Login

  


Estos son los subtítulos subidos por aelia52





se ajustan muy bien al 720p 650mb ganool y est√°n completos
Downloads: 482 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 18/04/2013
para los dos cd que se bajan de esdvx o z 1cd de 699 mb y el 2do cd de 695 mb espero que sea de vuestro agrado
Downloads: 349 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 18/01/2012
aquí va el 2do cd que por un error no subió
Downloads: 328 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 18/01/2012
son los subt√≠tulos que gentilmente subi√≥ esplan y quiero agradecerle, lo √ļnico que hice fue mejorarlos en cuanto a ortograf√≠a y signos de exclamaci√≥n e interrogaci√≥n todo el cr√©dito lo merece √©l
Downloads: 492 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 10/11/2011
corregidos signos de puntuaci√≥n, may√ļsculas, la letra √Ī y otras cosas m√°s
Downloads: 1,161 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 15/10/2010
transcritos de la versi√≥n doblada al espa√Īol que pesa 1 151 675 kb
Downloads: 680 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 10/11/2009
corregido (con todos los signos ortogr√°ficos) y sincronizado para repack ts ac3-adtrg de 1,53 gb
Downloads: 1,878 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 31/05/2012
subtitulos en espa√Īol
hice arreglos en puntuaci√≥n, may√ļsculas, frases, algo de sincronizaci√≥n, etc igualmente el m√©rito es de dohnko que lo subi√≥ para beneficio de todos gracias
Downloads: 833 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 08/10/2010
el crédito para gelso, solamente terminé de corregir algunos signos de puntuación y creo que dos líneas en inglés
Downloads: 916 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 17/07/2010
simplemente arreglé los subtítulos que gentilmente subió jorge morales con la película doblada al audio latino, espero les sirva y por favor comenten gracias
Downloads: 1,016 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 06/12/2009
lo encontré en internet, solamente lo sincronicé para 720p de 3 28 gb
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 09/12/2013
lo encontré en internet, ajuste la sincronización al de 720p de 3,28 gb
Downloads: 661 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 09/12/2013
los tomé de goldar y los pulí y resincronicé el crédito todo para él
Downloads: 653 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 19/04/2013
son los de kimikin arreglados con signos de admiración y pregunta también arreglé palabras, letras y frases si hay algo que falta, bueno, hice lo mejor posible
Downloads: 745 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 30/06/2011
tomé de 2 cds y los sincronicé para 875 mb, versión total de 896 399 kb, quedaron muy bien para 1 cd
Downloads: 294 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 16/10/2009
de thoravenger (gracias por el esfuerzo) y sincronizados para fast and furious 7 2015-cropped hc hdts ac3-stinkbomb faltan líneas y supongo la traducción está bien (no tuve tiempo de verificar), si alguno puede traducir el resto bienvenido sea
Downloads: 4,535 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 24/04/2015
subtitulado íntegro del inglés, me llevó todo un día realizarlos, espero lo disfruten
Downloads: 1,152 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 16/10/2009
sincronicé y corregí los subtítulos que subió dnmgn, para "i sell the dead limited -alliance" (733 954 048 bytes)
Downloads: 919 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 16/10/2009
para el film de 1,20 gb 1080p y sirven también p/720p
Downloads: 1,093 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 25/03/2013
rrip z de 720 mb
Downloads: 392 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 08/10/2012
es para el 720p x264 rus eng mkv quizás falten algunas líneas pero no revisten importancia
Downloads: 204 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 12/07/2015
sincronicé y corregí la versión subida por bijhanus para "magic man 2009 -dvf norar by aleks" 715 884kb
Downloads: 1,430 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 16/10/2009
son los subtítulos de harrisrhcp corregidos en tiempo y signos de puntuación y ortográficos el crédito para él
Downloads: 1,060 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 09/01/2011
es el subtítulo subido por jesus2150 parece ser que un problema de encoding no permitía verlo ni abrirlo con el subtitleworkshop
Downloads: 311 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 06/10/2010
ripeado del , espero les sirva
Downloads: 658 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 26/11/2009
es el bdrip -absurdity de z de 712 mb subtítulo completo, con todos los acentos ortográficos y signos de exclamación e interrogación
Downloads: 5,842 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 19/03/2012
algunos arreglos menores (puntuación, mayormente) a los subtítulos subidos por juampix2000 el 13/08/2010 a las 09:52:33 pm
Downloads: 1,903 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 14/08/2010
para phil spector hd 720p npw
Downloads: 668 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 20/05/2013
los tomé de acá y los sincronicé para yify de 720p para 868 mb
Downloads: 341 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 07/07/2014
arreglé un poco en cuanto a signos ortográficos y alguna que otra palabra y línea, pero son los que subió hec_joan siguen faltando diálogos, a ver si alguien mas puede terminarlos, gracias
Downloads: 1,270 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 07/02/2014
tomé los de kaplan (gracias por el trabajo) los mejoré con todos los signos ortográficos y sincronicé para skyfall 2012 ts unique, hasta que salgan los definitivos
Downloads: 10,486 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 15/11/2012
por un error involuntario queda trabado una parte del subtítulo en el minuto 34,37 corregido lo vuelvo a subir disculpen
Downloads: 1,831 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 15/11/2012
los encontré en portugués a ver quien se anima y los traduce ( hagan un esfuerzo por favor ) gracias
Downloads: 191 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 04/09/2010
Downloads: 381 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 18/04/2017
720p dts x264-chd pertenece al subido por kfajardos (se agradece), solo cambi√© los chirimbolos que aparecen en el subt√≠tulo, por las letras correspondientes, lo mismo que coloqu√© los signos ortogr√°ficos quiz√° haga falta una peque√Īa pulida, pero
Downloads: 960 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 03/01/2013
son para the bunker 720p h264 aac-rarbg, tuve que reacerlos a partir del minuto 01:16:39,087 porque no coincidia ning√ļn subt√≠tulo estos est√°n terminados completamente
Downloads: 623 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 20/07/2016
corregido todo el subtítulo
Downloads: 2,578 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 12/04/2016
para el de 1,31 gb, faltan un par de diálogos que no hacen a la cuestión de la película y a esperar el ya que es muy buena película
Downloads: 1,466 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 12/12/2012
por favor, se aceptan comentarios gracias
Downloads: 757 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 16/06/2010
es el subtítulo que gentilmente subió marcoestanga corregido en signos ortográficos, como acentos, puntuación, interrogación, etc y pertenece al ac3 nikoo qie se baja de z de 1378 mb
Downloads: 1,092 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 30/04/2012
para el de 706 mb que se baja de z
Downloads: 3,074 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 14/01/2012
tomé el subido por oraldo, lo sincronicé y corté líneas que estaban de mas y sirve para versiones web dl como 720p dd5 1 evo
Downloads: 840 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 07/01/2016
son para la película de glenn ford y ernest borgnine de 707 227 mb de z están tomados de la película en castellano de tnt, espero que les sirva
Downloads: 809 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 06/04/2010
para ts new,source readnfo -inspiral de 1,38 gb
Downloads: 5,570 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 20/08/2012
corregido y sincronizado con todos los signos ortogr√°ficos para el de 1,37 gb - total recall 2012 -lum1x
Downloads: 10,352 Cds: 1 Comentarios: 14 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 01/11/2012
est√° traducida de la pel√≠cula hablada en espa√Īol espero les sea √ļtil
Downloads: 609 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 17/06/2011
tom√© el subt√≠tulo de sholin (gracias por tu trabajo) lo sincronic√© para el de 704 mb con todos los signos ortogr√°ficos, may√ļsculas, etc - vamps 2012 -ptpower
Downloads: 462 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 07/11/2012
corregido los signos raros y colocados signos ortogr√°ficos faltantes y alg√ļn otro peque√Ī√≠simo arreglo del muy buen subtitulo de ceq85
Downloads: 2,250 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 08/04/2017
subtítulo completo, en algunas frases acorté palabras para comprender el diálogo es para 720p - 1080p y quizá para hice lo mejor posible
Downloads: 5,180 Cds: 1 Comentarios: 13 Formato: SubRip Subido por: aelia52 el 13/10/2013