Login

  




Estos son los subtítulos subidos por CeciSL





para b>after hours[1985]-vg/b>, de 699 mb son los que subió wedew, sincronizados para esa versión
Downloads: 1,102 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 22/12/2010
para bones s04e08 -lol, tomados de subs-team, corregidos y cambiado "huesos" por bones
Downloads: 4,367 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 06/11/2008
son los subidos por derry, pero agregados acentos, puntos finales, mayúsculas, etc , y cambiado "huesos" por bones
Downloads: 706 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 25/01/2009
son los que subió julikus les agregué todas las tildes que faltaban, las mayúsculas, los puntos finales, los signos de exclamación e interrogación también corregí algunos errores de traducción para la versión lol
Downloads: 1,014 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 25/02/2009
para bones s04e16, de subs-team tv sólo le cambié "huesos" por bones, y le agregué unos acentos que faltaban versión lol
Downloads: 1,999 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 14/03/2009
son los de subtítulos es les agregué los cientos de acentos que faltaban, puntos finales, mayúsculas y acorté líneas largas para la versión lol
Downloads: 2,344 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 22/03/2009
de subtítulos es agregué tildes, acorté líneas largas y corregí errores de traducción versión lol
Downloads: 1,712 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 05/04/2009
christiane f aka wir kinder vom bahnhof zoo sincronizados para la versión de dos cds: 699mb y 700mb
Downloads: 2,160 Cds: 2 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 05/04/2009
para la versión de 707mb, duración 2:32:02 ortografía corregida
Downloads: 440 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 05/11/2008
tomé los de shoocat y los sincronicé para la versión "dark city 1998 -kemlo" de 699 mb
Downloads: 436 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 05/04/2012
son para el mkv llamado downton_abbey 3x05 480p__x264-mrs son de subtitulos es, y les hice algunas mínimas correciones
Downloads: 1,635 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 15/10/2012
tomé los subs de subsadictos y los sincronicé para la versión "downton abbey s04e01 1080i h 264 dd2 0-ctrlhd"
Downloads: 2,793 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 25/09/2013
sincronicé los subs de subadictos para la versión "downton abbey s04e02 1080i h 264 dd2 0-ctrlhd"
Downloads: 1,299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 07/10/2013
para b>s ac3-rx y visualise/b> los tomé de aquí y les agregué todos los tildes, "¿" y "¡", comas, mayúsc , etc y corregí frases mal traducidas al español que cambiaban el sentido
Downloads: 1,690 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 30/10/2011
de subs-team, los sincronicé para el mkv de nombre ghostbusters (1984) brrip 720p_sujaidr, que pesa 563 mb
Downloads: 669 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 26/05/2012
para heroes s03e08 -lol, tomados de subs-team y corregidos
Downloads: 3,663 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 11/11/2008
para heroes s03e09 -lol, de subs-team y corregidos
Downloads: 3,310 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 18/11/2008
para heroes s03e10 -lol, de subs-team y corregidos
Downloads: 1,675 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 26/11/2008
para heroes s03e12 -lol, de subs-team y corregidos detalladamente
Downloads: 5,529 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 11/12/2008
son los que subió shield87 les corregí ortografía, mayúsculas, acentos y agregué unas líneas que faltaban quedaron perfectos, o casi
Downloads: 2,682 Cds: 1 Comentarios: 9 Formato: SubRip Subido por: CeciSL el 04/02/2009