Login

  




Estos son los subtítulos subidos por Yeayeayea





versión mejorada del subtítulo que subió bluesteer faltaban algunas líneas por traducir y luego una pasada por el corrector de ortografía
Downloads: 476 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 03/02/2018
son los de elomarcito, pero latinizados y corregidos de ortografía, errores de traducción, símbolos, acentos, etc sincronizados para la versión attack the block -done
Downloads: 483 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 20/11/2011
son los de argenteam con muy leves correcciones de ortografía y ajustados para la versión: bill maher but im not wrong -kyr
Downloads: 220 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 17/06/2011
en español latino para bobs burgers s01e13 -lol
Downloads: 732 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 06/06/2011
son los que subió betofio, pero ajustados para la versión: cargo 2009 bdrip -redblade
Downloads: 721 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 23/07/2012
subtitulos sincronizados para cloudy with a chance of meatballs repack -arrow
Downloads: 1,590 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 04/12/2009
son los de jose_gpm, pero sincronizados para la versión community s01e02 -saints
Downloads: 644 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 09/02/2011
subtítulos ajustados para la versión community s01e05 -saints
Downloads: 641 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 28/03/2011
son los de substeam tv, pero ajustados para la versión: community s01e06 -saints
Downloads: 650 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 25/04/2011
son los de subs-team, pero ajustado a la versión: community s01e07 -saints
Downloads: 683 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 09/05/2011
es el de subs-team, modificado luego por pato282, pero con algunas correcciones de ortografía y ajustado para la versión: community s01e08 -saints
Downloads: 533 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 17/05/2011
es el de subs-team, pero con algunas leves correcciones de ortografía y ajustado para la versión: community s01e09 -saints
Downloads: 565 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 03/06/2011
son los de subs-team, con algunas leves correciones de ortografía (de hecho fue solo una) y ajustados para la versión: community s01e10 -saints
Downloads: 888 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 13/06/2011
son los de subs-team tv ajustados a la versión: community s01e11 -saints, pero con algunas leves correciones de ortografía, tiempos que se empalmaban, etc
Downloads: 606 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 20/06/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e12 -saints
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 27/06/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e13 -saints
Downloads: 705 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 25/07/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e14 -saints
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 08/08/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e15 -saints
Downloads: 711 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 12/08/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e16 -saints
Downloads: 695 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 22/08/2011
son los de subs-team ajustados y corregidos para la versión: community s01e17 -saints
Downloads: 596 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Yeayeayea el 27/08/2011