Login

  


Estos son los subtítulos





para - "argo 2012 readnfo ac3-bida" - es el subtítulo casi perfecto de "almitamu", solo le corregí la palabra "exilado" por "exiliado" el que sincronizó "ocalsame", no estaba perfectamente sincronizado ahora este si - beelzebul -
Downloads: 5,786 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 28/01/2013
el de "peli", algunas correcciones y adaptado para "avengement 2019 1080p webrip x264-rarbg mp4" gracias peli
Downloads: 506 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 19/07/2019
de asia-team totalmente corregido línea por línea y pasado a un español neutral para el release "azooma 2012 720p hdrip h264-zrl mp4" ( 1 00 gb ) saludos
Downloads: 310 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 22/05/2014
fighter in the wind 2004 -gamo -//- 2 cd´s -//- 700 mb c/u -//- 23 fps -//- argenteam
Downloads: 623 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 13/04/2012
el de zartog, sincronizado para "battle for haditha 2007 1080p h264 aac-rarbg mp4" ( 1 84 gb )
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 27/11/2016
b>battle los angeles 2011 480p brrip ac3 feel-free // 1 42 gb // 23 fps/b> - el mejor subtítulo para esta versión hasta el momento si quieren algo mejor, habrá que esperar a argenteam, subadictos, subs-team, etc
Downloads: 1,484 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 23/05/2011
b>i>beerfest[2006][eng]-axxo -//- duración: 01:53:50 -//- 701 mb -//- 23 fps -//- argenteam/i>/b>
Downloads: 787 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 11/09/2011
el de flopez, bien sincronizado para "before i wake 2016 650mb mkvcage mkv" también quité etiquetas de color amarillo, corregí algunos errores, agregué acentos y dividí en dos, líneas demasiado extensas buena película
Downloads: 1,003 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 19/06/2016
los excelentes subtítulos de kaiokenx20, sincronizados para "believer 2018 1080p 5 1ch x264 ganol si mkv (1 60 gb)"
Downloads: 189 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 17/01/2019
en inglÉs, para "better start running 2018 720p web-dl mkvcage ws mkv" para quien le sirva y/o quiera traducirlo al español saludos
Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 19/10/2018
de argenteam, para "black mirror s02e01 be right back 1080p web-dl x265 hevc 2ch-mrn mkv" ( 403 mb )
Downloads: 2,072 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 25/10/2016
de argenteam, para "black mirror s02e02 white bear 1080p web-dl x265 hevc 2ch-mrn mkv" ( 375 mb )
Downloads: 2,156 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 25/10/2016
de argenteam, para "black mirror s02e03 the waldo moment 1080p web-dl x265 hevc 2ch-mrn mkv" ( 386 mb )
Downloads: 2,049 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 25/10/2016
de argenteam, para "black mirror s03e00 special white chirstmas 1080p web-dl x265 hevc 2ch-mrn mkv" ( 616 mb )
Downloads: 701 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 25/10/2016
body snatchers 1993 ws x264-rekode mkv (776 mb) - el mismo de djtime, sólo lo sincronicé un poco mejor y le arreglé varios detalles buena película, saludos
Downloads: 539 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 27/10/2015
i>Único subtítulo que sincroniza perfectamente con la versión: span style="color : #ff8040">b>carandiru 2003 /b>/span> de b>1,37 gb/b> (1 473 548 288 bytes), b>23 fps/b> ortografía y sígnos de puntuación ok!/i>
Downloads: 4,918 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 11/11/2010
de th0ravenger, corregido errores de ocr, ortográficos y sincronizado correctamente para "central intelligence 2016 720p web-dl 850mb mkvcage mkv" algunos detalles pendientes, pero eso ya es un trabajo más minucioso
Downloads: 4,585 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 01/09/2016
el subtítulo de aexdiaz86, pasados enteramente a español neutro y agregué tildes, para "cheap thrills 2013 1080p h264 aac-rarbg mp4" - 1 65 gb
Downloads: 472 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 01/06/2016
el de tamabin, ligeramente retocados algunos detalles y sincronía para la versión en audio original chino e inglés "chinese zodiac (2012) 720p_brrip_scorp_sujaidr mkv" de 847 mb agradecimientos a su impecable subtítulo
Downloads: 456 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 22/06/2014
el subtítulo de ohdeath corregido y sincronizado para "coherence 2013 720p x264 anoxmous mp4" de 904 mb
Downloads: 3,513 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 14/09/2014