Login

  


Estos son los subtítulos subidos por masanpra





subt√≠tulos para la pel√≠cula de laurel & hardy "a chump at oxford" (1940), que viene en la colecci√≥n: laurel & hardy - the collection (21 ¬īs) correcta sincronizaci√≥n (t√≠tulo espa√Īol:"estudiantes en oxford")
Downloads: 955 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 13/01/2010
subtítulos para el corto de laurel and hardy: "another fine mess" (1930) traducidos del original inglés bien sincronizados ortografía correcta para la versión de laurel & hardy - the collection
Downloads: 694 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 09/01/2010
primer episodio de la serie de la bbc "blackpool" correctamente sincronizada traducida del original inglés ortografía corregida
Downloads: 1,160 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 20/06/2009
subt√≠tulos para blackpool, episodio 2¬ļ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 1,045 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 24/06/2009
subt√≠tulos para el episodio 3¬ļ de la serie de la bbc: blackpool traducida del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n ortograf√≠a comprobada
Downloads: 997 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/06/2009
subt√≠tulos para el 4¬ļ episodio de la serie de la bbc "blackpool" correctamente sincronizados traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada
Downloads: 1,054 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 02/07/2009
subt√≠tulos para la serie de la bbc: blackpool, episodio 5¬ļ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 1,020 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 07/07/2009
subtitulos en espa√Īol
subt√≠tulos para el 6¬ļ y √ļltimo episodio de blackpool, la serie de la bbc traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 1,038 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/07/2009
subtítulos para el 1er minisodio de la 1ª temporada de breaking bad, titulado: "good cop, bad cop" traducidos del original inglés sincronizados para la versión: 01 - good cop bad cop (mkv) (75,3 mb) ortografía comprobada
Downloads: 5,376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 09/11/2010
subt√≠tulos para el 2¬ļ minisodio de la 1¬™ temporada de breaking bad, titulado: "wedding day" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada para la versi√≥n: 02 - wedding day (mkv) (112 mb)
Downloads: 3,106 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/11/2010
subt√≠tulos para el 3er minisodio de la 1¬™ temporada de breaking bad, titulado: "twa√ľghhamm√ęr" traducidos del original ingl√©s comprobada ortograf√≠a para la versi√≥n: 03 -twaughthammer (mkv) de 432 mb
Downloads: 1,723 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 11/11/2010
subt√≠tulos para el 4¬ļ minisodio de la 1¬™ temporada de breaking bad, titulado: "marie¬īs confession" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a corregida v√°lidos para la versi√≥n: 04 - marie¬īs confession (mkv) de 80 mb
Downloads: 1,479 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 11/11/2010
subt√≠tulos para el 5¬ļ minisodio de la 1¬™ temporada de breaking bad, titulado: "the break-in" traducido del original ingl√©s comprobada ortograf√≠a para la versi√≥n: 05 - the break in (mkv) de 101mb
Downloads: 1,372 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 12/11/2010
subtítulos para el corto de robbie the reindeer titulado: "close encounters of the herd kind" (2007), dirigido por peter peake traducidos del original inglés ortografía comprobada para la versión del "robbie the reindeer trilogy - the whole herd
Downloads: 361 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 07/07/2011
traducidos del original inglés bien sincronizados
Downloads: 1,100 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 04/01/2009
subt√≠tulos para father ted, episodio 9, temporada 2 bien sincronizados espa√Īol peninsular traducidos del original ingl√©s
Downloads: 1,068 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/01/2009
subtítulos del episodio 10 (flight into terror) de la segunda temporada de father ted traducidos del original inglés correctamente sincronizados
Downloads: 1,064 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 13/01/2009
subtítulos para el episodio especial de navidad de la segunda temporada de father ted bien sincronizados traducidos del original inglés
Downloads: 843 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 18/01/2009
subt√≠tulos en espa√Īol para father ted, episodio 3 de la 3¬™ temporada bien sincronizados traducidos del original ingl√©s titulado: "speed 3", donde parodian la famosa pel√≠cula
Downloads: 1,023 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/01/2009
subt√≠tulos en espa√Īol para father ted, episodio 4¬ļ, temporada 3, titulado: "the mainland" bien sincronizados traducidos del original ingl√©s
Downloads: 979 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 29/01/2009
subtítulos para father ted, 3ª temporada, episodio 5, titulado "escape from victory" correctamente sincronizados traducidos del original inglés
Downloads: 988 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 30/01/2009
subt√≠tulos en espa√Īol para father ted, 3¬™ temporada, episodio 6, titulado: "kicking bishop brennan up the arse" que es la continuaci√≥n del episodio 5 correctamente sincronizado traducido del original ingl√©s
Downloads: 1,013 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 01/02/2009
subtítulos para father ted, 3ª temporada, episodio 7, titulado "night of the nearly dead" correctamente sincronizados traducidos del original inglés
Downloads: 917 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 03/02/2009
subt√≠tulos para father ted, temporada 3, episodio 8, titulado "going to america", el √ļltimo de la serie traducido al espa√Īol del original ingl√©s
Downloads: 949 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 05/02/2009
subtítulo para el corto de starewicz: fetiche en voyage de noces (1936) correctamente sincronizado ortografía comprobada
Downloads: 183 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subt√≠tulos para el corto mudo de laurel & hardy: "from soup to nuts" (1928) sirven para los carteles de la misma para la versi√≥n de la colecci√≥n de ¬īs "laurel & hardy - the collection"
Downloads: 296 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 08/01/2010
subtítulos para el primer episodio de green wing, la serie de humor británica traducidos del original inglés correcta sincronía ortografía comprobada versión de 357 mb, bajada de pirate bay
Downloads: 591 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 16/07/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 1¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 502 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, la serie brit√°nica episodio 2¬ļ, temporada 1¬™ traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada correcta sincronizaci√≥n versi√≥n de 360 mb
Downloads: 322 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 24/07/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 2¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 564 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para la serie brit√°nica de humor green wing, temporada 1¬™, episodio 3¬ļ correctamente sincronizados ortograf√≠a comprobada traducidos del original ingl√©s versi√≥n de 357 mb
Downloads: 260 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/08/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 3¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, episodio 4¬ļ, temporada 1 traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a versi√≥n de 375 mb
Downloads: 312 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 31/08/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 4¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 384 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, la serie de humor brit√°nica episodio 5¬ļ, temporada 1¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a comprobada versi√≥n de 408 mb
Downloads: 269 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 13/09/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 5¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 407 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, episodio 6¬ļ, temporada 1¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n ortograf√≠a comprobada versi√≥n de 354 mb
Downloads: 238 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 20/09/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 6¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 402 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, la serie de humor brit√°nica, episodio 7¬ļ, temporada 1¬™ traducidos del original ingl√©s comprobada ortograf√≠a y sincronizaci√≥n versi√≥n de 388 mb
Downloads: 216 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 27/09/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 7¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 373 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, la serie de humor inglesa episodio 8¬ļ, temporada 1¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a versi√≥n de 367 mb
Downloads: 233 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 03/10/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 8¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 335 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, episodio 9¬ļ y √ļltimo de la 1¬™ temporada traducidos del original ingl√©s comprobadas ortograf√≠a y sincronizaci√≥n versi√≥n de 408 mb
Downloads: 223 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 09/10/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 9¬ļ, temporada 1 son para la versi√≥n de 460 mb incluyen la versi√≥n √≠ntegra del episodio traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n y ortograf√≠a
Downloads: 355 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/01/2010
subt√≠tulos para green wing, temporada 2¬™, episodio 1¬ļ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n ortograf√≠a comprobada
Downloads: 344 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 14/10/2009
subt√≠tulos para green wing, temporada 2¬™, episodio 2¬ļ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 18/10/2009
subt√≠tulos para green wing, temporada 2¬™, episodio 3¬ļ traducidos del original ingl√©s comprobada ortograf√≠a sincronizaci√≥n correcta
Downloads: 319 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 23/10/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 4¬ļ, temporada 2¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a
Downloads: 336 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 27/10/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 5¬ļ, temporada 2¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 01/11/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 6¬ļ, temporada 2¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a
Downloads: 333 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 06/11/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 7¬ļ, temporada 2¬™ traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n ortograf√≠a comprobada
Downloads: 327 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/11/2009
subt√≠tulos para green wing, episodio 8¬ļ de la 2¬™ temporada traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n ortograf√≠a comprobada
Downloads: 339 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 14/11/2009
subt√≠tulos para green wing, temporada 2, episodio 9¬ļ, titulado: "christmas special" se trata del especial de navidad de hora y media que cierra la serie traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n comprobada ortograf√≠a versi√≥n de 716 mb
Downloads: 348 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 19/11/2009
subt√≠tulo para "henpecked hoboes" (1946), un corto de tex avery incluido en la colecci√≥n "tex avery mgm collection" espa√Īol de espa√Īa sirve para la edici√≥n francesa de 4
Downloads: 65 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 05/04/2018
subtítulos para la película de animación "hooves of fire" (1999) dirigida por richard goleszowski traducidos del original inglés ortografía comprobada para la versión de "hooves of fire" del "robbie the reindeer trilogy - the whole herd"
Downloads: 116 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/06/2011
subt√≠tulo para hound hunters (1947) - tex avery mgm collection sirven para la versi√≥n francesa de la colecci√≥n de 4 espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 05/08/2018
subt√≠tulos para el espect√°culo del d√ļo c√≥mico y musical igudesman & joo, titulado: igudesman & joo - a little nightmare music traducci√≥n propia sincronizado para la versi√≥n: igudesman & joo - a little nightmare music (1,36 gb)
Downloads: 246 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 06/02/2011
subt√≠tulos para el 5¬ļ episodio y √ļltimo de la 1¬™ temporada de jeeves & wooster, titulado: "will anatole return to brinkley court" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s01e05 - will anatole return to brinkley court
Downloads: 273 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 02/09/2010
subtitulos para jeeves and wooster, temporada 2ª, episodio 1, titulado "the silver jug" o "jeeves saves the cow creamer" traducidos del original inglés correcta sincronización y ortografía
Downloads: 911 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 19/09/2010
subt√≠tulos para la serie "jeeves & wooster", episodio 2¬ļ de la 2¬™ temporada, titulado :" the bassetts¬ī fancy dress ball" o tambi√©n: "a plan for gussie" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada
Downloads: 861 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 01/10/2010
subtítulos para la serie jeeves and wooster, 3er episodio, temporada 2ª, titulado: "the con" o "pearls mean tears" traducidos del original inglés para la versión: jeeves & wooster - s02e03 - the con ortografía comprobada
Downloads: 867 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 19/10/2010
subt√≠tulos para el episodio 4¬ļ de la 2¬™ temporada de jeeves & wooster, titulado: "chuffy", o tambi√©n: "jeeves in the country" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada para la versi√≥n: jeeves & wooster - s02e04 - chuffy (350 mb)
Downloads: 817 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 09/11/2010
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 2¬™, episodio 5¬ļ, titulado: "the mysterious stranger", o tambi√©n, "kidnapped" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada para la versi√≥n: jeeves & wooster - s02e05 - the mysterious stranger
Downloads: 833 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 20/11/2010
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 2¬™, episodio 6¬ļ, titulado: "jeeves the matchmaker" o "wooster with a wife" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada para la versi√≥n: 206woosterwithawife (699 mb)
Downloads: 869 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 24/11/2010
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 3¬™, episodio 1¬ļ, titulado: "bertie sets sail" o "safety in new york" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada para la versi√≥n: jeeves & wooster - s03e01 - safety in new york de 349 mb
Downloads: 814 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 04/12/2010
subt√≠tulos para la serie jeeves & wooster, temporada 3¬™, episodio 2¬ļ, titulado: "bertie ensures bicky can continue to live in manhattan" o "the full house" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada (versi√≥n de 349 mb)
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 18/12/2010
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 3¬™, episodio 3¬ļ, titulado: "cyril and the broadway musical" o "introduction on broadway" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s03e03 - cyril and the broadway musical (349 mb)
Downloads: 808 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 22/12/2010
subt√≠tulos para la serie jeeves & wooster, 3¬™ temporada, episodio 4¬ļ, titulado: "bertie takes gussie¬īs place at deverill hall" o "right ho, jeeves" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s03e04 - bertie takes gussie¬īs pla
Downloads: 759 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2010
subt√≠tulos para jeeves and wooster, episodio 5¬ļ, temporada 3¬™, titulado: "sir watkyn bassett¬īs memoirs" o "hot off the press" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s03e05 - sir watkyn bassett¬īs memoirs (349 mb)
Downloads: 756 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 03/01/2011
subt√≠tulos para jeeves y wooster, episodio 6¬ļ y √ļltimo de la 3¬™ temporada, titulado: " aunt dahlia, cornelia and madeline" o "comrade bingo" traducidos del original ingl√©s versi√≥n: jeeves & wooster - s03e06 - aunt dahlia, cornelia and madeline (349
Downloads: 777 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 08/01/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 1¬ļ, titulado: "return to new york" traducidos del original ingl√©s comprobada ortograf√≠a para la versi√≥n: jeeves & wooster - s04e01 - return to new york (350 mb)
Downloads: 856 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 14/01/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 2¬ļ, titulado: "lady florence craye arrives in new york" o "the once & future ex" traducidos del original ingl√©s versi√≥n de 350 mb
Downloads: 778 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 18/01/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 3¬ļ, titulado: "honoria glossop turns up" o "bridegroom wanted" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada versi√≥n: jeeves & wooster - s04e03 - honoria glossop turns up (349 mb)
Downloads: 778 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 23/01/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 4¬ļ, titulado: "arrested in a night club" o "the delayed arrival" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s04e04 - arrested in a night club (350 mb)
Downloads: 776 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/01/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 5¬ļ, titulado: "totleigh towers" o "trouble at totleigh towers" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s04e05 - totleigh towers (349 mb)
Downloads: 801 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 01/02/2011
subt√≠tulos para jeeves & wooster, temporada 4¬™, episodio 6¬ļ, titulado: "the ex¬īs are nearly married off" o "the ties that bind" traducidos del original ingl√©s para la versi√≥n: jeeves & wooster - s04e06 - the ex¬īs are nearly married off (359 mb)
Downloads: 777 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 05/02/2011
subtítulos para la película de animación de starewicz: the magical clock/ la petite fille que voulait etre princesse (1928) sirven para los carteles de la misma
Downloads: 177 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subtítulos para el corto de animación de starewicz: la rat des villes et le rat des champs (1926) sirven para los carteles del mismo
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subtítulos para el corto de animación titulado: "legend of the lost tribe" (2002), dirigido por peter peake traducidos del original inglés ortografía comprobada para la versión del "robbie the reindeer trilogy - the whole herd"
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 02/07/2011
subtítulos para little britain live (2006) traducidos de un subtítulo en portugués
Downloads: 1,366 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/01/2009
subtitulo para el corto de tex avery titulado "lonesome lenny" (1946) sirve para la versi√≥n francesa de la colecci√≥n de 4 de la etapa de la mgm de tex avery espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 65 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 30/03/2018
subt√≠tulo para el cortometraje de animaci√≥n de ladislas starewicz: the cameraman¬īs revenge (1912) son para los carteles, ya que la pel√≠cula en realidad es muda
Downloads: 214 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subt√≠tulos para "northwest hounded police" (1946) un corto de droopy incluido en el recopilatorio "tex avery mgm collection" sirven para la edici√≥n francesa de 4 espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 04/04/2018
subtítulos para la película rusa de animación "novvy gulliver" (1935), también conocida como "the new gulliver" traducidos de un subtítulo en inglés correcta sincronización y ortografía
Downloads: 665 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 15/01/2010
subtítulos para el corto de animación de christopher hendrix: "oxygen", de 2009 correcta sincronización para la versión que puede verse en youtube
Downloads: 175 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 30/01/2010
subtítulos para el corto de animación de michel gagné titulado "sensology" (2010) para la versión: sensology by michel gagné - hd 720p - music by paul plimley
Downloads: 98 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 17/01/2011
subt√≠tulos para la m√ļsica de la car√°tula de la serie de animaci√≥n shaun the sheep, de la productora aardman animations sincronizados para el episodio 1 de la temporada 3¬™ (54 mb), pero pueden valer para cualquiera de la serie
Downloads: 180 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 24/12/2010
subt√≠tulos para lel primer episodio de la serie de la bbc, terry jones¬ī medieval lives, titulado: "the peasant" (el campesino) (2004) para la versi√≥n de 204 mb, terry jones medieval lives e01 peasant tvrip divx traducidos del original ingl√©s
Downloads: 526 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 15/05/2010
subtítulos el segundo episodio de la serie de la bbc "medieval lives" (2004), titulado "the monk" (el monje) (198 mb) para la versión: terry jones medieval lives e02 monk tvrip divx traducidos del original inglés
Downloads: 461 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 17/05/2010
3er episodio de la serie de la bbc: "medieval lives", titulado:"the damsel" (la damisela)(2004) para la versión de 198 mb, terry jones medieval lives e03 damsel tvrip divx traducidos del original inglés
Downloads: 431 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 21/05/2010
4¬ļ episodio de la serie de la bbc:" terry jones¬ī medieval lives", titulado: "the minstrel" (el juglar)(2004) para la versi√≥n de 245 mb, terry jones medieval lives e04 minstrel tvrip divx traducidos del original ingl√©s
Downloads: 421 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 23/05/2010
5¬ļ episodio de la serie de la bbc: terry jones¬ī medieval lives, titulado: "the knight" (2004)(el caballero) para la versi√≥n de 201mb: terry jones medieval lives e05 knight tvrip divx traducidos del original ingl√©s sincronizaci√≥n correcta
Downloads: 435 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 31/05/2010
6¬ļ episodio de la serie de la bbc: "terry jones¬ī medieval lives" (2004), titulado: "the philosopher" (el fil√≥sofo) para la versi√≥n de 226mb terry jones medieval lives e06 philosopher tvrip divx traducidos del original ingl√©s correcta sincronizaci√≥n
Downloads: 412 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 04/06/2010
7¬ļ episodio de la serie de la bbc:"terry jones¬ī medieval lives" (2004), titulado:"the outlaw" (el forajido) para la versi√≥n de 203mb terry jones medieval lives e07 outlaw tvrip divx traducidos del original ingl√©s
Downloads: 421 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 06/06/2010
8¬ļ y √ļltimo episodio de la serie de la bbc: "terry jones¬ī medieval lives" (2004), titulado: "the king" (el rey) para la versi√≥n de 256mb, terry jones medieval lives e08 king tvrip divx traducidos del original ingl√©s bien sincronizados
Downloads: 416 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 10/06/2010
subt√≠tulos para el del 10¬ļ aniversario de riverdance (jubilee edition) (2006), titulado "the best of riverdance" traducidos del original ingl√©s ortograf√≠a comprobada incluye comentarios y letras de las canciones
Downloads: 283 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 25/10/2010
subtítulos para el vídeo del sketch "the cyber conductor" de igudesman traducción del subtítulo original inglés sirven para el vídeo que se puede ver en youtube (nota: no es el espectáculo completo sólo es este fragmento)
Downloads: 128 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 07/02/2011
subtítulos para los carteles del corto mudo de ladislas starewicz: the dragonfly and the ant (1913), de animación fotograma a fotograma
Downloads: 241 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subtítulos para el corto de animación de ladislas starewicz: the frogs who wanted a king (1922) sirven para los carteles del mismo
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 28/12/2009
subt√≠tulo para the hick chick (1946) - tex avery mgm collection sirven para la versi√≥n francesa de la colecci√≥n de 4 espa√Īol de espa√Īa
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: masanpra el 02/04/2018