Login

  




Estos son los subtítulos subidos por Samheim





corregidos y sincronizados para la versi√≥n de 699 mb (or 716,192 kb or 733,380,608 bytes) disfr√ļtenlos
Downloads: 2,253 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 12/08/2007
el √ļnico subtitulo para este cl√°sico que encontrar√°n en toda la web, para la versi√≥n 698 mb subt√≠tulos subidos 2 meses antes que cualquier otra versi√≥n (en ese momento eran los √ļnics xd)
Downloads: 1,394 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 30/05/2005
ac√° les dejo los subs, en formata micro ( sub) y en substation alpha ( ssa) los correg√≠ completamente, les saqu√© todos los modismos para dejarlos en un espa√Īol standar, para que le sirva a cualquiera es para la versi√≥n de 699 mb (o 716,310 kb o 733,
Downloads: 543 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 30/04/2006
subtitulo hiper corregido de la √ļnica versi√≥n que encontr√© disponible le cambi√© una gran cantidad de di√°logos, haciendo una mejor traducci√≥n e interpretaci√≥n corregido para la versi√≥n de 699 mb (or 716,746 kb or 733,947,904 bytes) disfr√ļtenla!
Downloads: 1,340 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 04/08/2007
sincronizado para la versión de 1 cd, de 698 mb (o 715,212 kb o 732,377,088 bytes)
Downloads: 2,326 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 02/01/2006
resincronizados, corregidos y ajustados para la versión gorgeous (1999) x264 720p uncut eng subs {dual audio} [hindi 2 0 + chinese 5 1] exclusive dredd los dejé lo mejor que pude, aunque siempre se puede mejorar (de hecho faltan algunos diálogos,
Downloads: 638 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 26/03/2016
ya que no est√°n disponibles en la p√°gina, a medida que los vaya consiguiendo y sincronizando, los ir√© subiendo para la versi√≥n de 234 mb disfr√ļtenlos!
Downloads: 513 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 20/01/2008
para el segundo cap√≠tulo de esta serie versi√≥n de 242 mb disfr√ļtenlos!
Downloads: 471 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 20/01/2008
sincronizado para la versi√≥n de 679 mb (or 695,982 kb or 712,685,568bytes) tuve que hacer esta versi√≥n, ya que buscando en esta p√°gina no encontr√© el que necesitaba lo ajust√©, y lo volv√≠ a traducir (interpretar) disfr√ļtenla
Downloads: 3,165 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 03/06/2006
(v 2) la mayor√≠a hizo un copy/paste del 1¬į con algunas interpretaciones innecesarias y otros errores, como el texto en memoria de sondra rubin tom√© unos de ac√°, cambi√© todo lo que no me gust√≥ y dej√© las buenas interpretaciones para la versi√≥n de 861 mb
Downloads: 1,269 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 14/03/2010
para la versi√≥n painted skin 2008 -tdm de 2 cd¬īs
Downloads: 649 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 05/07/2009
obtuve este sub acá, por lo visto fué sacado del tuve que ajustar textos, corregir ortografía (el programa para extraer subs confunde caracteres) y ajustar tiempo video de 699 mb (o 716,692 kb) disfruten los subs revisados, corregidos y ajustados!
Downloads: 1,269 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 10/08/2007
tomados de ac√°, corregida la ortograf√≠a en word lo dej√© 100% neutro para el video de 699 mb (or 716,566 kb or 733,763,584 bytes) disfr√ļtenlos!
Downloads: 2,696 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 20/04/2008
los tom√© de la versi√≥n ripeada del , correg√≠ los tiempos y errores de sintaxis para la versi√≥n de 820 mb disfr√ļtenlos! pd: acostumbren a poner el peso de los videos facilitan la b√ļsqueda de subt√≠tulos
Downloads: 1,608 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 02/11/2007
subtitulos hipercorregidos e interpretados para la versi√≥n de 702 mb (or 718,993 kb or 736,248,982 bytes) versi√≥n completa sin los cortes del director! disfr√ļtenla
Downloads: 3,177 Cds: 1 Comentarios: 5 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 04/09/2006
ajustados los tiempos y corregidos errores de sintaxis, para la versi√≥n de 1 36 gb a partir del sub aportado por cachorrino disfr√ļtenlos!
Downloads: 2,347 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 06/11/2007
son los de chavigol, pero con las líneas acortadas ya que para verlos en la tv se salían de la pantalla para la version the vampire diaries s01e18 -2hd que los disfruten
Downloads: 2,518 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 17/04/2010
versión corregida y sincronizada para la película de 700 mb
Downloads: 1,428 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Samheim el 11/06/2005