Login

  



Green Book (2018)
Calificación: 5.0
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 30,393


traducido, sincronizado línea a línea, completada la mayor cantidad de líneas extras faltantes y todas las partes habladas en italiano y ruso, por mi misma, para "green book 2018 ac3 hq hive-cm8" y green book 2018 mkvcage ws =)


Subido por: TaMaBin - el 04/01/2019 08:56:43 am - Más subs de Green Book (2018) - Download

Espacio publicitario


Comentarios sobre este subtítulo:
Fino !!
Por: jonlar
van perfecto para Green.Book.2018.WEB-DL.x264-FGT.mp4 1.22Gb Muchas gracias!!
Por: cox_sk8
Muchas gracias!!!
Por: odalvez
Gracias, Excelencia!
Por: moviemats
Muchos nos casaríamos con vos
Por: josegon30
Genial, pensé que no los iba a encontrar! te amo :D
Por: masarunga
Muchas gracias !!
Por: ALXALX
Anduvieron perfecto para Green Book DVDScr Xvid bajé de P Bay. Como siempre mi agradecimiento permanente por tu trabajo inmejorable. Muchas gracias.
Por: NubeNegra
mil gracias...Tama decime...cuando podrias traducir la peli Dumplin???????
Por: anikos
mil gracias!
Gracias!!
Por: Rockfull
Gracias
Gracias, chica.
Por: Serpin24
Fabulosos, gracias!
Por: rodolfofo
Felicitaciones por todas tus traducciones en especial de esta bellissima pelicula. Te saludo desde Roma, Italia solamente para especificar en el minuto 52:32 cuando en el auto el Dr. Shirley trata de resistir a las insistencias de Tony Lip, este ultimo le responde "Vaffanculo"palabra vulgar italiana usada en muchas ocasiones.Y en el 1:53:18 cuando se les baja la llanta, la version en italiano de "hij..." en plural. Muchas gracias y sigue siendo siempre asi. la mejor
Por: koroleva
...Schuiiiiik!!!!
Por: Phantomas
Muy bien mi amor!!!
Traducción impecable cómo es habitual en ti. Las felicitaciones desde Detroit. Un pequeño detalle en esta frase de Vigo ´Nah, I´m good. I´m flushed right now.´ Vigo (Tony Lip) quiso decir que tenía dinero suficiente, que estaba cómodo en sentido económico. En USA, se utiliza TO BE FLUSHED with cash para señalar que una persona tiene efectivo suficiente . Deseamos que te mejores pronto, la comunidad hispana utiliza muchos tus subs aquí.Gracias por tu gran esfuerzo y tu dedicación sin igual.
Muchísimas gracias!!
Gracias Tama por todo tu trabajo, eres excelente, y ojalá estés bien muy pronto. Se te quiere mucho.
Por: Henry9876
Gracias!
gracias
Por: vicenzo27
De 10, como todo lo q haces, mil gracias
Por: blackbelt
muchas gracias
Por: truffo
Miles de gracias, qué peliculón y Viggo maravilloso! Mejorate pronto!
Por: zapallos
gracias, ser precioso
Gracias Tamabin, eres brillante. Ojalá puedas hacer los de The Favourite, también de Hive-CM8
Por: exegg
Reina TaMaBin, muchas gracias.
Por: OMORAGA
Muchas Gracias
Eres lo máximo. Mejórate pronto !!
Muchas Gracias por esfuerzo!
Gracias!!!
Por: kirk534
Muchisísimas gracias TaMa!!! Que te mejores pronto!!! =)
Por: faus
Gracias Tamabin, como siempre!!! Feliz año y que sigas mejor!!
Por: ilesalmo
Gracias x millón Tama. Gran trabajo!!
Por: lassie
Muchas gracias !! Eres la mejor.
Por: infamemp
Muchas gracias por el trabajo AKA esfuerzo.
Por: comba
gracias
Por: mazafumy
gracias tabitha diosaaa
Por: fersampa
Querida Tabata, que te recuperes pronto, muchas gracias por el esfuerzo. saludos y felicidades
Por: rachanfa
muchas gracias ..!!
Por: Guairo
GRAAAAAAAAAACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!!
Por: gazulo
Gracias, Tama! como siempre gran trabajo!
Por: s0d3x
Gracias
Por: JorgeBNF
Genia!! Muchas gracias
Por: SasoriCm
Excelente TaMa!! Muchas gracias!! Me lo llevo para Green.Book.2018.DVDScr.Xvid.AC3.HQ.Hive-CM8 1.42 GB Muy feliz 2019 y que te mejores lo mas pronto posible =)
Por: trekall
Genial!
Por: hansolo
Eres la mejor. Los subs excelentes como siempre. Contaba contigo para los screeners de los Oscars!
Por: A37927
Muy bueno, podrías hacer el de The Favourite cuando te sientas con ganas claro es con Emma Stone...
Por: Rochdaph
Muchas gracias Tabata y que te mejores de tu resfriado, se te necesita y mucho princesa :)
Por: Kordaz
Bueno, primer subtítulo que trabajo de estos DVDSCR de temporada de premios, espero estar en algún otro por ahí, la verdad estos días estoy algo enferma (a little bit cold) post-fiestas y no estoy muy motivada o con ganas de, pero hice todo lo posible con este subt., buena peli, la calidad del vídeo es aceptable, sin esperar maravillas, se deja ver en lo que hay a futuro algo mejor, salu2 y FELIZ 2019 =)
Por: TaMaBin


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?