Login

  

Información de menoyos

Miembro desde: 28/09/2007
País: España 
Experto: Si
Threads abiertos: 1
Mensajes: 7  
Subtítulos subidos: 8624
Votos restantes: 8 (se actualizan diariamente)
Threads Favoritos: 0
Me encanta el cine clásico y las buenas series. Muchas gracias por el labor de todos los traductores y de aquellos que facilitan el acceso a subtítulos, series y películas en V.O.

Para dejarle un mensaje a menoyos debes estar logueado

Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:





Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?




Menoyos, muchas gracias por el trabajo que te tomás haciendo tus subtítulos. Estoy bajando los de Banshee Origins y están excelentes. Gracias de nuevo!
Por: plancton2  27/01/2015 05:45:41 pm
Menoyos: Muchas gracias por la amable respuesta. La pregunta iba por que me gustan subtítulos lo más neutro posible, con el mínimo de caló o slang los de Orange lo están y eso me gusta, Yo traduzco y trato hasta donde puedo, ser lo más neutro posible. Y comparto tu gusto por le cine clásico y las buenas series e particular las inglesas.
Por: rocoloco  10/06/2014 03:22:50 pm
Menoyos Un saludo cordial desde México, y una pregunta, no se si indiscreta y si gustes contestarla, participas en la traducción de los subs de Orange?. gracias de antemano.
Por: rocoloco  09/06/2014 11:46:56 pm
Muchas gracias menoyos por la recomendación de Hinterland! Ya mismo la pongo a bajar, confío en tu buen criterio :-) Aprovecho para agradecerte todos tus trabajos, sos muy generoso! Me encanta mirar series, y siempre pienso agradecida en la gente como vos que hace posible que las pueda disfrutar. Saludos!!
Por: Selvita  29/01/2014 04:40:05 pm