08/2013
son los de ishar sincronizados para person of interest s03e18 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings, hay un desfajase de unos 15 segundos con la versi贸n dimension
Downloads: 776 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 29/03/2014
son de esta pagina sincronizados 4 segundos en cada pausa para person of interest s03e20 1080p web-dl dd5 1 h 264-kings
Downloads: 763 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 18/04/2014
son de esta pagina pero sincronizados -11 segundos para la versi贸n skyline 2010 1080p mkv dts dd5 1 nl subs tbs, (puede figurar tambien como skyline (2010)(1080p) tbs)
Downloads: 1,513 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 08/03/2011
son los existentes en esta pagina pero re sincronizados despu茅s del minuto 20 para la versi贸n smallville s10e12 720p x264-immerse
Downloads: 638 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 12/02/2011
son los subidos por "betoac", sin ninguna correcci贸n de lineas, solamente los re sincronice 1 segundo a partir del minuto 29:20 para que calcen en smallville s10e13 720p x264-immerse
Downloads: 1,195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 13/02/2011
son los arreglados y subidos por kraken que ten铆an un superposici贸n de lineas en el minuto 28, funcionan joya con the cape 2011 s01e04 720p x264-dimension
Downloads: 764 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 25/01/2011
son de subtitulos es para la versi贸n "the cape 2011 s01e10 720p x264-dimension" - episodio final?
Downloads: 673 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 14/03/2011
son para the killing s01e05 super_8 720p web-dl dd5 1 h 264-tb, es de 1 4gb mucho mejor que ctu (un asco de conversi贸n para este capitulo) sincronizado todas las lineas porque variaban mucho los tiempos con los existentes en esta pagina
Downloads: 784 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 28/04/2011
son los cap铆tulos 5 al 13 para la versi贸n web-dl dd5 1 h 264-tb que difiere mucho en la edici贸n de la versi贸n normal (no los dialogos sino las pausas y "tempos" de las escenas)
Downloads: 535 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 05/10/2011
son de esta pagina y solo se sincronizo sin cambios en la traducci贸n para la versi贸n "the last witch hunter 2015 1080p webrip ac3 x264-etrg", con duraci贸n 01:46:33
Downloads: 2,601 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 15/01/2016
son los que est谩n en esta pagina, sincronizados 1 segundo hasta el minuto 20 y a partir de ahi 2 segundos m谩s, corregidas muy pocas lineas funcionan para v 2009 s02e05 720p x264-ctu
Downloads: 1,005 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: SERGIO71 el 09/02/2011