Comentarios sobre este subtÃtulo:
Funcionan para Prisoners.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS de RARBG, atrasandolos 0,75 segundos respecto del video. Casi perfectos. Muchas gracias
Como siempre - PERFECTOS - Mil GRACIAS .- Ignacio HEFNER .-
Van perfecto con la versión Prisoners.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Muchas gracias.
Perfectos, gracias TaMaBin!
Excelentes, muchas gracias Tama y feliz año nuevo
Van perfectos para Prisoners.2013.BDRX-NaMdraC, muchas gracias.
perfectos para la version ETRG
Muchas gracias soncroniza bien con : Prisoners.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
excelentes subss!!! muchas gracias!!
Muchisimas gracias Tamabin, los bajè a ojos cerrados como dice otro forista por ahì, si son tuyos son garantìas de un muy buen trabajo.-
gracias Tama! excelentes! sincroniza bien con:Prisoners.2013.720p.WEBRip.x264-Fastbet99
MuchÃsimas gracias TaMaBin. Como siempre excelentes.
Gracias Tamabin! Estan excelentes
excelentes no te pudieron mejor definitivamente eres la gran subtituladora de estos tiempos!!!
Muchas gracias por tu esfuerzo.
Perfectos, buen trabajo, gracias.
gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! van como piña!!!!!!
IMPECABLES! Van perfectos para Prisoners (2013) DVDRip XviD - Exclusive
Muchas gracias por compartir tu trabajo!!!!! Van perfectos para la versión Prisoners.2013.HDRiP.XViD-SAM
Muchas gracias amiga mÃa, sirven también para la versión:
Prisoners.2013.1080p.WEB-DL.X264.AC3.HQ.Hive-CM8
muchas gracias !!!!!! sirven para Prisoners 2013 720p WEB-DL 1GB-Micromkv
Muschas por tomarte la molestia :)
Bajando con confianza, se merece la mejor calificacion TaMaBin. Gracias por el trabajo.
Gracias! van bien para Prisoners 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
prácticamente perfecto, funciona con la versión EVO
Tambien sirven para la version Prisoners (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED
Locura de subtitulo y excelente trabajo TaMi!!!...mis felicitaciones para una "grande" traductora!
TaMaBin es garantia de calidad !!!. Muchas Gracias
Muy buenos, sirven para Prisoners [2013] HDRip XviD -ETRG tengo rato que no traduzco pero si hay un detalle que evito es esa palabrita "uh" que no suena muy español, prefiero cambiarla por "..." pero ya eso es cuestión de gustos, saludos.
Se que traducir desde un sub en inglés lleva mucho tiempo, dedicación y mucha paciencia, asi que muchas gracias!!!!
MUCHAS GRACIAS... No sabes como querÃa estos subtitulos completos !!!!
Genia!!! Muchas gracias Tami!
Gracias por tu tiempo y esfuerzo, TaMaBin.
Muy buenos.
También sirve para Prisoners.2013.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG.avi
Muy buenos subtÃtulos solo que seguro el srt inglés estaba un poco desfazado en ciertas frases encontré salen muy antes o después pero no es la gran cosa. Muchas gracias.
GRACIAS NENA SOS REGROSSA
gracias TaMaBin eres la mejor muy buenos los subtitulos
No hay duda, eres la reina, gracias TaMaBin. ¡Como siempre excelente!
Muchas Gracias, exelente trabajo !!!!!!!!!!!
Excelente amiga. Saludos.
MuchÃsimas gracias TaMaBin!!!!!!
gracias tamabin por dedicarle tiempo, a este subs ni hablar los mejores hasta el momento.... saludos,
Agradecidos por tu esfuerzo y dedicación en la traducción de éste y otros subtitulos.Muchos critican, pocos hacen. ¡Saludos!
A ojo cerrado los bajo. Eres una campeona. Muchas gracias.
Gracias por tomarte semejante tarea.
Gracias por el super - laburo que te tomaste
gracias diosa!!!!!!! sus sub son grantia de calidad!
Impecables, muchisimas gracias.
Sirve para versión Prisoners 2013 HDRip X264-PLAYNOW, trate de meterle todo diálogo, mi corte final me quedó por ahà de 1700 lÃneas, fue difÃcil, pero estoy contenta con el resultado (:
Ingresa tu nick y tu clave