Login

  



Resultado de su busqueda
Se encontraron 33 Subtítulos relacionados con la busqueda "4 luni 3 saptamani si 2 zile"

Ordenar por: título - fecha - downloads





buenas gente les dejo este sub hecho muy bien por corni, pero pasado todo a español neutro y con todas las lineas bien cortas 4 luni 3 saptamani si 2 zile (2007, r cristian mungiu, palme d´or cannes ´07) 712mb
Downloads: 3,799 Cds: 1 Comentarios: 16 Formato: SubRip Subido por: mazur el 11/12/2007
primera revisión, para la versión de 746 758 144 bytes hechos con todo cariño, muchas horas y máximo respeto posible que los disfruteis aka 4 months 3 weeks and 2 days
Downloads: 1,918 Cds: 1 Comentarios: 12 Formato: SubRip Subido por: Corni el 07/12/2007
aka: 4 months, 3 weeks, 2 days mejorados de los de corni y mazur arreglados a español más neutro corregidos acentos, puntuaciones, diálogos, frases,sintaxis, tiempos muy breves alargados sincronizados para la versión de neptune espero que les guste y
Downloads: 3,103 Cds: 1 Comentarios: 7 Formato: SubRip Subido por: lucas_bbla el 23/01/2008
son los de videorecord adaptados para la versión 4 months 3 weeks and 2 days 2007 720p x264-lap [publichd]
Downloads: 1,595 Cds: 1 Comentarios: 6 Formato: SubRip Subido por: bergman2 el 14/04/2013
son los mismos de argenteam pero como estaban mal sincronizados acá se los dejo excelentes,son para la versión 4 months 3 weeks and 2 days 2007 limited proper -nosegment,dejen sus comentarios 4 months 3 weeks and 2 days (2007)
Downloads: 2,438 Cds: 1 Comentarios: 4 Formato: SubRip Subido por: julio27 el 13/06/2008
re sincronizado para la versión 4 months 3 weeks 2 days[divx-mp3][][mattlb0619][h33t]
Downloads: 504 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: powerless077 el 25/03/2010
subtitulos sincronizados para la versión de : "4 months 3 weeks and 2 days 2007 [limited -neptune]"
Downloads: 831 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: jmarshall el 14/03/2008
4 luni 3 saptamani si 2 zile x264 aac-javliu
Downloads: 666 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: NETVIRUS el 17/12/2007
es para la peli 4 months, 3 weeks and 2 days de origen rumano en saludos
Downloads: 1,363 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: richard73 el 14/12/2007
es para esta versión 4 months, 3 weeks and 2 days [2007--h 264]-newartriot saludos 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile (2007)
Downloads: 1,177 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: paulreta el 26/03/2008
tomé unos subtítulos de aquí, borré los: sos, vos, decime, etc y los dejé en un español más neutro versión: 4 months 3 weeks and 2 days 2007 limited proper -nosegment
Downloads: 506 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: PWings el 27/01/2009
son los de corni, modificados por mazur y adaptados por mi para la version 2cds four months three weeks and two days 2007 -rhd espero les sean utiles, ya que no vi ninguno para esta version saludos
Downloads: 501 Cds: 2 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: ultrasound el 24/12/2007
4 months 3 weeks and 2 days 2007 brrip x264-vlis (mp4 de 1,3 gb) - 25 fps - duración 1:48:35 - "4 meses, 3 semanas, 2 dÍas" (en argentina) película rumana, ganadora de la palma de oro en cannes
Downloads: 414 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Zartog el 08/11/2014
son los de lucas_bbla sincronizados para la versión "4 luni 3 saptamani si 2 zile (2007, r cristian mungiu, palme d´or cannes ´07)"
Downloads: 366 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: RedDick el 09/03/2008
4 luni, 3 saptamani si 2 zile (2007)
Downloads: 751 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: martinye el 11/12/2007
son los de pasajero74, sincronizados para la versión: 4 months 3 weeks and 2 days 2007 limited -neptune (696 48 mb)
Downloads: 672 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: simsac el 22/01/2008
subt sincronizados para b>"4 months 3 weeks and 2 days ro cannes palme d´or"/b> modificados los modismos hispanos por similares de la zona (río de la plata), con líneas más cortas (2 por dialogo)
Downloads: 540 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ga_1900 el 04/05/2008
traducidos desde cero de unos que encontré en inglés, me dijeron que era una película buenísima, aunque por la traducción, mmmmm que los disfruten
Downloads: 540 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: sikkinixx el 12/08/2008
Downloads: 510 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: aguila9014 el 28/01/2008
subtitulos de argenteam sincronizados para la version 4 months 3 weeks and 2 days 2007 limited -neptune
Downloads: 463 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: german_gv el 28/05/2008