Estos son los subtítulos subidos por poloncio
son los que subió plasma4x4, sólo traducidos a español latino créditos para él me sirvieron perfecto para "4 3 2 1 2010 brrip 720p 264-exrearg"
son para la version de 698 mb de un cd "88 minutes internal -extrascene rg" los tome de varios que estaban traducidos en google, a ver que les parecen
son los mismos de ripper77 solamente sincronizados para la version 9 (2009) r5 [] line audio {1337x}-x de 701 mb el crédito total para el
Downloads: 907 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio 
el 14/10/2009
el 14/10/2009 especial de ancient aliens con william shatner (capitán kirk) como invitado
Downloads: 131 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 10/03/2021
el 10/03/2021 para la versión que dura 42:11
Downloads: 110 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 29/04/2021
el 29/04/2021 hechos sin traductor automÁtico extraídos de "the blackout 2019 bdrip x264-yol0w" de 960 mb y traducidos a español latino sincronizados para ésta versión
extraído del programa especial de la bbc para los que vivimos la fiebre, imperdible sincronizado con "bbc bee gees in our own time 576p x264 aac mvgroup forum" y puede servir para otros 264 traducción y sincro mía disfruten
subtitulos en españolson los mismo de interpower, adaptados solamente a español latino para la version "bionicle 3[2005] [ac3]-extrarg", le quedan perfecto créditos totales a interpower
Downloads: 362 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 22/10/2010
el 22/10/2010 son los de substitulos es, con pequeñas correcciones y adaptación al español latino todo el crédito para ellos para blue bloods s02e15 x264-lol
son los de "substitulos es" adaptados a español latino casi al 100%, algo se me debe haber escapado para la versión "bones s06e05 -lol"
Downloads: 525 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 05/11/2010
el 05/11/2010 son los de subtitulos es, con corrección en la sincronización los ultimos tres minutos y en español latino todos los créditos para los amigos de substitulos es
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 11/02/2011
el 11/02/2011 magníficos subs de "substitulos es" todos los créditos para ellos pasados a español latino
sincronizados para book of dragons 2011 bdrip -wbz ¡¡¡disfruten!!!
son los de "www subtitulos es -difunde la palabra-" adaptados a español latino todos los créditos para ellos que hacen un excelente y rápido trabajo
Downloads: 303 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 24/02/2014
el 24/02/2014 son los mismos de talonkarrde847, solo adaptados a español latino todos los créditos para él para la versión "castle 2009 s03e04 -lol"
son los mismos que subió panchisoto, sólo "traducidos" a español latino todos los créditos para el
son los mismos de talonkarrde847, solamente traducidos a español-latino todos los créditos absolutamente para él
son los de substitulos es para la version castle 2009 s03e07 -lol,(almost famous) sólo unas correcciones para adaptarlo a español latino el crédito total para ellos
Downloads: 599 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 02/11/2010
el 02/11/2010 son los de substitulos es, como siempre los primeros, solamente con unas cuantas correcciones y adaptado a español latino los créditos para ellos
Downloads: 686 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 10/11/2010
el 10/11/2010 son los de substitulos es "difunde la palabra", adaptados a español latino todos los créditos para ellos pues como siempre tienen una excelente traducción y sincro que los disfruten
son los de substitulos es "difunde la palabra" todos los créditos para ellos recortadas líneas largas y adaptado a español latino
son de substitulos es "difunde la palabra" los créditos para ellos
Downloads: 1,009 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 01/03/2011
el 01/03/2011 son los de subtitulos es "difunde la palabra" adaptados a español latino para castle 2009 s04e06 -lol todos los créditos para ellos
Downloads: 1,228 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 25/10/2011
el 25/10/2011 subs para chalet girl 2011 -dubby, con las lineas largas recortadas disfruten esta divertida pelicula
Downloads: 508 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 25/10/2011
el 25/10/2011 los tomé de aquí, corregidas líneas largas y sincronizado para "chaos 2005" de extra que pesa 3 99 gb
Downloads: 270 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 11/09/2011
el 11/09/2011 los tomé de aqui y los corregí a español latino y sincronicé para la versión dragon hunters 2009 bdrip -extrascene rg de 698 mb espero les sirva también para otras versiones
son los de substitulos es, todos los créditos para ellos pues hacen un excelente trabajo
son los de substitulos es "difunde la palabra" créditos para ellos
Downloads: 525 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 17/02/2011
el 17/02/2011 son los de substitulos es, en español latino solo recorté las lineas largas, las que se pudieron, y corregí una que otra falta de ortografía créditos para substitulos es
Downloads: 377 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 17/03/2011
el 17/03/2011 excelente película danesa un clásico también conocida como "la capa roja" y "hargbard and signe" para la versión en mkv que pesa 0 97 gb y 1:28:53 de duración traducidos de los subs en inglés
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 28/06/2018
el 28/06/2018 son los de subs-team solamente sincronizados para la versión "despicable me 2010 brrip h264 feel-free" que dura 1:34:48 y pesa 1 26 gb todos los créditos para ellos, pues están excelentes
son los mismos que subi con el titulo en frances estan sincronizados para la version dragon hunters 2009 bdrip -extrascene rg espero les sirvan!!!
son los de subfactory, solamente le recorté las lineas muy largas todos los créditos para el equipo de thesubfactory son para las versiones brrip
Downloads: 479 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 18/05/2011
el 18/05/2011 hermosa pelicula de colección substitulos traducidos delos subs en inglés de la pelicula
son subs de aqui, solo le recorté las líneas excesivamente largas perfectos para "the girl who played with fire (2009) brrip 720 aac x264"
Downloads: 1,638 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 20/10/2011
el 20/10/2011 son los de subs-team para la version gi joe the rise of cobra -jumanji , sincronizados y cambiados de bloc de notas a srt para esta version todos los créditos para ellos
me los encontré en la red bastante buenos para las versiones que duran 1:52:52
para "godzilla vs mechagodzilla (1974)" de 700 mb y 1:24:49 de duración
Downloads: 531 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 20/12/2013
el 20/12/2013 venían con "green lantern [extended] 2011 720p brrip [a release-lounge h264]" de extra sólo le corregí las líneas largas y algunos diálogos disfruten!!!
Downloads: 1,681 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 03/10/2011
el 03/10/2011 para la versión "gullivers travels 1939 720p x264-x0r" en español ibérico y latino disfruten esta joya del cine!!!
sincronizado para hannibal 1x04 - ceuf línea por línea es el episodio que se transmitió en la web
Downloads: 748 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 11/05/2013
el 11/05/2013 película con julie delpy y sam sheppard ¡excelente! traducción mía sincro basado en los de inglés, calzan perfecto para "homo faber [1991] volker schlondorff" que se baja de varios sitios s
Downloads: 632 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 13/03/2012
el 13/03/2012 película con julie delpy y sam sheppard ¡excelente! traducción mía sincro basado en los de inglés, calzan perfecto para "homo faber [1991] volker schlondorff" que se baja de varios sitios s
Downloads: 385 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 13/03/2012
el 13/03/2012 bajados de la red, sincronizados, corregidos y latinizados para "(1967) godzilla son of godzilla" de 1 20 gb y que dura 1:26:03
para la versión "legend of the boneknapper dragon 2010 -bone" pero creo servirán para cualquier versión
Downloads: 580 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 14/11/2010
el 14/11/2010 subtitulos en español latino hechos por mi, traducidos de los que extrajo forsaken del en inglés recortadas lineas largas, las que se pudieron funcionan con casi todas las versiones espero les sirvan
tuve por años esta pelicula, y los subs en ingles asi que los traduje y sincronicé linea por linea espero hayan quedado bien, es un clásico de los setentas que deben ver todos los jovenes
Downloads: 266 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 19/03/2011
el 19/03/2011 tardé bastante pero por fin terminé la traducción de unos subs en inglés para "lovelace 2013 webrip ac3 juggs" pero creo puede servir para otras versiones las canciones están en inglés ¡buena película, disfruten!
son subs de aquí, solamente les recorté las líneas grandes en exceso perfectos para "(3)the girl who kicked the hornets nest (2009) brrip 720 aac x264"
subs sincronizados para man about town[2006][eng]-axxo recortadas las engorrosas lineas largas
Downloads: 253 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 25/10/2011
el 25/10/2011 para la versión "man woman and child 1983 1080p webrip x265-rarbg" con martin sheen
Downloads: 160 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 18/02/2021
el 18/02/2021 son subs de aquí, solamente les recorté las líneas grandes en exceso perfectos para "the girl with the dragon tattoo (2009) brrip 720 aac x264"
tomados de acá, solo unos pequeños ajustes y correcciones para algunos diálogos fuera de tiempo para la version ncis los angeles s01e03 -lol
Downloads: 788 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 22/10/2009
el 22/10/2009 son los de ccentellav para ncis s07e03 -lol [vtv], solo unas pequeñas correcciones al principio y en los tiempos de duración encajan perfecto!!! todo el crédito para él
sincronizados para la versión "ncis s08e03 -lol [vtv]" espero les sirvan para optras versiones
Downloads: 1,214 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 10/10/2010
el 10/10/2010 son los mismos de subtitulos es que subió panchisoto, adaptados a español latino para la versión "ncis s08e04 -lol [vtv]"
son para "ncis s08e05 -lol [vtv] dead air" son los de subtitulos es adaptados a español latino despues de ver el capitulo le hice algunas correcciones espero les sirvan
Downloads: 1,516 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 20/10/2010
el 20/10/2010 son los de substitulos es para "ncis s08e07 -lol [vtv] - broken arrow" todo el crédito para los muchachos de substitulos es
Downloads: 1,524 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 10/11/2010
el 10/11/2010 son de substitulos es "difunde la palabra" todos, todos los créditos para ellos
Downloads: 569 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 16/02/2011
el 16/02/2011 son de substitulos es com, todos los créditos para ellos como siempre, excelente sincro y traducción
Downloads: 723 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 23/02/2011
el 23/02/2011 los tomé de aquí y les corregí errores de ortografía y lineas largas calzan perfecto para la versión planet 51 [2009] r5 line -extrascene rg, pero creo que les servirá a otras versiones saludos!!!
Downloads: 760 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 17/12/2009
el 17/12/2009 los bajé de aquí, solo recorté las líneas largas excelente para puss in boots (2011) 720p brrip x264-anarchy créditos para la comunidad de subdivx
Downloads: 682 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 01/03/2012
el 01/03/2012 para "red land (rosso istria) 2018" de 1 14 gb y de 2:30:42 de duración fueron hechos en el subtitleworkshop4
los tomé de aquí, tienen excelente traducción y sincro, sólo cambié los simbolos por letras todos los créditos para chronozz que fué quien los subió sirve para la versión renaissance[2006]hd -extrarg y creo tambien para todas las h264
venían con la película en castellano, los pasé a español latino y le recorté algunas líneas largas
Downloads: 163 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 15/08/2020
el 15/08/2020 los tomé del sub en inglés de la película líneas largas recortadas para "a turtles tale sammys adventure 2010 720p brrip [a cryptuik visions h264]" creo que les servirá a todos traducción mia con todo y letra de canciones ¡disfrútenla!
Downloads: 564 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 11/08/2011
el 11/08/2011 son los subs en inglés de addic7ed com con la traducción al español de substitulos es difunde la palabra para las versiones lol y dimension
no van a encontrar mejores subtitulos que este para la version "shrek forever after (2010){brrip 720p x264}[1337x]" totalmente hechos por mi español latino sólo le falta la traducción de las canciones, por si alguien lo quiere mejorar
Downloads: 1,315 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 23/11/2010
el 23/11/2010 para silver linings playbook (2012) hq ac3 dd2 0 de 1 45 gb que se baja de extra una película con diálogos muy difíciles pero en estos subs están acomodados correctamente en más del 90% traducción y sincro corregida
Downloads: 485 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 30/03/2013
el 30/03/2013 bueno, le hice todavía algunas correcciones al anterior que subí hecho de varios de aquí y de allá para "spider in the web 2019 720p h264 aac-rarbg" que dura 1:53:56 y pesa 1 37 gb espero que hayan quedado bien
Downloads: 119 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 17/05/2020
el 17/05/2020 son para la version surrogates 2009 r5 readnfo {1337x}-noir esta vez corregidos y sincronizados algunos detalles tendrá pero ahora si al 99% español latino créditos para limpkinmike que me hizo corregirlos
incluye subtítulo original en inglés, del cual se hizo la traducción para la versión que dura 01:29:53
Downloads: 77 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 08/04/2021
el 08/04/2021 tomé unos de aquí y los traté de adaptar a los tiempos de la versión "the boy who could fly 1986 ac3-voltage"
Downloads: 105 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 25/04/2020
el 25/04/2020 para "the expendables 2 2012 720p x264-sparks" que dura 1:44:01 y pesa 4 36 gb que se baja de extra
son los excelentes subs de cferx y robertobe solamente se corrigieron detalles de acentuación y espacios en blanco todos los créditos para ellos pues es una muy buena traducción y sincro para las versiones extended (gracias por la observación scdmaster
los tome de aqui y solo les corregi un desfase que tiene en los primeros diez minutos son para la version the final destination 4 (2009) -maxspeed de 800 megas todos los créditos para quienes los subieron con anterioridad
son los mismos de substitulos es que subió macho69, adaptados a español latino para la version the good wife s02e03 -lol [vtv]
Downloads: 879 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 14/10/2010
el 14/10/2010 son los de subtitulos es, resincronizados los primeros nueve minutos y traducido a español latino para la versión "the good wife s02e05 -lol [vtv] vip treatment"
Downloads: 777 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 29/10/2010
el 29/10/2010 son los mismos que subi hace rato pero con unas cuantas correcciones más créditos totales para substitulos es espero que les sirvan para otras versiones
Downloads: 547 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 30/10/2010
el 30/10/2010 son los de substitulos es, adaptados a español latino todos los créditos para ellos son para la version "the good wife s02e06 -lol [vtv]"
Downloads: 1,365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 10/11/2010
el 10/11/2010 gracias a substitulos es "difunde la palabra" todos los créditos para ellos que siempre hacen un trabajo excelente
Downloads: 961 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 16/02/2011
el 16/02/2011 son de substitulos es, todos los créditos para ellos, que los hacen excelentes
son los excelentes subs de shadow84 solamente sincronizados para "the man with the iron fists 1080 p web-dl dd5 1 h 264-crazyhdsource" de extra todos los créditos para él y subfactory
tomé varios de aquí, los que tenían mejor traducción y les recorté líneas largas, símbolos, y los sincronicé línea por línea para la versión the mechanic[2011]r5 line de extra créditos para los uploaders de aqui
los tomé de aquí y sólo le corregí las líneas excesivamente largas para la versión "the rite 2011 720p brrip x264 rmd (hdscene release)" encajan perfecto créditos para sus autores
Downloads: 849 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 29/04/2011
el 29/04/2011 son de badboy88, sirven para the son of no one -target que se baja en extra disfruten!!!
para la versión the warrior queen of jhansi 2019 1080p webrip x265-rarbg, diálogos de inglés y de hindi
Downloads: 99 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 18/02/2021
el 18/02/2021 este ya viene con todas las canciones corregidas corregida traducción y sincronizado para "the year without a santa claus 1974 720p x264 dd51 mysilu"
los tomé de aquí, solo agregué la letra de las canciones en inglés para "this is it 2009 720p x264-mgb" y otros brripx264 créditos para pebas y taishone que los subieron en español
los tomé de aquí, le recorté las líneas solamente quedaron muy bien para "thor 2011 720p nhd x264-nhanc3" de extra todos los créditos a quien los subió antes
para la version "the assassins 2012 chinese 1080p h264 aac-vxt" que dura 1:47_07 y pesa 2 03 gb excelente película de china disfruten!
Downloads: 70 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: poloncio el 20/07/2021
el 20/07/2021 son los que subió saintoshura, sólo les recorté las líneas muy largas y les hice algunas correcciones ortográficas para "underworld awakening[2012]r5 full
line -etrg" créditos también para guille 69 que fué el iniciador de este sub
son los mismo de desenchufa2, solamente sincronizados por unos milisegundos para la version "universal soldier regeneration 2009 {1337x}-noir" de 700mb todo el crédito para el
