Estos son los subtítulos subidos por Miburo(AR)
subtítulos para banshee s02e01, "little fish" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro sirve para el ripeo
killers de 351 m
subtítulos para “banshee s02e02, thunder man" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro mejorada la sincronización y tiempos con el ripeo "killers" de 384 megas, probablemente sirva para otros
subtítulos para banshee s02e03, "the warrior class" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro
probados con el ripeo "killers" de 431 megas, deberían funcionar también con ripeos msd y -afg
saludos
subtítulos para banshee s02e04, "bloodlines" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro traducción completa de hardsubs, mejorados algunos tiempos y líneas probados con el ripeo "killers" de 372 megas, deberían funcionar con ripeos msd,afg,
subtítulos para banshee s02e05,"the truth about unicorns" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro mejorados un par de tiempos y líneas para ripeos "2hd" y para ripeos "killers,msd,fum y afg"
saludos
subtítulos para banshee s02e06,"armies of one" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro mejorados algunos tiempos y líneas para ripeos "killers,msd,fum y afg"
saludos
subtítulos para banshee s02e07, "ways to bury a man" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro mejorados tiempos y líneas para ripeos "killers,msd,fum y afg"
saludos
subtitulos en españolsubtítulos para banshee s02e08,"evil for evil" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro agregadas un par de líneas,mejorados algunos tiempos y líneas para ripeos "2hd,msd,fum y afg"
saludos
subtítulos para banshee s02e09,"homecoming" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro traducidos todos los hardsubs, mejoradas sincro,tiempos y líneas para ripeos "killers,msd,fum y afg"
saludos
subtítulos para banshee s02e10,"bullets and tears" hechos por mí para www substeam net, castellano neutro traducidos todos los hardsubs, mejorados algunos tiempos y líneas para ripeos "killers,msd,fum,evo y afg" gracias "addicted"por los subs en inglés
son de lo mejor, para la edición especial 1cd de echizen y están en castellano neutro
Downloads: 1,233 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) 
el 16/09/2007
el 16/09/2007 son de lo mejor, para la versión 1cd de echizen y están en castellano neutro es una traducción del sub en ingés ripeado del por castor1
para breaking bad temporada 4 capítulo 1: "box cutter" traducción y arreglos completamente míos, 100% castellano neutro y son de lo mejor
saludos
para "breaking bad" s04e02 "thirty eight snub", 100% castellano neutro traducción más arreglos de sincronización y tiempos completamente míos para los ripeos asap
para braking bad s04e03 "open house", 100% castellano neutro, traducción, arreglos de tiempos y sincronización completamente míos para ripeos fqm
saludos
Downloads: 1,511 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 07/08/2011
el 07/08/2011 son para la película de johnny to (daai si gin) arreglé tiempos y líneas en base a los subs en inglés y un poco de oído están en castellano neutro para la versión y son de lo mejor
Downloads: 403 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 06/12/2007
el 06/12/2007 para el ripeo de 563 megas --fqm - con todos los diÁlogos en inglÉs traducidos- traducción y arreglos completamente míos para sub-adictos net - castellano neutro y son de lo mejor gracias a addic7ed com por los subs de base
sub par el capítulo 3 de covert affairs, ripeo --fqm de 340 megas traducción y arreglos completamente míos, castellano neutro y son de lo mejor gracias a addic7ed com por los subs de base
Downloads: 969 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 29/07/2010
el 29/07/2010 subtítulo para el capítulo 4 de covert affairs, ripeo -fqm de 340 megas -con todos los diÁlogos en inglÉs traducidos y bien sincronizados - traducción y arreglos completamente míos, castellano neutro y son de lo mejor
Downloads: 947 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 06/08/2010
el 06/08/2010 subtitulo para el cap 5 de covert affairs, ripeo de 350 megas con todos los diÁlogos en inglÉs traducidos, castellano neutro y son de lo mejor pueden agradecer y comentar
saludos
Downloads: 654 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 17/08/2010
el 17/08/2010 subtítulos para el cap 6 de covert affairs, ripeo --fqm de 350 megas, con todos los diÁlogos en inglÉs traducidos y bien sincronizados traducción y arreglos completamente míos, castellano neutro
saludos
sub para el capitulo 7 de "covert affairs", ripeo --fqm de 350 megas, traducción y arreglos completamente míos - con todos los diÁlogos en inglÉs traducidos y bien sincronizados - castellano neutro
saludos
traducción y arreglos míos del sub en inglés de explosiveskull probado con el ripeo amzn 720 hevc saludos
dracula s01e04,"from darkness to ligh" hechos por www substeam net -castellano neutro, sirve para ripeo fov h264 de 218 m
Downloads: 350 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 17/11/2013
el 17/11/2013 para la película "for lung" o "fire of conscience" de dante lam, versión 1cd (700 megas) ripeo gaygay traducción y arreglos completamente míos, castellano neutro y son de lo mejor pueden agradecer y comentar
saludos
son para la película cuyo título original es "gau lung bin sat" protagonizada por ekin cheng para la versión de 1cd, los traduje del sub en inglés mejorando los tiempos y algunas líneas, están en castellano neutro y son de lo mejor
Downloads: 190 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: Miburo(AR) el 08/11/2007
el 08/11/2007 arreglé líneas y tiempos en base a los subs en inglés que se pueden conseguir hasta el momento y un poco de oído -créditos por el original a quien corresponda-
están en castellano neutro y son para la versión
Downloads: 627 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 07/12/2007
el 07/12/2007 arreglé líneas y tiempos en base a los subs en inglés que se pueden conseguir hasta el momento y un poco de oído -créditos por el original a quien corresponda-
están en castellano neutro y son para la versión
traducción completamente mía del sub en inglés que se puede encontrar hasta el momento está en castellano neutro, arreglé sincronización y algunas líneas
para la película de juliette binoche y olivier martinez están en castellano neutro y con una traducción básica a oído de los diálogos en italiano, además de otros arreglos que le hice a un sub que no tenía créditos
saludos
para la serie de hbo "luck", capítulo 5 traducción completamente mía del los subtítulos de "addicted7 com" para el ripeo "luck s01e05 -2hd" de 350 megas, no sé si sirva para los otros ripeos castellano neutro dejé las letras de las cancion
traducción mía del inglés para la película coreana: “the witch: part 1 subversion” (manyeo)- probado con ripeo 720 blue ray vxt saludos
los de addicted traducidos por mí castellano neutro probado con ripeo "rmteam 720 h265"
saludos
ripeados y traducidos por mí, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
ripeados y traducidos por mí, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
ripeados,traducidos y arreglados por mí, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
ripeados,traducidos y arreglados por mí, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
ripeados,traducidos y arreglados por mí, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
Downloads: 360 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 23/06/2021
el 23/06/2021 ripeados,traducidos y arreglados por mí, castellano neutro, probado con ripeo rmteam x265 720, incluye la canción del final en idioma original, saludos
Downloads: 332 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 30/06/2021
el 30/06/2021 ripeados,traducidos y arreglados por mí, del ripeo rmteam x265 720, castellano neutro, saludos
Downloads: 316 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 07/07/2021
el 07/07/2021 ripeados,traducidos y arreglados por mí del ripeo rmteam x265 720,castellano neutro ,incluye la canción del final en idioma original, saludos
subtítulo traducido de la versión en inglés de echizen, está en castellano neutro mi primer aporte a la comunidad
saludos
muk gong aka a battle of wits (2006)
http://www imdb com/title/tt0485863/
subtítulo para nurse jackie, temporada 2 capítulo 3 traducción y arreglos míos del sub de www addic7ed com, para el ripeo -notv castellano neutro
saludos
Downloads: 343 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 09/04/2010
el 09/04/2010 son para la versión pitch black, directors cut, axxo arreglé líneas faltantes, tiempos, traducción están en castellano neutro
para la serie inglesa "ripper street" s01 e01 - "i need light" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos msd y river, no sé si para otros -temporada completada -salud
para la serie inglesa "ripper street" s01 e03 - "the king came calling" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos fov y msd, no sé si para otros
saludos
para la serie inglesa "ripper street" s01 e04 - "the good of this city" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos fov no sé si para otros saludos
para la serie inglesa "ripper street" s01 e05 - "the weight of one mans heart" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos fov no sé si para otros saludos
Downloads: 238 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 30/01/2013
el 30/01/2013 para la serie inglesa "ripper street" s01e06 - "tournament of shadows" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos river, no sé si para otros saludos
para la serie inglesa "ripper street" s01e07 - "a man of my company" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos river, no sé si para otros saludos
para la serie inglesa "ripper street" s01e08 - "what use our work?" - traducción y arreglos completamente míos del sub en inglés de addic7ed (gracias) están en castellano neutro, sirve para ripeos fov, no sé si para otros saludos
subtítulos para "ripper street s02e01, pure as the driven" de www substeam net castellano neutro, sirve para el ripeo fov de 371 m con traducción completa de los hardsubs en inglés
subtítulos para "ripper street s02e02, am i not monstrous?" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, sirve para el ripeo fov de 315 m
subtítulos para "ripper street s02e03, become man" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, sirve para el ripeo river de 376 m
Downloads: 2,349 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 15/11/2013
el 15/11/2013 subtítulos para "ripper street s02e04, dynamite and a woman" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, sirve para el ripeo tla de 373 m
subtítulos para "ripper street s02e05, threads of silk and gold" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, sirve para el ripeo river de 328 m
subtítulos para "ripper street s02e06, a stronger loving world" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, con mejoras de tiempos y sincronización, sirve para el ripeo river de 362 m
subtítulos para "ripper street s02e07, our betrayal" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, con mejoras de tiempos y sincronización, sirve para el ripeo tla de 354 m
subtítulos para "ripper street s02e08, our betrayal 2" hechos por mí para www substeam net castellano neutro, con mejoras de tiempos y sincronización, sirve para el ripeo river de 330 m
son para la película "san seung hoi taan" o "shanghai grand" () con andy lau y leslie cheung traducción, arreglo de tiempos y agregado de líneas faltantes completamente hechos por mí gracias a "hkrevived net" por la d d pueden agradecer
Downloads: 151 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 25/06/2009
el 25/06/2009 son una corrección de los de xwp que tenía muchas líneas inventadas y otras omitidas también mejoré algunos tiempos y usé como referencia los subtítulos en inglés castellano neutro para versión echizen 1cd aka: a chinese ghost story
subtítulos para el primer capítulo de la segunda temporada, están en castellano neutro y son de lo mejor, traducción y sincronización completamente mías pueden agradecer y comentar
subs para el capítulo 3 de la segunda temporada "fix", traducción y arreglos compleamente míos están en castellano neutro y son de lo mejor, como se merece esta gran serie pueden agradecer y comentar
resubo subtitúlo para la serie spartacus temporada 1 capítulo 12 -para los ripeos atom y los basados en ellos (el mío es de 700 megas) - no sé si funcionará para otros castellano neutro y son de lo mejor pueden agradecer y comentar
saludos
Downloads: 1,105 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 20/04/2010
el 20/04/2010 subtítulo para "strange days" con :ralph fiennes, angela bassett los traduje de un subtítulo que lo bajé de opensubtitles com es para la versión y están en castellano neutro
para la película sun cheung sau o sniper (2009) versión cowry traducción y arreglos completamente míos, están en castellano neutro y son de lo mejor pueden agradecer y comentar
subtítulo para la serie de patrick swayze traducción completamente mía del subtítulo en inglés, además agregué líneas faltantes y arreglé sincronización
saludos
traducción y sincronizado totalmente hechos por mí para todos los seguidores de la serie
saludos
de www substeam net - una traducción de kamehouse y miburo - castellano neutro - para ripeos asap walking dead s04e07 "dead weight"
subtítulos para the walking dead s04e12,"still" de www substeam net, castellano neutro agregadas un par de líneas,mejorados tiempos,líneas y sincro probados con el ripeo "excellence"de 385 megas, probablemente sirva para otros
saludos
tomé los de italiansubs como base, los traduje y corregí a oído del inglés mi aporte a la comunidad, no creo poder llevar la serie pero acá hay gente que traduce muy bien y si colaboramos entre todos la podemos subtitular probado con el ripeo 720 x265,
mejorados los de jomargufo
Downloads: 953 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 02/10/2007
el 02/10/2007 es para la película de johnnie to, arreglé líneas y tiempos están en castellano neutro y son de lo mejor
son para la última de shintaro katsu, arreglé tiempos y líneas en base a los subtítulos en inglés y un poco de oído están en castellano neutro y son de lo mejor
Downloads: 1,218 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Miburo(AR) el 06/12/2007
el 06/12/2007 