Login

  


Estos son los subtítulos





el de argenteam añadidas la línea 1 y las lineas finales de la canción del sirve para 13 sins 2014 limited 720p x264-geckos mkv créditos: argenteam/oraldo/tamabin
Downloads: 293 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 12/06/2014
el de mistashi, con ajustes mínimos en los tiempos que duraban algunas líneas que el subtitle edit me indicó y sirve para a brief history of time 1991 criterion collection 720p dts x264-publichd mkv
Downloads: 628 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 08/01/2015
extraídos de a passage to india 1984 720p x264-gabe mkv sincronicé unos alternativos usando los tiempos de los subs en inglés y viceversa es muy fina la diferencia
Downloads: 710 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 25/12/2013
tomé los de silvanalaura que tiene las letras de las canciones traducidas le arreglé unas líneas mezcladas en el minuto 77 aprox y lo sincronicé para a walk to remember 2002 720p x264-amiable mkv como el de argenteam
Downloads: 173 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 05/01/2015
tomé 3 de aquí y los ajusté y resincronicé para airplane ii the sequel 1982 720p x264-psychd mkv usando los tiempos de los subtítulos en inglés del mkv que también incluyo
Downloads: 1,266 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 13/10/2013
tomé el de tamabin, coregí c/subtitle edit líneas c/tiempos cortos q había (se las marca rojo) y salvo 2 grupos de 4 líneas que hablan rapidísimo y q las tuve que dejar naranja (con 2 décimas menos c/u) quedó un chiche el subt para 720p x264-kaka
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 02/08/2014
subtítulos ripeados por argenteam resincronizados para along came polly 2004 720p x264-besthd mkv se ajustó algunos tiempos cortos
Downloads: 350 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 04/03/2014
subtítulos de argenteam y de omao86 (neutro) ajustados para american psycho 2000 uncut remastered 720p x264-illusion mkv (hubo que correr todos los tiempos 1 segundo antes)
Downloads: 307 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 11/01/2015
el de trese11 ajustados los tiempos de las líneas y resincronizado con subtitle edit usando el subtítulo en inglés que venía dentro de doctor who an adventure in space and time 2013 720p x264-sadpanda mkv
Downloads: 361 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 25/07/2014
tomé los de jinetefantasma, los ajuste y sincronicé con subtitle edit corregí los tiempos de algunas líneas que se cruzaban raro por el minuto 7 y 8 para anguish 1987 720p x264-veto mkv película de bigas luna
Downloads: 240 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 03/08/2014
tomé todos los que había aquí y les ajusté las líneas cortas y largas sincronizados para antiviral 2012 720p dts x264-publichd mkv que incluye el audiocomentario, para mi, la mejor versión 720p por ahora
Downloads: 845 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 11/05/2013
dividido, ajustado y sincronizado para artemisia 1997 ac3 cd1-waf y artemisia 1997 ac3 cd2-waf resincronizado con los tiempos del subtítulo en inglés
Downloads: 302 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 04/05/2013
subtítulos de argenteam y del subpack ambos resincronizados para asterix and obelix mission cleopatre 2002 720p dts x264-3li mkv
Downloads: 538 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 24/03/2013
los que había aquí eran el mismo resincronizado para otras versiones lo resincronicé para bad girls 1994 720p x264-hd4u mkv usando los tiempos del subtítulo en inglés
Downloads: 467 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 08/04/2013
subtítulos por argenteam ajustados y resincronizados con subtitle edit para bad lieutenant 1992 720p x264-dimension mkv
Downloads: 173 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 08/01/2015
los de argenteam corregidos los tiempos cortos de muchas líneas y resincronizados para the last circus 2010 720p x264-lpd mkv
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 07/06/2013
los de escenagay corregidos con subtitle edit (líneas largas, tiempos cortos) sin tocar la traducción para bambi 2013 web-dl -ac3-unknown mkv documental sobre la famosa bailarina de cabaret tranual bambi (marie-pierre pruvost)
Downloads: 123 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 02/10/2014
los 3 que había en subdivx com resincronizados para bangkok dangerous 1999 720p x264-lchd mkv usando los tiempos del subtítulo en inglés que venía en el mkv
Downloads: 312 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 28/04/2013
corrí todos los tiempos 2 segundos para la derecha y quedó más que bien para barely legal 2011 720p dts x264-chd mkv traducido del inglés oscar pérez
Downloads: 149 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 20/06/2014
subtitulos para: bates motel s01e04 -afg - bates motel s01e04 x264-asap - bates motel s01e04 720p x264-immerse - traducido por: :: thesubfactory ::
Downloads: 1,023 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MartinD1 el 25/04/2013