Login

  


Estos son los subtítulos subidos por khepry





sub para "16 wishes 2010 ac3 -yefste [usabit com]" muy en argentino, seguro sabran adaptarlo a c/zona gracias, fede
Downloads: 920 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: khepry el 14/03/2011
son para la versión bajada por el u: a shine of rainbows 2009 ac3 5 1-excess [usabit com]
Downloads: 666 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 19/04/2011
subt√≠tulos en espa√Īol (argentino) de la pel√≠cula alleged 2010 brrip x264 aac crewsade hechos por mi a partir de los originales en ingl√©s de melite disculpen ocasionales errores, bienvenidas las cr√≠ticas gracias @fedeposadas
Downloads: 392 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 14/12/2012
subtítulos hechos artesanalmente a partir de una versión en portugues, para la peli another happy day 2011 -3lt0n se puede mejorar, comenten castellano argentino
Downloads: 602 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 21/01/2013
beautiful people s01-e01
Downloads: 368 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 25/10/2010
Downloads: 371 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 29/10/2010
Downloads: 380 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 30/10/2010
subtitulos en espa√Īol
Downloads: 387 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 31/10/2010
son los sub para episodios bajados de la "mula" me agotaron je ahora veré si puedo seguir con la temporada 2
Downloads: 452 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 02/11/2010
Downloads: 456 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 25/10/2010
traducido por mi en base al original en inglés es perfectible acepto criticas, correcciones, sugerencias gracias fede
Downloads: 469 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 13/11/2010
costó pero valió la pena obviamente sujeto a correcciones, el slang londinense me mató
Downloads: 451 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 19/11/2010
mil gracias a http://www urbandictionary com que me ayudó a descifrar verdaderos galimatias aun así nada es perfecto
Downloads: 440 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 22/11/2010
mmm pareciera que esta serie no le importa a nadie ¬Ņvaldr√° la pena seguir con la traducci√≥n?
Downloads: 475 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: khepry el 26/11/2010
no esta perfecto, pero creo se entiende los giros idiom√°ticos son infernales falta uno m√°s, espero poder hacerlo
Downloads: 441 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 03/12/2010
¡misión cumplida! espero disfruten de esta serie sobre la vida de un adolescente gay, en reading - inglaterra lastima que la saga se cortó aqui
Downloads: 437 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 07/12/2010
son para best day ever 2014 1080p x264 yify, hechos por mí a pulmón en castellano argentino, el que lo quiera editar en neutro, adelante algunos desfasajes de sincronización espero lo disfruten fede
Downloads: 369 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 11/04/2016
tomados de acá y adaptados para la versión: black swan proper bdrip -defaced [usabit com]
Downloads: 659 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 27/03/2011
son para la apasionante película: christopher and his kind 2011 -sprinter (usabit com) traducidos por mi desde una versión en italiano comenten un abrazo, fede
Downloads: 1,865 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: khepry el 31/10/2011
es para la pelicula: dream boy 2008 limited -submerge [usabit com]
Downloads: 1,332 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: khepry el 06/09/2010
es para la peli "fit 2010 -taste [usabit com]" un profe (gay) de teatro lucha para sacar a sus alumnos adelante peli britanica, muy buena
Downloads: 707 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 17/01/2011
traducido por mi, del ingles al espa√Īol (argentino) se puede editar es para frenemies 2012 rip - inspiral disculpen errores, lo revis√© una sola vez
Downloads: 197 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 29/05/2017
son para: grandview u s a 1984 1080p h264 aac-rarbg - traducidos por m√≠, del original en ingl√©s, al espa√Īol argentino el que quiera lo puede editar al neutro
Downloads: 320 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 09/07/2017
despu√©s de una b√ļsqueda infructuosa, realic√© un trabajo arduo, de meses me tuve que basar en una traducci√≥n en franc√©s hecho por un traductor autom√°tico creo que qued√≥ bastante bien, aunque siempre faltar√° alg√ļn detalle que pulir que disfruten
Downloads: 326 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 13/11/2016
subt√≠tulos para la pel√≠cula "judas kiss 2011 -espise" bajada de usabit com traducci√≥n hecha por m√≠ a partir de una versi√≥n en ingl√©s, comenten, se√Īalen errores etc gracias fede
Downloads: 1,498 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: khepry el 26/12/2011
son para "just henry 2011 -sprinter" hechos por mí en su totalidad a partir de los subtítulos originales en inglés espero comentarios
Downloads: 110 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 07/08/2017
son para la película love at first hiccup 2009 -rcdivx [usabit com]
Downloads: 846 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 19/09/2010
traducidos por mí desde el original en inglés se me escaparon algunos argentinismos rioplatences pero que pueden ser modificados sirven para "lover in the attic" (2018) 1080p webrip x264-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 11/01/2023
subtitulos traducidos por mí al castellano argentino en base al original en inglés las canciones están en inglés espero comentarios, correcciones, etc el que quiera hacer una versión en castellano neutro, es libre de hacerlo gracias fede
Downloads: 464 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 19/07/2014
es para la versión dual (italiano-inglés) de 1,49 gb que se baja de la "mula" y figura con el titulo de "o come otello" está hecha en base a una en portugues gracias
Downloads: 222 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 27/07/2010
subtitulos traducidos por mi a partir de una versión en inglés para: secret access the vatican 2011 -playxd que disfruten, comenten y si hay que corregir algo, adelante gracias
Downloads: 266 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 26/05/2013
documental sobre el dificil arte de ser evangélico (adventista) y gay!
Downloads: 110 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 04/12/2013
Downloads: 199 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 25/01/2013
Downloads: 210 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 25/01/2013
Downloads: 215 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 27/01/2013
son para la película the bells of st marys 1945 720p x264-hd4u con bing crosby, ingrid bergman, tomé uno que encontré en la web y la sincronicé para esta versión, con cambios mínimos espero les sea de utilidad se agradecen comentarios fede
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 09/09/2014
the durrells s04e03 x264-river es
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 25/08/2019
sirven para the englishman who went up a hill 1995 720p x264-1 mp4 espero comentarios y correcciones gracias
Downloads: 205 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: khepry el 31/05/2014
tomados de acá, son los subidos por lacaoticajuana corregí los jeroglíficos que aparecen cada vez que debería haber un acento parece que nadie se da cuenta del error no sé si seguiré corrigiendo en caso de descubrir nuevos
Downloads: 323 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 14/09/2016
son los de lacaoticajuana (muchisimas gracias!) corregidos los signos extra√Īos que aparecen ante cada acentuaci√≥n sirven para the fosters 2013 s03e20 x264-fleet
Downloads: 312 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 09/09/2016
tomados de acá, corregidos los problemas de acentuación
Downloads: 305 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 19/09/2016
tomados de acá, corregidos los problemas resultantes de la acentuación
Downloads: 334 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 20/09/2016
tomados de acá y corregidos los problemas de acentuación
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 22/09/2016
tomados de acá, corregida la acentuación
Downloads: 301 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 27/09/2016
tomados de acá, corregidos los problemas de acentuación -
Downloads: 291 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 04/10/2016
tomados de ac√°, arregladas las acentuaciones
Downloads: 272 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 06/10/2016
tomados de ac√°, corregidas las acentuaciones
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 14/10/2016
tomados de acá, corregidos los problemas de acentuación
Downloads: 259 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 20/10/2016
tomados de ac√°, arregladas las acentuaciones
Downloads: 235 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 24/10/2016
tomados de ac√°, arregladas las acentuaciones
Downloads: 236 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 26/10/2016
son para "the last house on the left[2009][eng]ac3[5 1]-atlas47", de 1,36 gb
Downloads: 436 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 16/08/2010
para la película (tv) the lion in winter (2003) unrated ac3 -tar del hallmark traducción hecha por mi al castellano argentino desde una versión en portugués
Downloads: 781 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: khepry el 12/12/2011
son los que sub√≠ ayer (el t√≠tulo estaba incompleto y correg√≠ algunos errores, hay mucho por corregir todav√≠a) mescla de espa√Īol neutro y rioplatence je sirven para: the lover in the attic 2018 1080p webrip x264-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 12/01/2023
tomados de acá y resincronizados para la versión the mistress of spices (2005) 720p dual audio (english-hindi)
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 11/05/2016
son para la versión the neverending story 1984 remastered 1080p x264-hd4u (yify)
Downloads: 1,836 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 14/07/2018
subtítulos hechos artesanalmente por mi a partir de los originales en inglés disculpen eventuales errores están en castellano "argentino", el que los quiera en castellano neutro no tiene mas que los y editarlos -archivist
Downloads: 1,014 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: khepry el 29/11/2012
válido para the wedding pact 2014 1080p web-dl h264-publichd canciones en inglés hecho con ayuda de los ya existentes por acá espero comentarios gracias fede
Downloads: 436 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 27/05/2014
traducidos por m√≠ del original en ingl√©s al espa√Īol argentino el que quiera editarlo al neutro, es libre de hacerlo disculpen los posibles errores sirven para: those people 2015 x264 -bipolar
Downloads: 568 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 13/06/2017
sirven para tim 1979 1080p x264 yify mp4 están en castellano argentino como saben se puede editar y ponerlo en castellano neutro obviamente habrá errores que corregir, se aceptan las críticas y comentarios que disfruten fede
Downloads: 847 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: khepry el 28/06/2014
subtitulo en argentino 100%, es para la versión usabit com_gaygay-tsal, de 699 mb que se baja de la pagina www usabit com, a través del u (ojo no tiene nada de gay)
Downloads: 1,810 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: khepry el 11/08/2010
tomados de acá y adaptados para la versión: under the hawthorn tree 2010 720p dts - x264 -chd
Downloads: 490 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: khepry el 18/09/2015
para la versión memento arreglé una que encontré en la web pero que estaba hecha con traductor automático, o sea ininteligible
Downloads: 219 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 06/08/2019
toados de ac√° y adaptados para young winston 1972 720p web-dl aac2 0 h264-fgt
Downloads: 577 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: khepry el 13/05/2017
son para la versión de: your love never fails 2011 ac3-freebee traducción del inglés al castellano hecho a pulmón comenten
Downloads: 640 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: khepry el 23/05/2011