Login

  



Smallville S08E12
Calificación: 4.6
Cds: 1
Frame Rate: n/a fps
Downloads: 11,278


subtitulos de smallville s08e12 - bullet proof - www darkville com mx en español neutro para la versión - notv - hechos por: squall - lollispop - simesc / corrección: squall - darkville subtitler team


Subido por: Shreder - el 23/01/2009 05:10:31 am - Más subs de Smallville S08E12 - Download

Espacio publicitario


Comentarios sobre este subtítulo:
Muy Buenos.
Por: luismy87
Muy buenos. gracias
Por: mexcurio
bueno, saludos sigan asi
Por: krazycool
tnx
Por: Trixtorm
Excelente, buena sincronizacion
Por: cdmunoz
Gracias por el aporte!! Muy buenos
Por: Martufr
Muchas gracias!!!
Por: jere229
Tampoco, aunque claro es mas facil para otros subtitular mirando el subtítulo en ingles que a oído como lo hacen en Darkville en estas series. Gracias.
Por: Shreder
Los acabo de ver y no tengo ninguna queja, al contrario, los recomiendo. No sé que errores encontró dani_ta.
Por: srogatti
no quiero desmerecer el trabajo, pero hay que hacer muchas correcciones, la traduccion no es muy buena, de hecho hay algunos dialogos que no tienen nada que ver con lo que dicen en ingles, hay otros dialogos que faltan y hay varios desfazados en el comienzo... la verdad no lo recomiendo... de verdad sin desmerecer, pero los que subio fechucas tienen una traduccion mas fidedigna. de todas formas gracias por el esfuerzo
Por: dani_ta
LOS SUBTITULOS ESTAN EXCELENTES!!!!!!!!BIEN SINCRONIZADOS Y EN ESPAÑOL NEUTRO!!!!100% RECOMENDABLES!!!!!!!!!!!!!!!
Gracias
Por: Another
Muy buena traducción, van también con el archivo: smallville.812.bulletproof-notv
Por: jharod
Excelente traduccion y sincronizacion. Muy buenos los recomiendo ampliamente
Exelentes!!! muy buena traduccion y sincronizacion :D te falto ponerle que el Fps es de 23.976
Por: k3nsou
Lo probe, bien sincronizado y todo excelente.
Por: szypd


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?