Calificación: 4.8
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 710
para oneddl com-lap-ppmn avi y la version kingdom entre otras, de aprox 700mb tome como base los de macho69 y les corregi monton de lineas mal traducidas, agregue faltantes, etc ahora si que esta bien salu2
Bajar subtítulo ahora
Comentarios sobre este subtítulo:
gracias por los subtitulos, pero siguen teniendo unas pocas frases inventadas. Por ejemplo en 6\\\´39\\\´\\\´ el superheroe dice \\\"these fabrics\\\" y lo traduces como \\\"es fácil de usar\\\".
Por: grakeles
La sicronizacion original estaba muy bien, pero la traduccion mediocre, varias frases se las comieron, otras mal traducidas.. bueno, baje unos subs en ingles y tmb tenian mismo tipo de errores.. se ve q no hubo mucho interes en la peli. Esta version que arme esta bien completa corregida. Solo faltaron un par d palabras q sueltan los actores como si fueran murmullos y no tienen valor, en el sub en ingles no figuraban. A la peli la recomiendo. Salu2
Por: Sonic4ever
