Login

  



A United Kingdom (2016)
Calificación: 4.9
Cds: 1
Frame Rate: 24 fps
Downloads: 1,539


subtítulos traducidos cuidadosamente por mí, con itálicas para voces en off, perfecta puntuación y ortografía, y sincro línea por línea, para las versiones a united kingdom 2016 bdrip x264-drones y a united kingdom 2016 1080p h264 aac-rarbg enjoy!


Subido por: mroma - el 01/04/2017 06:10:10 pm - Más subs de A United Kingdom (2016) - guru

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
Muchas gracias por los subtitulos. Calzan perfectos en la versión 1080p.
Por: OMORAGA
gracias!!!!!, no le des bola a la gilada
No se trata de engreimiento (y menos de nacionalidad), sino de horas de trabajo y busqueda de expresiones idiomáticas para traducir fidedignamente las ideas. El subtítulo que tú subiste no estaba bien traducido (excesiva credibilidad al "Google Translator"), y tenía muhos errores gramaticales. Viendo las fallas gramaticales y de puntuación en tu comentario, me doy cuenta por qué no puedes ver las diferencias entre ambos subs. Saludos.
Por: mroma
para ser argentino es muy creído compare los subtitulo con otros y no es mucha la diferencia, no le veo superioridad.
Por: jualcogu
Sos un capo pibe, hace dias los esperaba, van jamon para yify en 720p
Por: Fran525


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?