Comentarios sobre este subtÃtulo:
Frases inventadas pesimos. Uno dice"Frases inventadas no hay, el inglés no se traduce literalmente" contesto : en los primeros minutos ackson entra al bar y esta su mujer,ella" hace rato no te veo de traje" el " Desde el funeral de tu madre, yo fuà un orador (palbearer el que ora o lleva el cajon) recuerdas?" contestación de Jackson subtitulada " Como lo hacÃa mamá, como estas querida?",el ingles no se traduce literalmente es cierto , y este sub. es peor que malo.
No esta nada sincronizado para la version del Proper 20th, asi que nada de agradecimientos...
Están muy bien los subtÃtulos, más que aceptables. Le falta el primer diálogo pero el resto está perfecto. Frases inventadas no hay, el inglés no se traduce literalmente y OmarOmar hizo un gran trabajo. ¿Alguien puede sincronizarlos para la versión REPACK de 20th?
Gracias
No esta sincronizados para el proper, le faltan muchisimas lineas y las demas lineas en gran porcentaje estan adivinadas o inventadas.
Ingresa tu nick y tu clave