Login

  



Oh Boy (2012)
Calificación: 4.9
Cds: 1
Frame Rate: 24 fps
Downloads: 2,310


subtítulos de la película alemana "oh boy", traducidos del alemán por un servidor deberían ir bien para todas las versiones 720p y 1080p español ibérico puede contener trazas de argentino y chileno nueva versión con errores de sintaxis corregidos


Subido por: Sonderfall - el 04/09/2013 05:43:05 pm - Más subs de Oh Boy (2012) - guru

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
No se nada de alemán como para juzgar la traducción, lo que si se es que siempre es mejor traducir directamente del idioma original antes que del clásico subtitulo en inglés que en este caso no existía parece ser. Muchísimas gracias por compartir tu trabajo desinteresado y doblemente en mi caso por hacerlo más cercano al español de España.
Por: gordam
La traducción está bien... solamente es extraño que siendo argentino lo hayas traducido a español europeo y le faltan los signos de admiración y de interrogación de aperturas.
Perfectos, muchas gracias.
muchas gracias Sonderfall, no se si estara bien porque conozco muy poco aleman pero hoy la veo
Por: zagardua
Muchas gracias.
Por: scalisto


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?