Login

  

Heojil kyolshim (2022) aka Decision to Leave
Calificación: 5.0
Cds: 1
Frame Rate: 23,976 fps
Downloads: 1,502


subtítulos propios, en espaÑol neutro, cuidadosamente traducidos y sincronizados sirven para las versiones vtx, nogrp, tg1r0, y otras que están en rarbg, y las de [yts mx] (ver archivo descargable con todas las vesiones) ¡qué los disfruten!


Subido por: mroma - el 26/09/2022 09:02:58 pm - Más subs de Heojil kyolshim (2022) aka Decision to Leave

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
Por: hnb15
Por: ramakun
mroma... No hace falta ser coreano parlante para percatarse cuándo unos subtítulos tienen sentido o no (echa un vistazo sólo a las 100 primeras líneas y hasta tú mismo te darás cuenta). Tú has hecho lo máximo posible y sacado el máximo partido a los subtítulos anglosajones, son ellos los causantes de que hayas llegado hasta donde con ellos se podía llegar. Igual te agradezco tu trabajo, que por lo general suele resultar harto responsable y excelente. Un saludo.
Perfecto, gracias!
que tremendo laburo que te mandaste!! muchisimas gracias!!
Por: alfo87
G R A C I A S !
Por: dryfabian
si! por fin una traduccion decente!!! gracias mroma...
Por: alece
Querido elchivito. Gracias por tus palabras, que siempre son un gran incentivo ¡Abrazo desde Argentina!
Por: mroma
Muchas gracias, alguna posibilidad de subtitular el filme Emergency Declaration???
Por: Kordaz
Por fin. Ahora si la veré con toda tranquilidad. Se agradecen mucho amigo mío. Abrazo y toda la buena onda desde estos lares. Grande Mroma!!!!
Por: elchivito


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¿Te olvidaste tu clave?