Login

  

Cheung gong 7 hou (2008) aka CJ7
Calificación: 4.6
Cds: 1
Frame Rate: N/A fps
Downloads: 1,468


para cj7[2008]-axxo felicito al autor de este sub ¡excelente! simplemente revisé la totalidad de texto y corregí alguna ortografía, exclamaciones, interrogaciones y una que otra palabrita quedaron muy bien sin errores y la película ¡hermosa!


Subido por: jotaeva - el 16/08/2008 10:17:17 pm - M√°s subs de Cheung gong 7 hou (2008) aka CJ7

Bajar subtítulo ahora





Comentarios sobre este subtítulo:
GRACIAS!!! jotaeva SALUDOS!!!
Por: vpete
Gracias a satan√°s mi novia estudia ling√ľ√≠stica y tengo algo de noci√≥n acerca de la traducci√≥n. Esos comentarios de \"no dice lo mismo que el texto en ingl√©s\" son muy ignorantes. En latinoam√©rica no nos expresamos igual que los cochinos gringos he visto muchos subt√≠tulos traducidos literalemente del ingl√©s y son p√©simos, odiosos a la vista. As√≠ que norvask antes de ladrar falacias cultivate un poco, ni siquiera he visto el subt√≠tulo pero tu comentario es de idiotas.
Por: Jazzassin
tan malos no están... norvask es un exagerado. el problema que tienen es que son interpretaciones de lo que dicen y no exactamente lo que dicen, pero de cierta manera, la traduccion es correcta. Si vamos a criticar de forma tan tajante, al menos tomalos y arreglalos NORVASK! y no digas todas esas cosas negativas y te quedas sentado comodamente en tu pc riendote del resto cuando tu eres el unico idiota en este tema. la sincronización está buena. saludos y gracias por el esfuerzo.
Por: misero
gracias, la disfrute al maximo
Por: cokocool
bueno, si a eso le llamas \"sin errores\" eres malo en ingles. ahora mismo acabo de ver la pelicula y la traduccion es pesima!. lo que dicen en la pelicula no corresponde con lo ke dice el subtitulo.
Por: norvask
Felicitaciones!!!! Muchas gracias!
Por: supernano
gracias
Por: AkiraDsr
Muchas gracias por el aporte!!!
Por: odalvez
gracias
Por: marero_1


Ingresa tu nick y tu clave

Nick: Clave:




Registrarse - ¬ŅTe olvidaste tu clave?