Calificación: 2.9
Cds: 1
Frame Rate: 25 fps
Downloads: 1,211
hi everyone, aca van los sub de la peli "superman returns (2006) maven telesync kvcd by hockney(tus release)" para esta version, trate de ajustar algunas cosas, agregar otras y traducir algunas para que tengan sentido, es la que sirve para esta version qu
Bajar subtÃtulo ahora
Comentarios sobre este subtÃtulo:
muchas de las palabras no son las que dicen si lo traduces como debe de ser, malos subtitulos...
Por: MARIGUANO
Flaco, sacate la cera de los oidos antes de traducir... porque estimo que inglés sabes, no??? Del timing ni hablemos, fuera de joda, no bajen esto, al final me sirvió como ejercicio de inglés porque de mala que es la traducción y la cantidad de diálogos que faltan, se me hiso más escuchar que leer esta catastrofe del subtitulado. Lo recordaremos por siempre.
Por: elbato
Gracias...muy bueno
Por: oalfaro
traduccion pesima q no sigue en absoluto los dialogos de los personajes
Por: bobani
Muy bueno, funciona perfecto. Gracias
Por: klaujesi