Login

  

Baar├Ča(2009)
Calificaci├│n: 4.4
Cds: 2
Frame Rate: n/a fps
Downloads: 844


espa├▒ol sudamericano,calza con la version en italiano de 2 cd ,del e mule y de los s de la web,no con la del dialecto siciliano ,que trae algunas escenas mas y se desincroniza,disfruten este arduo trabajo


Subido por: robertobe - el 31/01/2010 11:29:37 am - M├ís subs de Baar├Ča(2009)

Bajar subt├ştulo ahora





Comentarios sobre este subt├ştulo:
Gracias por el esfuerzo,se ve mucho trabajo.
Por: LaBalsa
gracias
Por: Pilijaz
Fferdo, lo complejo de esta traduccion radica que está ,en su mayor parte-en dialecto siciliano profundo, y que ,es aún dificultoso, pasarlo al italiano y luego al español, por ende,si hay algunos errores, lo correcto es pulirlos,como hicieron muchos con mi ingente esfuerzo y a los que les estoy agradecidos.,
Por: robertobe
Muchas gracias
gracias por el esfuerzo, pero revisandolo simplemente por encima tiene demasiados errores como por ejemplo vamosno y lineas que no se entienden como nompliamos una ventana y la ponemos allá,
Por: fferd
Muchisimas gracias, excelente trabajo


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ┬┐Te olvidaste tu clave?