Login

  

Street Kings (2008)
Calificación: 4.9
Cds: 1
Frame Rate: n/a fps
Downloads: 5,530


para la version street kings[2008][eng]-fxg ¡¡era un desastre la traducción!! corregidos y mejorados y vueltos a corregir gracias a borie, no a lacabeza14 el chemtrail del final es una obra de arte terminé de ver la pelicula a la par que corregía


Subido por: hotdog18 - el 27/05/2008 08:23:16 pm - M√°s subs de Street Kings (2008)

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
Dan la impresion de estar incompletos.
Por: Dangalf
Gracias
Por: Vickybeck
los errores de ortografía, puede ser. yo encontre el sub y corregui las malas traducciones que encontré, pero faltan los puntos al finalizar las lineas.. a propósito !! \\\\\\\"si no ponen la palabra -principio- y -fin- me pierdo\\\\\\\" ] basta de leer como borregos !! hay que pensar !! hay que ejercitar un poco + el coco !!
Por: hotdog18
las traducciones a mi gusto estan muy a la idea... me refiero que \"tendras sexo como una maldita bestia\" lo traducen en tendras sexo como loco bueno en la mayoria de los subs pasa lo mismo pero se agradece mucho que se aporte la criticas son de forma constructiva espero no les molesten
Por: kurutas
Están buenos... pero tiene muchos errores de ortografía... igual se dejan ver..... gracias
Por: doke
La traducción no parece mala, pero faltan errores de ortografía y principalmente los puntos al finalizar las líneas (porque si no dan la sensación que siguen abajo).
Por: elrafaarg


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¬ŅTe olvidaste tu clave?