Por: AlexIrish

Están aceptables

Por: johnyposs

dminus en ves de hablar tanto agarra los sub corregilos y listo y deja de basuriar el laburo de otros. o mejor los uvieses hecho vos desde 0 aver si te la podes sin errores y k keden perfetos parami estan de dies y cuando agas los sub vos te juro k te voy a buscar el mas minimo error. jota grax por subir estos sub y grax argenteam

Por: augnara

Estan muy buenos... por una o dos palabras no se puede hacer un mar de atados...

Por: LordKronos

Perdona pepitolusnic, pero ¿qué horrores ortográficos, de traducción o sincronía tiene mi versión? En cuanto a localismos, me temo que los de Argenteam tienen tantos como los míos, pero son \"tus\" localismos y por eso no te molesta. Alabo el trabajo de Argenteam, que además tengo por costumbre descargar, pero no suelen ser ni mucho menos perfectos (sobretodo para los españoles). Dejémonos de fanatismos, por favor.

Por: trunktriver

Jaja, no me hagas reír dminus. ¿Te crees que por dos líneas que no aportan absolutamente nada a la pelicula voy a dejar estos subs y tomar unos llenos de horrores de ortografía, traducción, localismos y sincronía? Pero me quedo con argenteam sin dudarlo. Ya la vi con estos subs y están excelentes.

Por: pepitolusnic

Sin ánimo de ofender a los devotos de argenteam, les he echado un vistazo y he detectado algunos fallos de traducción: \"Nachtmahr, era un cuadro. Significa pesadilla en alemán\" en lugar de \"Nachtmahr, es una pesadilla tan mala que está en alemán\" o \"¿Está pensando en usar comida exótica?\" en lugar de \"¿Han vuelto a manifestarse sus problemas digestivos?\". Recomiendo las versiones de leomusic, o dou2702.

Por: dminus

muy buenos gracias

Por: torvicmania

Gracias. Están muy buenos.

Por: ferch6569

Ya los revisé bastante, y están excelentes!!! Perfecta traducción y ortografía, qué más se puede esperar de ARGENTEAM Muchas gracias!! Por lejos mejores que los de subs-team y el resto.

Por: carla000007