Login

  


Estos son los subtítulos



font color=#df0101>b>versión xrg de 949mb (972 114kb) perfectos créditos para ´arrowunderworld´ que hizo la traducción yo solo corregí acentos, símbolos, guiones y puntos finales /b>/font>
Downloads: 5,543 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 05/11/2010
font color=#df0101>b>son los excelentes subs de macho69 corregidos algunos pequeños detalles y palabras para la version a single man 2009 limited -amiable/b>/font>
Downloads: 1,675 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 23/05/2010
son los de dhanniel2016, mejorados un poco créditos para él
Downloads: 488 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 12/07/2017
font color=#df0101>b>para camino 2008 bdrip ac3-callioped 2 18gb (2 287 702kb) la película está en español pero entre susurros y español que no estamos acostumbrados a escuchar es mejor verla con subs /b>/font>
Downloads: 315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 25/07/2010
créditos para argenteam, yo solo los sincronicé para la versión 720p web-dl 850mb mkvcage
Downloads: 530 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 13/03/2016
font color=#df0101>b>son los subtítulos de allzine versión cowry 2cd (713 398kb/714 922kb) pasados a español latino /b>/font>
Downloads: 570 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 03/02/2011
font color=#df0101>b>para ip man 2 2010 -ginji (715 556 kb) son los de ibarak corregidas algunas palabras y sincronizados para esta versión /b>/font>
Downloads: 1,085 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 19/07/2010
subtítulos extraídos de un video de gnula nu, sincronizados para little big master 2015 720p brrip 999mb mkvcage y mejoradas muchas frases quedaron más que perfectos
Downloads: 248 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 20/03/2016
font color=#df0101>b>son los subtítulos de argenteam adaptados para la versión del de 2cd que figura como -island (699 29mb y 700 74mb) además adjunto la versión para el que quiera unir los 2 avi en un solo archivo /b>/font>
Downloads: 493 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 02/01/2011
font color=#df0101>b>créditos para emurion yo tomé sus subs, corregí algunas palabras para que quede más latino y los adapté para la versión lap 699mb (716 540kb) /b>/font>
Downloads: 2,455 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 28/04/2011
font color=#df0101>b>son los de almitamu para silent wedding 2008 -lap (715 876 kbytes)/b>/font>
Downloads: 309 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 15/04/2010
son los mejorados de taconvino, casi perfectos por lo que leí funcionan bien con casi todas las versiones: vision, ilg, noir y magnet (la mía era ilg) cambié ´people´s choice´ por ´el elegido´ y otros arreglos
Downloads: 3,132 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 11/08/2010
para the last station limited -saphire (714 260 kb) son los muy buenos subs de macho69 corregidos un par de detalles y agregados los textos del comienzo y final quedaron perfectos
Downloads: 4,411 Cds: 1 Comentarios: 10 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 14/06/2010
font color=#df0101>b>the rite -arrow - 691mb (708 590kb) tomé los de la versión ppvrip iflix de otro sitio y los adapté para arrow corrigiéndoles algunos errores gramaticales a mi juicio, los mejores hasta el día de hoy /b>/font>
Downloads: 1,049 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 23/04/2011
font color=#df0101>b>son los de pichicho, les agregué apertura de signos de puntuación, itálicas del ppio y acorté algunas frases largas para que se pueda leer para la versión larceny unidos los 2cd (sirve para otras) quedaron excelentes /b>/font>
Downloads: 707 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 31/08/2011
font color=#df0101>b>a partir de los subidos por zarandeta me tomé el trabajo de pasarlos a español latino para treeless mountain limited -bluntrola de 713 850kb (697mb) /b>/font>
Downloads: 603 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: zonax8 el 12/10/2009