Calificación: 2.9
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 1,739
para la versión kung fu panda 2 720p x264-mhd, corregi lineas largas, errores ocr, ortografÃa, superpociones, lineas muy cortas, sincronice tiempo, pero aun falta perfeccionarlos
Bajar subtÃtulo ahora
Comentarios sobre este subtÃtulo:
Bueno gracias, por las observaciones, pero aportemos algo a la comunidad mas allá de meras criticas, mismo fenomeno con los fansub, todos piden aqui y allá, pero nadie agradece el trabajo que toma hacer todo esto, hablar en sencillo lo dificil es actuar
Por: oderflac
Creo que la traducciónb es aceptable y cambiando el framerate se ajustan a la versión Dvdrip Target y quedan mejor que los de santino87 para esa versión pero aún falta.
Por: yootravez
si no sirven para la version 720p MHD, si sirven para la version BRRip playXD de 700 mb
Por: ZoniCsv
grasias por lo que vi estan bien para Kung.Fu.Panda.2.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON grasias por el aporte un poco atrasador pero solo por un poco detodos modos se agradese el esfuerzo
Por: desangreazul
Estan sincronizados para el ogt, la traducción es un asco, que son sordos lo que dicen que la tradu es buena? Porque no aprenden a hacer un subtitulo, vamos agenteam a ver para cuando asi le pasas el trapo a esto imbeciles
Por: alfaprime
Bien la traducción pero la sincro apesta. No sirven. -10
Por: tulipanoprime
Muy malos, no se puede ver una pelicula asi.
Por: nicotramax
La traducción esta bien, la sincro no, le falta mucho para andar bien, hay lines que coinciden con el audio y hay lineas que se atrazan y otras que se adelantan. Igual gracias, me sirven de base para mejorar la sincro.
Por: megapiratron
Ciertamente para la version @ 720p de MHD estan mejores que los disponibles hasta ahora, pero como bien dices hace falta trabajarles bastante aun. Gracias x =
Por: rax369