Login

  







The Commitments (1991)
Calificación: 4.9
Cds: 1
Frame Rate: 23,97 fps
Downloads: 2,813


son los de titoegu (bastante cambiados) resincronizados para la versión the commitments_1991__-ekolb de 926mb disponible para u


Subido por: enblanko - el 02/03/2009 03:10:09 pm - Más subs de The Commitments (1991) - guru

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
Gracias!!
Por: patocua4
Gracias!
Por: 4ojos
He eliminado infinidad de argentinismos (y algún españolismo) que lo hacían muy molesto y lo he dejado lo más neutro que he podido. He modificado la traducción de las canciones porque realmente era muy deficiente y en algunos casos he mejorado la traducción de los diálogos. También he eliminado repeticiones innecesarias durante las canciones y muchas onomatopeyas que no tenían ningún sentido. Si encontráis algún fallo, me lo decís.
Por: enblanko


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?