Login

  








Estos son los subtítulos subidos por howe





subs de la película y todos los extras del
Downloads: 52 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/11/2020
casi todos los subtítulos de medieval, con los acentos corregidos
Downloads: 792 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/06/2008
casi todos los subtítulos de medieval, con los acentos corregidos
Downloads: 592 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/06/2008
casi todos los subtítulos de medieval, con los acentos corregidos
Downloads: 597 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/06/2008
casi todos los subtítulos de medieval, con los acentos corregidos
Downloads: 567 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: MicroDVD Subido por: howe el 15/06/2008
"una fría noche de muerte", también conocida como "the chilli factor" subs ajustados a un vhsrip hallado en
Downloads: 43 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/10/2020
"una fría noche de muerte" o "muerte de una noche fría", o "una fría muerte nocturna" o etc con robert culp subs ajustados a una versión televisiva de 699 mb bajada de
Downloads: 15,739 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 28/02/2016
"un hombre solo", película con ray milland subs inglés y castellano ajustados para un avi de 713 mb encontrado en
Downloads: 45 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/10/2020
historia de dos ciudades es la película inglesa de 1958, con dirk bogarde y christoipher lee traducidos por mí del original inglés que también se adjunta ajustados para el rip del de sirius share
Downloads: 861 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/06/2010
sobre la vida de elizabeth seton tiene un audio con mucho eco, así que hay frases que faltan, pero en su conjunto la trama se entiende subo también el inglés a ver si alguien quiere mejorarlo ajustado para la versión mp4 de youtube
Downloads: 46 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/11/2020
un americano en la r a f , 1941, de henry king, con tyrone power subtitulo bajado de internet, sólo lo ajusté al dual
Downloads: 546 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 31/08/2010
abbott y costello en venus traducido por mí del original que también adjunto versión de un , 1h 16 min
Downloads: 1,173 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 02/07/2009
abbott y costello en hollywood traducidos por mí del original que adjunto también
Downloads: 788 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/04/2009
abbott y costello contra el capitan kidd - 1955, no hay version de porque esta pelicula es de warner, no de la universal sincronizado para una version vhsrip bajada del
Downloads: 906 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/06/2009
para la versión del , estos sí traducidos y no interpretados, como los que vienen en el , del original inglés que se adjunta
Downloads: 767 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 24/08/2009
las minas del rey salmonete, de abbott y costello
Downloads: 655 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/05/2009
stairway to heaven para la versión en inglés de , incompleta respecto a la latina
Downloads: 708 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 29/12/2008
running scared traducido del ripeado inglés que se adjunta también
Downloads: 726 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 04/03/2009
standing in the shadows of love los traduje yo, si alguno quiere mejorarlos adjunto el original inglés
Downloads: 689 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 09/03/2009
superstition lo traduje yo, me faltaron algunas frases si alguien quiere mejorarlo, adjunto el original inglés
Downloads: 673 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 10/03/2009
torn between two lovers traducido por mí del original inglés que adjunto, por si alguien lo quiere mejorar
Downloads: 835 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 11/03/2009
funeral for a friend traducidos por mí, si alguien los quiere mejorar adjunto el original inglés
Downloads: 667 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 14/03/2009
don¬īt be afraid of the dark traducidos por m√≠, si alguien quiere mejorarlos adjunto el original ingl√©s
Downloads: 739 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 17/03/2009
"have you seen you mother, baby, standing in the shadow?" traducidos por mí, si alguien quiere mejorarlos va adjunto el original inglés
Downloads: 714 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 26/03/2009
"like an old time movie" traducido por mí del original inglés que también se adjunta
Downloads: 673 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 27/03/2009
having my baby traducidos por mí del original inglés que se adjunta
Downloads: 634 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 30/03/2009
baby come back buena traducción los encontré por ahí y les arreglé la ortografía
Downloads: 669 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 30/03/2009
"lies" lo encontré por ahí y le corregí la ortografía la traducción es la original, excelente, revisada contra el inglés
Downloads: 646 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 31/03/2009
"wanted dead or alive" lo encontré por ahí, muy buena traducción, ortografía horrenda lo corregí y acá está
Downloads: 1,076 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 01/04/2009
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv de
Downloads: 802 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv de
Downloads: 905 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv de
Downloads: 848 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 871 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 841 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 829 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 835 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 982 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 855 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 800 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 791 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 814 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 825 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 796 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 803 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 805 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 826 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 845 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 840 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 844 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
cuentos asombrosos traducidos de unos subtitulos en portugués sin corroborar con el audio ajustados para la versión mkv
Downloads: 852 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2010
para una versión avi que encontré en
Downloads: 208 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 13/02/2018
es realmente un atrevimiento de mi parte resubir los perfectos subtítulos de valeria, tanto en traducción como en ajuste al , sólo por corregir la puntuación y acortar unas líneas espero que no se ofenda, todo el mérito a su magnífico trabajo
Downloads: 1,424 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 06/01/2012
templeridden, 2007, y riket, 2008 ambas películas en versión original completa y de 2 cds cada una subs con ortografía y lógica revisadas
Downloads: 192 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 13/02/2015
corto de 10 min, subs inglés hechos con youtube y castelano
Downloads: 153 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 31/08/2016
película rumana de 2010 el tiene un extra llamado "cigarrillos y café" yo no tengo el , pero sí los avis de la pelicula y del extra, cuyos subtitulos levanto aquí
Downloads: 56 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/10/2020
los excelentes subtítulos de manonegra tenían unas frases desordenadas antes de la presentación aquí puestas en su lugar
Downloads: 614 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/01/2009
los excelentes subtítulos de manonegra con la traducción de los textos de los primeros minutos, que faltan en la otra versión lo demás intacto
Downloads: 858 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/01/2009
1919, muda, con buster keaton, para la version de
Downloads: 329 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 28/10/2009
documental de la bbc de la saga de walking with dinosaurs subs inglés y castellano de los 4 capítulos
Downloads: 256 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 29/05/2015
son los de ffblack latinizados y ajustados para el
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 24/10/2020
tomados de aquí, corregidas la ortografía y la puntuación
Downloads: 188 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 25/05/2019
traducidos por mí y ajustados para un avi de de 1,40 g
Downloads: 94 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 13/02/2021
"el arpa birmana" subs de la película y los extras de la versión de criterion collection
Downloads: 99 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 09/10/2020
la batalla por mosc√ļ, monumento de casi 6 horas de yuri ozerov perfectos para la versi√≥n de hechos a o√≠do del ruso por un sacrificado camarada de rebeld org
Downloads: 827 Cds: 4 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 19/01/2009
sobre la beata alexandrina da costa, pel√≠cula de marys dowry production no pude averiguar de qu√© a√Īo es ajustada para el mp4 de 162 m de youtube
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 10/11/2020
dibujo animado de mgm, de 1942 ajustado para el de la colección completa francesa de tex avery
Downloads: 275 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 12/09/2010
tomé los que estaban acá y corregí lo que me pareció mal, pero no estoy seguro porque el idioma es antiguo ajustada para la versión de criterion
Downloads: 167 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 03/10/2020
subs ingl√©s y espa√Īol hallados en la red y completados y corregidos por m√≠ ajustados para un ruso
Downloads: 195 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: howe el 15/04/2015
es un capítulo que anda por internet sin audio castellano hice un subtítulo de oído, no es bueno pero al menos se entiende la historia para que alguiien lo mejore
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 23/09/2015
es un capítulo que anda por internet sin audio castellano hice un subtítulo de oído, no es bueno pero al menos se entiende la historia para que alguien lo mejore
Downloads: 63 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 23/09/2015
es un capítulo que anda por internet sin audio castellano hice un subtítulo de oído, no es bueno pero al menos se entiende la historia para que alguien lo mejore
Downloads: 78 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 23/09/2015
subs adaptados para la edición de dos discos de criterion
Downloads: 66 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 30/09/2020
extras de la edición de dos discos de criterion el extra llamado centron es para una serie de cuatro cortos del disco dos, pero que están todos juntos
Downloads: 52 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 30/09/2020
en el √ļltimo de la segunda temporada hay making offs de varias escenas y de la serie y un reportaje a todo el elenco aqu√≠ est√°n los subs en ingl√©s revisados y su traducci√≥n al castellano
Downloads: 230 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 07/03/2013
"making carnivale the show behind the show", extra del 6 de la temporada 1
Downloads: 263 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 01/03/2013
todos tienen muchos errores tomé el que me pareció menos malo, el de evilme, y lo corregí contra el original inglés no lo reajusté
Downloads: 355 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 01/03/2013
"el pibe" son los de jg1984, sólo le agregué los de una escena que faltaba y los ajusté para el de charles chaplin collection, más completo, que dura 1h 8 minutos
Downloads: 2,141 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 28/05/2011
corto de robedrt enrico, incluido en un llamado "au coeur de la vie", que no tengo ajustado para un avi de 450 m
Downloads: 36 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 08/10/2020
1917, mudo, con fatty arbuckle y buster keaton,
Downloads: 247 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 28/10/2009
segunda temporada de la extraordinaria serie "relaciones", nunca traducida aquí van los primeros 5 capítulos
Downloads: 1,594 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
segunda temporada de la magnifica "relaciones", nunca doblada ac√° van del 6 al 10 (final)
Downloads: 1,341 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
temporada 3 de "relaciones" - caps 1 y 2
Downloads: 1,059 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
temporada 3 de "relaciones" - caps 3 y 4
Downloads: 998 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
temporada 3 de "relaciones" - caps 5 y 6
Downloads: 1,145 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
temporada 3 de "relaciones" - caps 7 y 8
Downloads: 1,128 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
temporada 3 de "relaciones" - caps 9 y 10
Downloads: 1,180 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/04/2009
cosmos, de carl sagan, ep 1 "las orillas del océano cósmico" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 899 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
a voice in the cosmic fugue - traduccion literal de los subtitulos en ingles que tambien se adjuntan
Downloads: 714 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 17/07/2009
capítulo 3 "la armonía de los mundos" de la serie de carl sagan para el traducción literal del original inglés que también se adjunta
Downloads: 536 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/07/2009
cielo e infierno, de carl sagan, para la version traduccion literal del original inglés que también se adjunta
Downloads: 579 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 28/07/2009
blues para un planeta rojo, de carl sagan traducción literal del original inglés, que también se adjunta
Downloads: 441 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 04/08/2009
cosmos, de carl sagan, ep 6 "historias de viajeros" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 432 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 7 "el espinazo de la noche" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 395 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 8 "viajes en el tiempo y el espacio" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 398 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 9 "la vida de las estrellas" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 338 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 10 "el filo de la eternidad" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 343 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 11 "la persistencia de la memoria" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 328 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 12 "la enciclopedia galáctica" traducido literalmente del original inglés que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 330 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 13 "¬Ņqui√©n habla en nombre de la tierra?" traducido literalmente del original ingl√©s que se adjunta, ajustado para el
Downloads: 365 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010
cosmos, de carl sagan, ep 14 extra "diálogo sagan-turner" transcripto de un subtitulado de andrés mendoza hallado en youtube adaptado para un vhsrip que tengo hace tiempo, ya que no se halla en los s latinos
Downloads: 272 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 21/03/2010