Suelo adaptar los subtítulos al español de España. En latino no están nada mal, pero en España usamos variaciones en muchas palabras (coger=follar auto=coche celular=móvil... entre otras) Así que adapto los subtítulos antes de ver la película. Agradezco cualquier comentario. Un saludo para todos.