Login

  




Estos son los subtítulos subidos por ringo1938





subtítulos en inglÉs para "becoming burlesque 2017 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt" y "720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 16/03/2021
son los de twist ajustados para "blackbird 2019 web-dl x264-fgt" el crédito para él
Downloads: 122 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 23/01/2021
español latino para "get the goat 2021 portuguese webrip x264-vxt"
Downloads: 40 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 18/03/2021
para s02 los seis capítulos para "hulu webrip aac2 0x264-ajp69 y brripx264-ion10" son los de oksana2112 para subswiki todo el crédito para ellos
Downloads: 116 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 15/07/2020
en español hipoacúsico para "so much love to give 2020 1080p webrip x264 aac5 1-[yts mx]" tal y como vienen en el contenedor del archivo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 17/04/2021
son los de axel7902 ligeramente sincronizados por mi para "dau katya tanya_2020 web-dl1080p" el crédito para él
Downloads: 206 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 14/02/2021
son en inglÉs para "donna 2021 1080p web-dl dd2 0 h 264-evo" por la calidad de la película se agradece una pronta traducción al español
Downloads: 234 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 23/02/2021
de "opensubtitles org" para "empire 2002 1080p web-dl dd5 1 h264-rarbg"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 31/01/2021
son los que vienen en el contenedor del archivo "fierce people 2005 720p x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 54 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 10/03/2021
son en inglÉs para "fire on the hill 2018 720p webrip x264 aac-[yts mx]" - se agradece si alguien los traduce al español
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 06/02/2021
nueva traducción sólo para , en español de españa, por editzu77, para "fukushima 50 2020 japanese 1080p h264 aac-vxt" - el crédito para él
Downloads: 77 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 07/04/2021
son los de "crontabg" sincronizados por mi para "guest of honour 2019 720p webrip x264 aac-[yts mx]" también sirven para "guest of honour (2019) [fgt] web-dl"
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 04/03/2021
son en inglÉs que vienen en el contenedor para el archivo "in the company of women 2015 720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 31/03/2021
subs en español hipoacúsicos para "intemperie (2020) [ rip][ac3 5 1 castellano]" deberían servir para otros s
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 13/03/2021
en español para "it snows in benidorm 2020 720p webrip x264 aac-[yts mx]" / "it snows in benidorm 2020 1080p web-dl dd5 1 h 264-evo" - respetando los diálogos en español
Downloads: 343 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 05/04/2021
en español sincronizados por mi usando el sub en inglés como referencia para "johnny was 2006 720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 11/02/2021
son los de "duduvavakunga" ligeramente sincronizados por mi para "juana la loca 2001" de 700 mb - el crédito para él
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 17/02/2021
son de "elsubtitle com" (para aquellos con discapacidad auditivas) adaptados para la versión en español "la corona partida " el crédito para ellos
Downloads: 37 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 05/10/2020
compaginados de la red para toda la serie 10 versión "law&order ci_ "
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 23/01/2021
son en inglÉs para "like a house on fire 2020 720p webrip x264 aac-[yts mx]" - esperando por traducción al español pronto
Downloads: 87 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 30/03/2021
son los de "clasaae" aquí ajustados por mi para "los amantes pasajeros [im so excited] 2013 brrip horizon-artsubs" el crédito para él
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 16/03/2021
son en inglËs para "lenfant terrible 2019 spanish 720p_1080p webrip x264" que vienen en el contenedor de ambos archivos
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 08/04/2021
son para: "marias paradise 2019 finnish 720p h264 aac-vxt" y "marias paradise (2019) [720p] [] [yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 26/01/2021
en español que vienen en el contenedor del archivo para "melissa p 2005 720p webrip x264 aac-[yts mx]" - probados ok
Downloads: 34 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 26/03/2021
traducido por mi del sub en inglés en "yifysubtitles org" son para la versión "720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 14/12/2020
hipoacúsico para personas con discapacidad auditiva - sincronizados por mi para "nuevo orden (new orden) 2020 1080p web-dl x264"
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 09/03/2021
son los de "maximoaugusto" para web-dl sincronizados por mi para "prisoner x 2016 720p webrip x264 aac-[yts mx]" el crédito para él
Downloads: 333 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 01/03/2021
tomados de la red probados y van bastante bien para la versión "riviera s03e01 a 720p x264-tvc" creo que sirven también para versión "web-dl x264-roccat[eztv io] mkv"
Downloads: 346 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 29/10/2020
tomados de la red probados y van bastante bien para la versión "riviera s03e02 a 720p x264-tvc" creo que sirven también para versión "web-dl x264-roccat[eztv io] mkv"
Downloads: 368 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 29/10/2020
para "riviera s03e03 a 720p x264-tvc" traducidos por mi a partir del sub en inglés en www tusubtitulo com podrían tener algunos detalles pero en genera están bien ajustados al video
Downloads: 354 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 08/11/2020
traducidos por mi a partir de los subs en inglés en www tusubtitulo com son para la versión "riviera s03e04 a 720p x264-tvc" probados y calzan bastante bien
Downloads: 371 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 09/11/2020
traducción propia de subs en inglés en www tusubtitulo com son para "riviera s03e05 a 720p x264-tvc" cuadran muy bien
Downloads: 318 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 13/11/2020
son los mismos ya subidos por mi para "riviera s03e05 a 720p x264-tvc es" pero mejorados se corrigieron algunos errores y se ajustaron los diálogos
Downloads: 176 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 20/11/2020
traducidos por mi a partir de los subs en inglés en "tusubtitulo com" son para la versión: "riviera s03e06 a 720p x264-tvc"
Downloads: 386 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 20/11/2020
traducción propia a partir del sub en inglés en www tusubtitulo com son para "riviera s03e08 a 720p x264-tvc"
Downloads: 316 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 04/12/2020
son los que vienen en el contenedor del archivo "se min kjole 2009 720p webrip x264 aac-[yts mx]"- probados ok
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 24/03/2021
son los de yify para "secret admirer 1985 720p x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 07/02/2021
en español para el documental somm (2012) versión "somm 2012 720p x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 07/03/2021
en español para el documental somm 3 (2018) versión "somm 3 2018 1080p x264 aac5 1-[yts mx]" - estos subs se descargan conjuntamente con el archivo del video
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 07/03/2021
son en inglÉs ajustados para la versión "somm into the bottle 2015 docu 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt" y probablemente para otros web-dls
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 08/03/2021
son en inglÉs sincronizados por mi para "sorority secrets 2020 720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 51 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 02/04/2021
subtítulos en inglËs para "that good night 2017 1080p webrip x264 aac5 1-[yts mx]" que vienen en el contenedor del archivo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 08/04/2021
son de "blue-subtitle com" probados para "720p webrip x264 aac-[yts mx]" y van bastante bien dicen que también sirven para otros webrips
Downloads: 101 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 18/11/2020
son los de "freddylin" ajustados para "the deep end of the ocean 1999 720p x264-[yts lt]" el crédito para él
Downloads: 82 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 12/09/2020
los de "oldie" sincronizados por mi para "the killing field 2014 720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 86 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 01/03/2021
son los de nordiken mejorados y subidos por "airblade" y ahora sincronizados por mi para la versión "the singapore grip s01e06 webrip x264-ion10" el crédito para ellos
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 06/01/2021
son en inglÉs para el documental "the wave i ride 2015 webrip mp3-" saludamos a quien los quiera traducir al español
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 10/02/2021
son en español para "tiger cruise 2004 webrip mp3- [rarbg]" chequeados y perfectos
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 23/09/2020
para la versión extended 1080p web dl aac2 0 h264 fgt y otros web-dl son los de "oksana2112" para subswiki com todo el crédito para ellos
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 08/07/2020
son de "axel7902" sus crÉditos, para "uncanny 2015 720p x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 76 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 20/02/2021
subs en español publicados en "addic7ted com" para toda la 1ra temporada el crédito para ellos son para la versión "web-dla3p1080ph264aac" los probé en una versión y funcionaron
Downloads: 351 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 13/12/2020
son en inglÉs como vienen en el contenedor del archivo "voyage into the night 2021 720p webrip x264 aac-[yts mx]" - probados ok
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 01/04/2021
son en inglÉs para "x 2019 720p webrip x264 aac-[yts mx]"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 07/04/2021
son en inglÉs que vienen en el contenedor para "yerma barren 2017 spanish 1080p webrip x264-vxt & yerma barren 2017 720p webrip x264 aac-[yts mx]" con diálogo en español
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 06/04/2021
subs en español que vienen en el contenedor del archivo para "much loved 2015 720p webrip x264 aac-[yts mx]" - probados ok
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ringo1938 el 25/03/2021