Login

  




Estos son los subtítulos subidos por matiasgb





este rip es la unica versi√≥n buena que trae la m√ļsica original compuesta por eurythmics para: nineteen eighty four 1984 repack dvb divx-ufo
Downloads: 734 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 21/03/2008
corregidas cuestiones de puntuacion, acentos, excesos de "tus", etcetera, etcetera tama√Īo del archivo: 698 mb
Downloads: 3,799 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: matiasgb
adaptados de unos que encontré aqui para la version american pie 2 (2001) unrated ce ac3 -w666 que pesa 1 45 gigas y se encuentra en la mula
Downloads: 1,349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 22/04/2008
para el rip de 1 45 gb hecho por w666 que se encuentra en la mula adaptado de uno que encontré aqui
Downloads: 850 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 21/07/2008
es para el rip imbt que se consigue hasta en el almacen de tu barrio ripeado del con la fiambrera de don manolo
Downloads: 960 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 21/01/2011
sincronizados para el rip de w666 de 2 18 gb
Downloads: 408 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 23/07/2008
son para el rip belle de jour divx-qix, ajustados de una traduccion que encontré aqui
Downloads: 5,700 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 26/11/2006
hechos por asia-team
Downloads: 2,388 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 19/02/2007
hechos por asia-team disfrutenlos!
Downloads: 2,499 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 19/02/2007
hechos por asia-team disfrutenlos
Downloads: 2,489 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 19/02/2007
traducidos por noneall
Downloads: 2,135 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 08/05/2007
traducidos por noneall
Downloads: 2,099 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 08/05/2007
traducidos por noneall
Downloads: 2,131 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 08/05/2007
version corregida de los subtitulos subidos anteriormente, version de dos cds rip de wrist
Downloads: 1,540 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb
gracias a bonzi por la traduccion base adaptados y corregidos para la version de 2 cds de wrist
Downloads: 662 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: matiasgb
subtitulo corregido en extesión de líneas, traducción y muchos detalles como las líneas de dialogo simples empezando con un guión molesto sin duda, los mejores subtitulos para la versión de 909 megas que anda dando vueltas por el
Downloads: 819 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 21/08/2006
son para doctor who s04e01 ws pdtv angelic, tomé los hechos por wikisubtitles y le hice un ajuste de líneas, algunas cosas de traducción y un corrector ortografico todavia pueden mejorarse por el momento, es lo mejor que hay
Downloads: 2,398 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 08/04/2008
para la version dont kill it 2016 720p x264-rovers
Downloads: 1,199 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 24/03/2017
los de allzine para la version de 2 cds by guru
Downloads: 309 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 14/01/2012
son para el excelente ripeo hecho por elguaxo, que pesa 1 45 gb
Downloads: 1,097 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 30/03/2007
son para la versión evil dead 2013 extended 720p x264-creepshow extraídos del subpack
Downloads: 793 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 14/05/2017
para el repack de vite, corregidas algunas incrongruencias en la traducción del cd2 que parecian estar hechas por un soft de traducción
Downloads: 591 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 24/03/2008
para la versión hancock (2008) unrated ac3 -tmrc que puede encontrarse en la mula
Downloads: 422 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 16/10/2008
tome los de alben y le acorté las lineas para los reproductores que no soportan mas de 45 caracteres
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 29/07/2007
los de diegojavs para inland empire 2006 1080p h264 aac-rarbg
Downloads: 529 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 13/09/2017
tomé los subtítulos de nyarlotep, les hice unos ajustes, cambios de traducción (¡gracias por tomarte el trabajo de traducirlos!) agregados los signos de exclamación e interrogacion adaptados para el rip de fragment visita asia-team net 100 % original
Downloads: 779 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: MicroDVD Subido por: matiasgb el 03/08/2007
este subtitulo fue traducido en base a la transcripcion del ingles, por maltrain para www asia-team net y para xxx asia-team net (nuevo portal under de asia-team)
Downloads: 1,221 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 14/04/2006
ripeados por gokucho para asia-team gracias por estos subtitulos!
Downloads: 703 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 03/07/2006
para la versión mulholland drive 2001 1080p h264 aac-rarbg, sólo los sincronicé
Downloads: 1,733 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 03/06/2017
adaptado al rip de shitbusters usé el subtitle workshop para acortar las líneas y asi que se vea bien en los reproductores de mesa, y le pasé el corrector ortografico, cosa que muchos deberian hacer antes de subir un subtitulo
Downloads: 941 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: matiasgb el 03/05/2007
para el rip de rouges666
Downloads: 970 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb
tomé unos que había acá, le pase el corrector, más ajustes de subworkshop, y adaptados para la version proper de done
Downloads: 394 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 30/04/2008
para la version extendida de siu lam juk kau
Downloads: 2,137 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb
son para el rip de cropthis, ripeados por frank2222 de asia-team tv, pero con unos cambios que creo necesarios, una letra que está mal traducida, y unos toques que quedan más acordes con la idea y el texto original en inglés
Downloads: 709 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 07/03/2008
baje unos que habia ac√°, corregi unos errores de ocr, y adapte para el rip de arcon que viene con dts
Downloads: 279 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 24/08/2007
para el ripeo hecho por elguaxo, como siempre, excelente!
Downloads: 920 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 29/07/2008
para el rip de bloodweiser
Downloads: 1,136 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: matiasgb
adaptacion hecha para el rip de mosbricka de 1 46 gb
Downloads: 613 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 11/06/2007
adaptado de unos que bajé de aqui para el rip de la version restaurada rip hecho por os iluminados
Downloads: 976 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 03/07/2008
son los mismos de darkboyx pero con lineas cortas, alguna palabra que estaba mal escrita y agregados signos de exclamacion todos los creditos de la traduccion para el
Downloads: 6,409 Cds: 1 Comentarios: 24 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 29/12/2009
adaptados para la versión versus (2000) ultimate edition ac3 devildriver que se encuentra en la mula
Downloads: 622 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 01/05/2008
es para el ripeo que se encuentra en el , pesa 699 23 mb
Downloads: 564 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 21/06/2008
tome los que subio terroadicto, corregi errores de ocr, lineas largas, y ese error que no se que es que no te lo deja abrir el reproductor ni el sub workshop es para la version vomit que se consigue en todos lados
Downloads: 1,049 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: matiasgb el 15/03/2010