Por: MurdeR

Gracias.

Por: Winston

¡Sincronizan bien con la versión "[ www.UsaBit.com ] - Inglourious Basterds (2009) BluRay 720p 900MB Ganool"! ¡Gracias! :)

Por: ChesiChes

Agradecido :)

Por: Qenay21

100% alineado con Inglourious Basterds.2009.BRRip.x264.YIFY. Recomendado

Por: coyoteloco

Perfectos para la versión DVD RipMAX SPEED baje P Bay 1.36 Gb. Muchísimas gracias.

Por: NubeNegra

Excelente!!! Gracias

Por: Loc_Nohr

si bien flta un pequeño dialogo es excelente

Por: atahualpa

Estoy de acuerdo con Struk, tiene algunos errores de traduccion como por ejemplo feast=Fiesta cuando signica festin o banquete, \"want to prove they are flesh and blood?\" lo traducen como \"quieren probar su carne y la sangre\" cuando literalmente seria \"quieren probar que son de carne y hueso\"... y otros mas que vi por ahi. Pero en general estan muy buenos y bien sincronizados. Gracias

Por: luisgran

exelentes para Inglourious Basterds 2009 DVDRip XviD-MegaPlay

Por: mingo12

Excelentes, muchas gracias!!!

Por: fab1anch0

muy bueno

Por: xatrux

Gracias!!! queda excelente para la version Inglorious.Basterds[2009]DVDRip.x264-Ch4cal

Por: hrodric

muy buenos, che. gracias.

Por: BluEyes

Hola, también sirven para esta versión:Inglourious Basterds[2009.DvDRiP[NoRaR]L33t. Gracias!

Por: jayflower

Buen trabajo, amigo.

Por: sdas23

Muy buenos, gracias

Por: izzbungle

Perfectos, gracias

Por: Wsetlord

Excelente!!!!!!

Por: tolmtress

gracias por los subs!!

Por: sieg84

buenisimos! gracias (:

Por: karlozx

muy buenos.. gracias

Por: coloked

Los recomiendo para \"MAXSPEED\", estan excelentes. Gracias al autor de estos subtitulos.

Por: patoaparatouc

Gracias por el Aporte...

Por: maydi1587

Gracias por el aporte!!!

Por: jeperilli

Bastante buenos, con muy buena sincro. Funciona perfecto para la version \"Inglourious Basterds (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED www.torentz.3xforum.ro\" Gracias por el aporte

Por: pelusacardoso

gracias muy buenos los subs!

Por: nikolasdaddy

Excelentes, funcionan perfecto para la versión Inglourious.Basterds.2009.m-HD.x264-Desman.

Por: raul1113

Estan bárbaros y sirven para el rip de FXG, gracias.

Por: Luthier1985

Muy buen trabajo, excelente diría!!

Por: elgorla

Si, coinciden bien para la version de 700 MB de Megaplay 2009. Un saludo.

Por: waco3000

Fantásticos!!!

Por: frank123ar

perfectos gracias!!

Por: sipalki

Diría que están 100% bien. Gracias

Por: malditosoft

muy bueno!! se agradece el aporte!!

Por: lunik1

super buenos, sirven para la version Inglourious Basterds 2009 DVDRip XviD-MegaPlay, tambien saludos

Por: traet

Muchas gracias!!!

Por: Lilian98

Estan muy buenos MUchas Gracias!

Por: goks

funciona para Inglourious Basterds[2009]DvDrip-LW de 700 megas

Por: subtitulate

Realmente excelentes. Van perfectos para la versión MAXSPEED de 1,36 GB. Muchas gracias por tan buen trabajo!

Por: Mipal50

muy bueno el sub. thanxs

Por: vampiro123

Son excelentes, muchas gracias!

Por: Kandeal

Hay unas cosas que no estan bien traducidas, debo decir. Pero sin embargo en general el subtitulo está muy bien traducido y sincronizado. Pero cabe decir que en esta clase de peliculas, lo muy bueno se aprecia, pero hay que esperar algo oficial para realmente entender el 100% de la película en la forma en la que se pensó. Los guiones de tarantino son de una forma, y sus conversaciones necesitan estar como el las escribió )

Por: Struk

thx

Por: mazafumy

Excelentes!!! Funcionan tambien con la version \´Inglourious Basterds[2009]DvDrip-LW\´ que esta en TPB. Un placer poder entender la escena de la taberna Saludos.

Por: elmuti

se reagradece!

Por: aniko

muchas graciaz x el trabajo! saludos!

Por: cachosoft

Mil gracias por los subs, le van excelente a la version FXM de 900MB

Por: frutas

Pero como es que pones que sirve para IMBT si esa version viene en dos CD? Y tus subs solo vienen en un archivo??? Comoquiera mi8l gracias por ponerlos se agradece !!

Por: tony171

Gracias, lo demás no están ni cerca

Por: smagno

sirven perfectos para Inglourious Basterds (2009) BRRip XvidHD 720p-NPW

Por: arkangeln

Bueenísimos!!!! Muuchas gracias :)

Por: mauroqf

Anda calidad para la versión de FxM. Muchas gracias!!!

Por: shintabatusay

EXCELENTE, me registre solo para poder comentar este subtitulo, ya había bajado de otras películas pero este se pasa, es E-X-C-E-L-E-N-T-E. seguí así!!!!

Por: Loralay

Sirven para Inglourious Basterds 2009 BRRip 720p H264-3Li y para toda versión que dure 02:32:59, MUCHAS GRACIAS POR EL ESFUERZO!!

Por: marcosh83

Muchas gracias!

Por: matta2040

muchas gracias funcionan perfecto para la version de FxM

Por: SoNNeL

van de lujo para la versión Inglourious.Basterds[2009]BRRip.XviD-OpeD Graciela!!

Por: sebavt

excelente \"maestro de los maestros\", asi como el comentario de Almitamu, me uno a su opinion, aguante gavxxx. Saludos.

Por: cuervo08

Dou2702, no siempre la mano izquierda debe enterarse de lo que dá la mano derecha. No todos buscan fama, no todos escrachan algún error pequeño en los comentarios. Algunos se dirigen por mp al que trabajó, y le brindan su aporte. Y un sub, se hace entre todos, y al final, queda uno bueno que podemos usar. Eso es ser comunidad. Saludos

Por: Almitamu

Cuando yo hago subtitulos, no pido creeditos ni nada de eso, simplemente los comparto y si a alguien le gustan bien y si no pues tambien. Estos son muy buenos, y lo importante es que estan aqui en nuestra pagina de subdivx, A los que hayan colaborado en hacerlos... MUCHAS GRACIAS!

Por: EscorpionE

Jejeje viendo algunos comentarios de nuevos subs para inglourious basterds me encontre con esto. Bueno siendo breve solo dire que es cierto que tienen muchas similitudes, pero logicamente ha de ser por que ambos estan bien traducidos, claro como dije antes los mios no estaban al 100% pero no creo que punkyxxx se haya ayudado de mi ya que si fuera asi nada le hubiera costado mencionarme, pero ya para finalizar estan muy bien los subtitulos sigan con el buen trabajo.

Por: max_2006

dou2702, NUNCA di, ni daré créditos, sean MIOS o NO. Los subs se hacen para compartirlos y no para hacerse famoso, acá no se lucra en ningún sentido, (den el crédito a los usuarios en sus propios subs o x MP). Y la razón por la cual nombro a almitamu y a mmmm06, es porque ME ayudaron personalmente y DESINTEREZADAMENTE en las correcciones finales.

Por: punkyxxx

Diablos ya quemé un dvd con los que subiste más temprano, me debes otro disco :D

Por: yootravez

al parecer ahora si por fin hay unos EXCELENTES, un 9.7 nomas por unos que otros signos, pero eso es lo de menos lo importante es la traduccion. Gracias man.

Por: XtreMaster

no se pueden creer algunos comentarios... que ganas de figurar, eh? y si, siempre aparece alguien que habla de lo que no sabe.. Si sos buena leche, a la gente que vale la pena, las correcciones, aportes o comentarios negativos, se le mandan por MP, en privado no a bocajarro. Codigos, que se les dicen. Sabes de lo que te hablo?

Por: mmmm06

si, por fin los buenos. Pero la FUENTE ORIGINAL que fué el PRIMERO que los hizo bien fue MAX_2006 el 3 de noviembre. Y no veo el agradecimiento a él. Veo un agradecimiento a 2 GRANDES creadores de subtítulos, pero que aparentemente no tuvieron nada que ver con este subtítulo. (ALMITAMU Y MMMM06 no subieron Inglourious Basterds)

Por: dou2702

Gracias gavx. Espero que SI sean los definitivos! :wink:

Por: ripper77

Lástima que no lo subiste antes. En vista de la basura que había (y que hay) aquí, me puse a traducirla para mi sobre un original en Portugués. Pero, de verdad, tu trabajo está impecable. Ahora sí, a pegarlos definitivamente. Gracias.

Por: jotaeva

PERFECTO, ahora SI, revise linea x linea (1882 lineas) en busca de malas traducciones, des-sincronizaciones, lineas y tiempos largos, y ortografía ... mezcle de 2 fuentes (ahí sus créditos) y retraduje TODO lo ke no me gusto. Creo ke eso es todo... (grx a almitamu y mmmm06).

Por: gavxxx