Login

  



Resultado de su busqueda
Se encontraron 123037 Subtítulos relacionados con la busqueda "the ."

Ordenar por: título - fecha - downloads





tomé los existentes y corregí gramática, sintaxis, elección de vocabulario, etc luego chequeados por spell checker, pasados también línea por línea a español neutro bueno para los web-dl a 25 000 fps
Downloads: 994 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: juanlamour el 28/06/2017
para la versión 1080p web-dl, traducción de allendearan, les di una buena corrección ortográfica, nada más, encontrados en la web
Downloads: 1,231 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: leonnos el 28/06/2017
para the student 2016 1080p amzn webrip ddp5 1 x264-ntg y the student 2016 1080p amzn web-dl ddp5 1 h 264-ntg son los de juanlamour sincronizados para esta version
Downloads: 187 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Roge el 23/05/2018
sub de juan para the student 2016 720p web-dl 900mb mkvcage
Downloads: 313 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mazur el 07/12/2017
traducción de oskib para el que se comparte en http://cineforum-clasico org
Downloads: 478 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: jotarapidup el 19/07/2013
la obra cumbre del genial director italiano, lucio fulci, por fin tiene subtítulos en castellanos, integramente traducidos por mí
Downloads: 3,058 Cds: 1 Comentarios: 3 Formato: SubRip Subido por: Gambit1975
es la versión ya disponible en subdivx sincronizada a la versión disponible en mininova org, the beyond - lucio fulci (eng)
Downloads: 2,433 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: Kemian el 11/12/2005
también conocida como "the beyond" o "el más alla" sirve para las versiones brrip 720p
Downloads: 1,910 Cds: 1 Comentarios: 8 Formato: SubRip Subido por: R1KRDOR3N3 el 02/08/2012
conocida en argentina como el más allá subtítulos hechos por mi a oido enjoy!!!
Downloads: 697 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: ronjeremy el 15/08/2005
son para la pelicula the beyond 1981 uncut (lucio fulci) los tome de unos que estaban aqui (the beyond [1981] ssa) pero les arregle la sincronización para esta versión, estan en srt que para mi es mas facilpara el personal
Downloads: 1,029 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: chei01 el 14/08/2009
tomé los subtítulos de chei01y los resincronicé para la versión en inglés llamada "the beyond uncut 1981 -horrorman666", que se baja de la web saludos desde argentina
Downloads: 571 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: mroma el 07/08/2010
ajustados para las versiones http://80shdmovies blogspot com
Downloads: 1,524 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Iveldie el 22/03/2011
totalmente sincronizados, son para "e tu vivrai nel terrore - l´aldilà" también comocida como the beyond de lucio fulci, para el archivo the beyond [1981] que aparece en , espero que les sirva
Downloads: 1,337 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: trotabares el 16/12/2005
sincronizados y re-subtitulados del audio en inglés para la versión 720p de the beyond [bdrip-1080p-mkv-ita/eng-aac-sub-eng][nautilus-bt]
Downloads: 995 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: terrormovies el 03/08/2011
para la versión the beyond, e tu vivrai nel terrore - l´aldila, 1981 de 700 mb que está en , tomé los subs de kemian y moví los fps, luego bajé todas las líneas hasta ajustarlas al diálogo, no alteré nada mas que los tiempos, disfruten
Downloads: 790 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: rapsi el 24/03/2010
para la version: the beyond (1981) [lucio fulci] , (331mb) tomadas de marowak, y sincronizadas para que sirvieran con esta saludos
Downloads: 643 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ikarusengel el 16/10/2011
son los subidos por kemian, pero con algunos cambios y ajustados al ripeo uncut de nixx
Downloads: 614 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: 55557777 el 16/12/2009
para la versión: the beyond[aka seven doors of death]1981 swesub royskatt de 699 mb traducción: shadow84 del staff de thesubfactory un nuevo mundo en subtitulos www thesubfactory net
Downloads: 591 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: SHADOW84 el 20/07/2012
e tu vivrai nel terrore - l´aldilà (1981) de dos cds: cd1: 447 cd2: 287
Downloads: 284 Cds: 2 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: monchx el 05/12/2008
para la version "the beyond(1981)[][h264]by(kookoo)"
Downloads: 1,232 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Marowak el 04/05/2011