Por: saiwith

GRACIAS!!! jotaeva SALUDOS!!!

Por: vpete

Gracias a satanás mi novia estudia lingüística y tengo algo de noción acerca de la traducción. Esos comentarios de \"no dice lo mismo que el texto en inglés\" son muy ignorantes. En latinoamérica no nos expresamos igual que los cochinos gringos he visto muchos subtítulos traducidos literalemente del inglés y son pésimos, odiosos a la vista. Así que norvask antes de ladrar falacias cultivate un poco, ni siquiera he visto el subtítulo pero tu comentario es de idiotas.

Por: Jazzassin

tan malos no están... norvask es un exagerado. el problema que tienen es que son interpretaciones de lo que dicen y no exactamente lo que dicen, pero de cierta manera, la traduccion es correcta. Si vamos a criticar de forma tan tajante, al menos tomalos y arreglalos NORVASK! y no digas todas esas cosas negativas y te quedas sentado comodamente en tu pc riendote del resto cuando tu eres el unico idiota en este tema. la sincronización está buena. saludos y gracias por el esfuerzo.

Por: misero

gracias, la disfrute al maximo

Por: cokocool

bueno, si a eso le llamas \"sin errores\" eres malo en ingles. ahora mismo acabo de ver la pelicula y la traduccion es pesima!. lo que dicen en la pelicula no corresponde con lo ke dice el subtitulo.

Por: norvask

Felicitaciones!!!! Muchas gracias!

Por: supernano

gracias

Por: AkiraDsr

Muchas gracias por el aporte!!!

Por: odalvez

gracias

Por: marero_1