Login

  




Estos son los subtítulos subidos por osophila





inconseguible el hombre de la cuarta dimensión
Downloads: 775 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: osophila el 31/01/2010
están sincronizados para la versión
Downloads: 104 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 10/12/2018
para la versión soar into the sun 2012 720p x264-chd [publichd] corregidos algunos subtítulos que duran como 20 segundos
Downloads: 286 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 02/07/2013
pelicula alemana de 1936
Downloads: 93 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 15/10/2015
son los de wrongdelfos, correctamente sincronizados para la versión " attack of the killer tomatoes 1978 1080p h264 aac-rarbg", ya que se atrasaban al avanzar la película
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 29/03/2020
son los subidos por silvestre666, corregido acentos, sintaxis, palabras incompletas, etc
Downloads: 604 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 06/01/2011
inconseguible, por eso lo subo a esta pagina sincronizado para la version de de 716 megas
Downloads: 504 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 30/01/2008
es para la película de stan laurel y oliver hardy traducidos por mi de un subtítulo en inglés por favor, si alguien lo puede mejorar, estaremos todos agradecidos
Downloads: 212 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/05/2015
es para la pelicula llamada también infierno en el artico encontrados en otro sitio
Downloads: 152 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 03/05/2014
los de mroma sincronizados para brooklyn nine-nine s06e18 webrip x264-ion10
Downloads: 299 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 18/08/2019
tomados de nicasiodechia para la versión brooklyn nine-nine s07e03 ettv un poco latinizado
Downloads: 242 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 14/04/2020
para la versión webrip "ion10"
Downloads: 402 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 18/09/2020
para el capítulo 9 de la serie de discovery channel "can you live forever"
Downloads: 98 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/09/2017
son los subidos por rami545, sólo que corregí acentos, líneas largas y algunas letras
Downloads: 281 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/09/2013
para carnosaur 3 primal species de 1996 traducido de un subtítulo en francés algunas cosas no pude captar bien en inglés, y el subtítulo en francés en algunas partes decía cualquiera, traté de hacer un promedio si alguien lo puede mejorar, será bienven
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 15/06/2018
son los subidos por ssnooper, pero totalmente corregidos
Downloads: 310 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/10/2007
son los de oscar 3 pero corregido las "i" latinas may√ļsculas por "eles" y algunos "?" por "f"
Downloads: 69 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/02/2019
son para el episodio 3 de la primera temporada los traduje del ingles ya que los que est√°n posteados est√°n fallados si hay alg√ļn error por favor corrijanlos
Downloads: 1,294 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/02/2008
comedia alemana de 1930, también llamada three from the gasoline station
Downloads: 146 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 16/10/2015
son los subidos por esteban, sincronizados para la versión dinocroc vs supergator 2010 internal brrip 720p x264 {1337x}-blackjesus en mp4
Downloads: 186 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/06/2013
subtitulo perfecto, se puede abrir y utilizar sin problema, ya que el que estaba posteado estaba corrupto
Downloads: 65 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 17/06/2019
para la película también llamada "rape of the third reich" faltan algunas líneas y quedaron algunas líneas largas agradecería si alguien lo puede mejorar
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 22/07/2020
son los de laucha2311 arregladas líneas largas, símbolos y líneas faltantes para la versión sva (ettv)
Downloads: 386 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 18/12/2017
son los subidos por ernesto93 pero pasados a latino
Downloads: 182 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 26/03/2019
son los subidos por fowman pero corregidos p√°rrafos grandes y borradas las indicaciones para cc
Downloads: 174 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 03/01/2021
son los de fonsi3 pero unidos para la versión h264
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/04/2021
para la pelicula francesa de 1943
Downloads: 258 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 21/12/2015
es para la pelicula frankenstein 80 del director mario mancini son hechos por cratos
Downloads: 168 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/12/2014
para la peli tambien llamada the war of the gargantuas que esta en la mula, de 795 megas
Downloads: 462 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/02/2008
pel√≠cula hind√ļ de acci√≥n bajados de opensubtitles org y sincronizados para la versi√≥n "gabbar is back 2015 1080p x264 hindi aac-etrg" ojo a la peli le cort√© como 2:45 de propaganda e introducci√≥n de la producci√≥n
Downloads: 569 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: osophila el 15/07/2015
para la segunda parte de esta saga traducidos del ingles
Downloads: 392 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 19/10/2007
para la peli "gamera 3- revenge of iris", arregladas algunas cosas, pero si alguien puede hecharle un vistazo, mucho mejor
Downloads: 780 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 04/10/2007
es para la peli gamera vs viras también llamada destroy all planets
Downloads: 416 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 11/03/2008
gamera daikaij√Ľ kuchu kessen traducido del ingles
Downloads: 409 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/10/2007
corregidos algunos errores y llevado un poco a neutro
Downloads: 139 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/09/2016
es para la peli tambi√©n llamada return of godzilla bajada de un blog espa√Īol
Downloads: 579 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 04/11/2008
es para la peli gojira no gyakushu 1955 divx, tambíen llamada godzilla raids again es la segunda pelicula de godzilla lo traduje de uno que encontré en inglés lo hice lo mejor que pude si pueden corregir algo, se los voy a agradecer es inconse
Downloads: 848 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 11/11/2009
para la película godzilla vs hedorah los traduje del inglés agradecería si alguien encontrara errores y mejorara el subtítulo
Downloads: 458 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/05/2008
son los subidos por chamber_mk pero arreglado para ntsc y corregida algunas cosas
Downloads: 329 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 20/03/2008
es para la peli también llamada godzilla: tokyo s o s
Downloads: 626 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/11/2008
es para la peli godzilla vs biorante, bajada de un blog espa√Īol
Downloads: 865 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 04/11/2008
encontré los subs en la mula y los subo para que lo puedan disfrutar todos, ya que no están es también llamada godzilla vs destoroyah
Downloads: 531 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 29/01/2008
es para la peli tambi√©n llamada gojira vs kingu gidor√Ę lo baj√© de un blog espa√Īol
Downloads: 1,239 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 06/11/2008
para la peli llamada también godzilla vs mechagodzilla ii
Downloads: 420 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 06/11/2008
para la peli tambi√©n llamada godzilla vs mothra de 1992 bajado de un blog espa√Īol
Downloads: 515 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 06/11/2008
es para la peli también llamada godzilla, mothra and king ghidorah: giant monsters all-out attack
Downloads: 607 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/11/2008
es para la peli llamada tambi√©n "godzilla¬īs revenge" u "all monsters attack " lo baj√© de un blog espa√Īol
Downloads: 589 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 31/10/2008
es para la peli también llamada godzilla final wars
Downloads: 1,247 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/11/2008
lo traduje del subtítulo en ingles si alguno lo puede mejorar, bienvenido sea
Downloads: 472 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 21/05/2014
son los √ļnicos en castellano, hechos por m√≠ a partir de un sub en franc√©s para la versi√≥n gorgo 1961 576p bdrip x264-handjob mkv si los pueden corregir m√°s, se agradece
Downloads: 350 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 15/09/2014
son los de canalla41, pero corregido el desfasaje a partir del minuto 61
Downloads: 137 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/09/2015
sincronizados para la versión hells angels on wheels 1967 -immortals
Downloads: 440 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/10/2014
para la versión
Downloads: 194 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 10/01/2019
son los de hammett pero adaptados al
Downloads: 70 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/12/2018
para la peli china inframan
Downloads: 382 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 04/10/2007
es para la película inframan de 1975 pero es satírico hecho por el turco arreglado el sincronismo y corregidos algunos términos
Downloads: 202 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 04/10/2007
es para la versión extendida
Downloads: 424 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/07/2016
son los de el mayor, los cuales tuve que abrirlos y transformarlos con otro programa ya que el subtitleworkshop no me permitía abrirlos arreglados y sincronizados para la versión de 720p
Downloads: 359 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/10/2016
es para la versión criterion collection
Downloads: 2,485 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/08/2016
es para la peli llamada tambi√©n "godzilla vs monster zero" la baj√© de un post espa√Īol
Downloads: 526 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 27/10/2008
es para la peli llamada tambi√©n kaij√Ľ s√īshingeki bajada de un blog espa√Īol
Downloads: 739 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/11/2008
corregida la falta de subs del minuto 31 al 37
Downloads: 411 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 03/07/2007
es para la peli kiss contra los fantasmas del parque lo bajé de opensubtitles org
Downloads: 1,859 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: osophila el 13/11/2008
tomados de reyvaj, adaptados para la versión de 1:34:07
Downloads: 125 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 29/11/2019
para el quinto episodio de la primer temporada titulado mother
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 21/12/2020
están sincronizados perfectamente para la versión last resort s01e07 x264-asap [vtv]
Downloads: 1,245 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 27/11/2012
pelicula de la época de la italia de mussolini
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 02/11/2015
para la pelicula el continente perdido del a√Īo 1951
Downloads: 217 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/10/2010
es de otro, yo lo sincronizé para versiones que no corresponden a ninguna versión de los que están aquí posteados
Downloads: 13,112 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/02/2016
es para la peli de la toho matango, también llamada attack of the mushroom people lo encontré en un blog
Downloads: 554 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 22/03/2009
son los subidos por roman2013 (gracias), corregido el sentido literal de las líneas
Downloads: 1,058 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: osophila el 10/02/2014
son los del episodio 3 llamado red light corregidas altunas líneas y los tiempos finales
Downloads: 663 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: osophila el 11/02/2014
traducidos del portugues
Downloads: 781 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 09/02/2014
son para el capítulo "the dutch oven" que estaba faltando porque postearon repetido el 4 igualmente quiero felicitar a marto72 por el laburo que se tomo posteando todos los capitulos
Downloads: 518 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 17/09/2008
es para la pel√≠cula godzilla vs mothra de 1964 lo baj√© de un blog espa√Īol
Downloads: 1,126 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 25/10/2008
sincronizado para la versión phoenix
Downloads: 1,020 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/04/2021
para la versión phoenix
Downloads: 1,078 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/04/2021
para la versi√≥n phoenix esta temporada corresponde al a√Īo 2021, no se porque me lo cambian en el t√≠tulo que ponen 2018
Downloads: 539 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 01/04/2021
traducido por mí del inglés es para oblivion de 1994, versión dilogy si alguien lo quiere mejorar, adelante
Downloads: 136 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 07/06/2018
para la película one, two, three de 1961 con james cagney hechos por shoocat los encontré en otro sitio y los posteo acá
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 14/09/2021
son los subidos por logan5, sincronizados para for a few dollars more versión mondo
Downloads: 223 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 27/05/2015
película rusa de 1962, de la que roger corman utilizó partes bastante extensas para algunas de sus propias producciones
Downloads: 337 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 31/01/2010
traducidos del ingles para el capítulo 3 the butler did it si tiene errores, corríjanlos por favor perfectamente sincronizados
Downloads: 1,376 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/07/2008
es para el capitulo 4 "revenge and remorse" traducidos del inglés
Downloads: 1,271 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 06/08/2008
para el √ļltimo episodio de esta serie traducidos del ingl√©s
Downloads: 686 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 23/08/2008
sincronizados para poseidon rex yify espa√Īol de espa√Īa, no tuve tiempo para neutralizarlo
Downloads: 286 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 08/05/2016
película coreana de monstruos hecha por orden del dictador kim jong
Downloads: 425 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 15/03/2009
para la película r o t o r 1987 1080p rifftrax 2ch traducido completo por mi por favor, si lo pueden mejorar serán bienvenidos
Downloads: 138 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 23/04/2020
es para la tercera parte de esta trilogía si alguien lo puede mejorar, será bienvenido
Downloads: 280 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 23/06/2018
es el posteado por giusepppe, pero corregidas líneas largas y quité las indicaciones de close caption (las descripciones entre paréntesis)
Downloads: 389 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 02/12/2015
son los de crontabg pero adaptados para la versión de 47 minutos 17 segundos
Downloads: 33 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 13/10/2020
es para remote control de 1988 con kevin dillon traducido de un subtítulo en portugues si alguien lo puede mejorar, adelante, todos lo agradeceremos
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 12/06/2018
para este capítulo de robot chicken, le agregue líneas faltantes a la aparición de beavis y butthead con los teen titans
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 02/07/2018
son los subidos por esplan, sincronizados para la version "showdown in little tokyo (lester, 1991) [mux720p ita-eng] mkv"
Downloads: 347 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 30/09/2013
es sacado de acá corregidas líneas largas, algunos términos y el "jhon" lo sincronize para la versión annonymus
Downloads: 399 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: osophila el 28/05/2013
para la pelicula también llamada "una eva y dos adanes", versión rarbg
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 10/11/2020
traducción mía de uno en inglés si alguien quiere mejorarlo, será bienvenido
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 27/04/2020
para el capítulo 7 de la segunda temporada "the mark of archanon"
Downloads: 41 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 20/05/2020
para el capítulo 11 de la segunda temporada "seed of destruction"
Downloads: 72 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 25/05/2020
traducción mía para el capítulo 12 de la segunda temporada "the ab chrysalis"
Downloads: 171 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: osophila el 25/05/2020