Login

  



12 Years a Slave (2013)
Calificación: 3.4
Cds: 1
Frame Rate: 25,000 fps
Downloads: 2,644


los de gamer2013, traducidos por maxpayne087, ajuste muchas lineas, corregí palabras mal escritas, lineas en blanco, ortografía, tildes, comas, signos invertidos y dividí lineas largas créditos a gamer2013 & maxpayne087 saludos x264-micromkv





Subido por: oraldo - el 04/01/2014 07:22:26 pm - Más subs de 12 Years a Slave (2013) - Download




Comentarios sobre este subtítulo:
casualmente tiene varios errores al final, si subieron tantas veces mi subtitulo supuestamente mejorado, lo hubieran arreglado o darle un poco mas de coherencia pero bueno, por cierto, no veo que los que critican que se tomen el trabajo de darle una pulida o mejorar a los subtitulos a ver si comienzan a hablar menos y ayudar mas.
Por: gamer2013
todavia le falta bastante, guiones q separan dialogos de personajes distintos, a las mujeres les hablan en masculino....entre otras cosas...
Por: CH3L0
están a un 85%, falta todavia
Por: carluti
Listo viejo man lo que andaba esperando que pasara el subtítulo por tus manos o por las de TaMa para ya estar más tranquilo en la credibilidad del sub. Muchas gracias a todos los que colaboraron en el desarrollo del mismo. Saludos!
Por: sedapin
Gracias a los que ayudaron con este subt. Veré que tal está la peli..
Por: TaMaBin


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?