Lo mas probable es que tengas otra version. Andan bien estos. Si no encontras ninguno te recomiendo que uses la aplicacion SubtitleWorkshop. Alli dentro CTRL+B . Pones el tiempo de la primer frase hablada, y el ultimo. y despues Adjust!. y listo.
Empezaron bien, me re emocioné pq no encuentro ninguno q vaya sincronizado, pero despues se fueron de tema mal, no coincide nada de nada.. seguiré buscando!