Login

  


Estos son los subt铆tulos subidos por analferd





para la versi贸n 1:47:57 hs 脕nalfer d
Downloads: 246 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/03/2020
le correg铆 varios errores, agregu茅 l铆neas, y agregu茅 algunas traducciones del franc茅s a煤n se pueden mejorar 脕nalfer d
Downloads: 581 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: analferd el 09/03/2012
para la versi贸n de yify/yts corregidos y agregado un di谩logo en ingl茅s 脕nalfer d
Downloads: 1,458 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2018
los hice desde cero para la versi贸n en tres episodios que duran, respectivamente, 0:54:55 hs / 0:50:54 hs / 0:45:53 hs incluye tambi茅n los subs para los 10 videos extra que ven铆an en el paquete 脕nalfer d
Downloads: 107 Cds: 3 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: analferd el 06/04/2021
para la versi贸n de las 3 partes unidas, dura 3:42:40 hs 脕nalfer d
Downloads: 275 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/04/2018
para el film canadiense de claude jutra est谩n traducidos del italiano, quedaron muy a lo indio, con verbos sin conjugar y art铆culos masculinos en lugar de femeninos, pero creo que para entender la peli alcanza si alguien se anima los puede mejorar!! 脕n
Downloads: 108 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 03/02/2018
para la versi贸n de 1:38:09 hs 脕nalfer d
Downloads: 402 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: analferd el 06/04/2019
subtitulos en espa帽ol
para la remasterizaci贸n de criterion de 3:05:20 hs 脕nalfer d
Downloads: 2,182 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/09/2013
son para la versi贸n mkv que pesa 694 mb y dura 3:00:25 hs 脕nalfer d
Downloads: 427 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: analferd el 24/08/2012
para la versi贸n fronky 720p - 1,65 gb que dura 1:20:59 hs 脕nalfer d
Downloads: 359 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 09/10/2017
van perfectos con una versi贸n rmvb de 379 mb y que trae subt铆tulos en portugu茅s 脕nalfer d
Downloads: 320 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 02/02/2013
para la versi贸n de yify (yts) que dura 1:32:53 hs 脕nalfer d
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/04/2022
para la versi贸n de yify, yts, que dura 1:20:25 hs 脕nalfer d
Downloads: 498 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/04/2018
resincronic茅 los de raque para la veris贸n de yify (yts) que dura 1:50:39 hs 脕nalfer d
Downloads: 87 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 10/04/2021
para la versi贸n de 1:23:36 hs resincronizados l铆nea por l铆nea, costaron un huevo porque los actores se superponen hablando, pero quedaron joya saludos!!!
Downloads: 436 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: analferd el 25/03/2015
para la versi贸n 1:51:32 - 脕nalfer d
Downloads: 224 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 08/03/2018
son los de argenteam re-sincronizados para la versi贸n de 693 mb y 1:45:12 hs 脕nalfer d
Downloads: 320 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 17/10/2012
son para una de las pocas versiones que andan en la vuelta (1,09gb - 2:04:59hs) la sincronizaci贸n est谩 sensacional lo que seguro se puede mejorar es la traducci贸n 脕nalfer d
Downloads: 500 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/04/2012
son para la 煤nica versi贸n que he visto que anda en la web traducidos del ingl茅s quedaron bastante bien 脕nalfer d
Downloads: 1,025 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/02/2012
para una versi贸n rmvb de 171mb 脕nalfer d
Downloads: 390 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 24/11/2011
es el 煤ltimo cap铆tulo de la temporada 4 es para la versi贸n topaz lo subo porque vi que faltaba s贸lo 茅ste episodio 脕nalfer d
Downloads: 295 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 324 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2012
son para la versi贸n saints en espa贸l latino 脕nalfer d
Downloads: 313 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/03/2012
son para la versi贸n saints en espa贸l latino 脕nalfer d
Downloads: 323 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/03/2012
son para la versi贸n saints en espa贸l latino 脕nalfer d
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 318 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 17/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 279 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 17/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 258 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 302 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 406 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 279 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 271 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 21/03/2012
para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 393 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 26/03/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 297 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 08/05/2012
son para la versi贸n saints espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 255 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 12/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 13/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 289 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 13/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 274 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 14/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 235 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/04/2012
son para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 199 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/10/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino el 煤ltimo de la temporada 脕nalfer d
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 357 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 306 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 20/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 267 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 336 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 239 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 24/04/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 03/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 348 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 03/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 325 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 04/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 264 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 04/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 07/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 293 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: analferd el 07/05/2012
son para la versi贸n saints en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 261 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 07/05/2012
son para la versi贸n axn en espa帽ol latino 脕nalfer d
Downloads: 270 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 19/05/2012
para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 02/10/2012
para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 02/10/2012
son para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 232 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 06/10/2012
para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 250 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/10/2012
para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/10/2012
para la versi贸n saints 脕nalfer d
Downloads: 292 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 16/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 17/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 211 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 228 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 237 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 237 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 191 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
son para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 23/10/2012
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 252 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/12/2012
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/12/2012
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 05/12/2012
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 212 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 25/12/2012
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 194 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 02/04/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 215 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 24/04/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 206 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 24/04/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/06/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/06/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 231 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 21/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 233 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 21/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 229 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 28/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 28/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 229 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 12/10/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 208 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 28/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 28/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 202 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 28/09/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 12/10/2013
para la versi贸n saints de 350mb 脕nalfer d
Downloads: 290 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 27/11/2013
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/12/2013
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 246 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 12/10/2013
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 268 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/12/2013
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 250 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 15/12/2013
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 271 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 18/01/2014
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 18/01/2014
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 203 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 18/01/2014
para la versi贸n clue 脕nalfer d
Downloads: 254 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 12/10/2013
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 221 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 18/01/2014
para la versi贸n saints de 350 mb 脕nalfer d
Downloads: 224 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: analferd el 11/03/2014