Login

  




Estos son los ├║ltimos subt├ştulos subidos





original de disney+, ripeado y corregido por m├ş misma, espa├Ĺol latino, para versiones "720p dsnp webrip lazy" y le va para 480p webrip x264-rmteam, 720p webrip hevc x265-rmteam, web x264-phoenix, webrip -rmx y webrip ion10 =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 25/10/2020
subt├ştulos de toda la primera temporada hechos por mi para la versi├│n 1080p hulu web-dl aac2 0 h 264-ntb
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: AlanSau el 25/10/2020
tomados de aqu├ş, corregidos los much├şsimos errores, corroborado con el audio italiano y ajustados (ya lo estaban) para el mkv de 2,18 gigas
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: howe el 25/10/2020
para the desert of the tartars 1976,french 1080p h264 aac-vxt mp4 traducidos por m├ş mismo, de los subt├ştulos originales en ingl├ęs
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: granodeon el 24/10/2020
subt├ştulos que me compartieron en otra p├ígina, perfectamente traducidos, y no inventados como los que encontr├ę ac├í que no ten├şan relaci├│n con lo que dec├şan en ingl├ęs, para "mimic 1997 dc 1080p h264 aac-rarbg mp4" disfruten
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 24/10/2020
subt├ştulos traducidos de unos en ingl├ęs que estaban en la red son para la versi├│n inclu├şda en el zorro 1957 season 1 complete x 264
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: canaya41 el 24/10/2020
solo subs forzados para damas en guerra - bridesmaids (2011) 1080p brrip 720p/1080p duraci├│n 02:10:17 hrs
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Marcus25 el 24/10/2020
tomados de aqu├ş, corregidos errores de tipeo, y ajustados a la versi├│n remastered
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: GuillemCatala el 24/10/2020
para los 4 episodios de esta miniserie en espa├▒ol neutro para bd-rips 720p/1080p (carved) los hice para m├ş, ├║senlos si sirven
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChelOis el 24/10/2020
son los de tamabin, con algunos arreglitos de l├şneas largas y dem├ís, para la versi├│n batman vs teenage mutant ninja turtles 2019 1080p x265-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
los de tamabin, con algunos arreglos hechos, para la versi├│n superman man of tomorrow 2020 1080p x265-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
son los de tamabin, con varias correcciones de reglas de traducci├│n, l├şneas largas, errores ocr, etc para la versi├│n deathstroke knights and dragons 2020 1080p x265-rarbg los de moonblack, para m├ş, no est├ín bien sincronizados
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
son los de subtitulamos tv en espa├▒ol latino versiones: cookiemonster
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: carlosei el 24/10/2020
son los de subtitulamos tv en espa├▒ol latino versiones: cookiemonster
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: carlosei el 24/10/2020
son los de subtitulamos tv en espa├▒ol latino versiones: cookiemonster
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: carlosei el 24/10/2020
ajustados para la versi├│n: scanners iii the takeover 1991 1080p x265-rarbg mp4
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: moonblack el 24/10/2020
subs de ilegator/leonnos para jet boy 2001 1080p x264 aac-[yts mx] duraci├│n 1:39:02
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kissuomi el 24/10/2020
para versi├│n youtube de 456 mb en avi de 1:10:05 de este telefilm de la 2da guerra con stephen body (ben hur) y un gran reparto de afroamericanos robert hooks, richard pryor, billy dee williams entre otros
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: MOMUS el 24/10/2020
ajustados para la versi├│n: delta force ii the colombian connection 1990 1080p x265-rarbg mp4
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: moonblack el 24/10/2020
son los de evercpp, con muchas correcciones de errores ocr, ortograf├şa, l├şneas largas, tiempos cortos/largos, etc para la versi├│n all star superman 2011 1080p x265-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
son los de allzine ajustados para la versi├│n: fish story 2009 japanese 1080p h264 aac-vxt mp4
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: moonblack el 24/10/2020
se agregaron l├şneas y se resincroniz├│ el de remaps para la veri├│n bae
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Aureh el 24/10/2020
para star trek: discovery - temporada 3, espa├Ĺol latino, para las versiones "star trek discovery s03e02 far from home 720p nf webrip ddp5 1 x264-lazy" y star trek discovery s03e02 far from home 1080p nf webrip ddp5 1 x264-lazy =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
ripeado por mi del archivo sup corregido errores menores va para la versi├│n: cats dogs 3 paws unite 2020 1080p remux avc dts-hd ma 5 1-fgt disfruten la pel├şcula
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergius798 el 24/10/2020
traducidos y sincronizados por m├ş, para el ripeo desperate living 1977 1080p amzn web-dl ddp2 0 h 264-isa espero que los disfruten y comenten
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: GMAGADAN el 24/10/2020
ajustados para la versi├│n: rubber 2010 1080p x265-rarbg mp4
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: moonblack el 24/10/2020
subs de catucho/johnhentor para p o box tinto brass 1995 1080p x264 aac-[yts mx] con más correcciones duración 1:33:23
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: kissuomi el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
son los de allzine ajustados para la versi├│n: another heaven 2000 japanese 1080p h264 aac-vxt mp4
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: moonblack el 24/10/2020
originales de hbo para wild card: the downfall of a radio loudmouth webrip (ion10) ~ 1080p webrip (rarbg) y 720p / 1080p amzn webrip (ntg) en espa├▒ol (latinoam├ęrica)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MarcusL el 24/10/2020
originales de hbo para bully coward victim the story of roy cohn webrip (ion10) ~ 1080p webrip (rarbg) y 720p / 1080p amzn webrip (ntg) en espa├▒ol (latinoam├ęrica)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MarcusL el 24/10/2020
originales de hbo para the apollo webrip (ion10) ~ 1080p webrip (rarbg) y 720p / 1080p amzn webrip (ntg) en espa├▒ol (latinoam├ęrica)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MarcusL el 24/10/2020
mi subt├ştulo, traducido y corregido, para la versi├│n "1080p crav web-dl dd5 1 h264-ntb / 720p crav web-dl dd5 1 h 264-baby", tambi├ęn para "web h264-baby" adjunto archivo ssa pel├şcula turca =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Fhercho06 el 24/10/2020
tehran s01e08 - 5 hours to the bombardment - fq (esp lat) cr├ęditos a quien corresponda
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Dillinger el 24/10/2020
aka the dealy sin british noir de ken hughes s├ş estrenado en espa├▒a en su d├şa extracc subts franceses incrustados de copia tvrip vostfr y traducc de los mismos para www noirestyle com
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: felipemarlou el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hecho para jag 6x08 a separate peace (parte 2) -saints [tvu org ru], de 350 mb, 43:45┬┤
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: oldie el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
hipoac├║sicos mezcla de espa├▒ol argentino con espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: janolv el 24/10/2020
subtitulos para killing eve s03 1080p bordure
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: calambrito98 el 24/10/2020
los de tusubtitulo neutralizados y con algunas correcciones para la versi├│n supernatural (2005) s15e16 drag me away (from you) (1080p amzn webrip x265 10bit eac3 5 1 - goki)[taoe], 42:06 de duraci├│n
Downloads: 42 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: MrRonald2796 el 24/10/2020
los subs de shoocat (gracias!) ajustados para "cocoon (1985) (1080p x265 10bit dts-hd ma 5 1 ac3 - edg)" duraci├│n: 1:59:07 y 23 976fps espa├▒ol europeo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: floxtr el 24/10/2020
pel├şcula basada en la novela de poe, protagonizada por jason robards y herbert lom basado en el subtitulo de argenteam, subido por megazzoid, sincronizado y corregido para https://www youtube com/watch?v=mlngz4s1wzq de 01:38:19 y 1,18 gb
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: cesar99 el 24/10/2020
es el que subi├│ fedm0r, pero le agregu├ę todas las l├şneas faltantes y correg├ş las divisiones de los renglones sirve para las versiones "close encounters of the fifth kind 2020 1080p webrip x264-rarbg" y todas las dem├ís versiones de webrip muchas gracias
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: pakras el 24/10/2020
son unos de tamabin, con bastantes arreglos y sincro para la versi├│n the witch 2015 1080p x265-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
son los de gozilla2, con muchas correcciones hechas de errores ocr, l├şneas largas, duraciones excesivas y dem├ís para la versi├│n 28 days later 2002 1080p x265-rarbg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: LordTulkas el 24/10/2020
peremirie (svetlana proskurina, 2010)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: ChadItes el 24/10/2020
va para la versi├│n: borat subsequent moviefilm 1080p web h264-naisu mkv de 1:36 de duraci├│n corregido algunas expresiones y extensi├│n de subt├ştulos que la disfruten
Downloads: 96 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Sergius798 el 24/10/2020
son los de argenteam corregidos por "mrronald2796" (sus cr├ęditos), para los ├║ltimos 6 episodios de la versi├│n "the shield s02 bdrip x264-ion10"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mroma el 24/10/2020
son los de argenteam corregidos por "mrronald2796" (sus cr├ęditos), para los primeros 7 episodios de la versi├│n "the shield s02 bdrip x264-ion10"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mroma el 24/10/2020
son los de argenteam corregidos por "mrronald2796" (sus cr├ęditos), para los ├║ltimos 6 episodios de la versi├│n "the shield s01 bdrip x264-ion10"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mroma el 24/10/2020
son los de argenteam corregidos por "mrronald2796" (sus cr├ęditos), para los primeros 7 episodios de la versi├│n "the shield s01 bdrip x264-ion10"
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: mroma el 24/10/2020
para el mp4 de 01:40:31 y 1,40 gb (en: ok ru) - traducci├│n personal - the maltese falcon 1941 el halc├│n malt├ęs - detectivesca de john huston con humphrey bogart, mary astor, peter lorre, sydney greenstreet, lee patrick
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Arre el 24/10/2020
para el mp4 de 01:40:29 y 0,99 gb - traducci├│n personal - the maltese falcon 1941 el halc├│n malt├ęs - detectivesca de john huston con humphrey bogart, mary astor, peter lorre, sydney greenstreet, lee patrick
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Arre el 24/10/2020
white wall s01e07 avstangd swedish 1080p webrip h264 ac3-crz mp4 suecia español neutro traducción de mcozeti para www subadictos net ¡y no busques más! ¡Únete a nuestro equipo de traducción!
Downloads: 251 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SSA Subido por: SubAdictos el 24/10/2020
son los de hammett sincronizados para un avi de 910 mb y un de 625 mb de zoltán fabri
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Bogap el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para heavenquest a pilgrims progress 2020 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntg
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
castellano o espa├▒ol europeo es el original con algunas correcciones para good kisser 2019 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt y para versiones rarbg, yts mx, evo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
castellano o espa├▒ol europeo es el original con algunas correcciones para human capital 2019 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt y para versiones rarbg, yts mx, evo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para legionnaires trail 2020 720p amzn webrip ddp5 1 x264-ntg
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
castellano o español europeo es el original o la traducciÓn oficial con algunas correcciones para military wives 2019 720p x264-amiable y para versiones rarbg, yts mx
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para nektronic 2018 bdrip x264-walmart y para versiones pfa, rarbg, yts mx
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para super bear 2019 1080p web-dl dd2 0 h264-fgt y para versiones rarbg, yts mx, evo
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para the dalton gang 2020 720p amzn webrip ddp2 0 x264-ika y para versiones ion10, rarbg, yts mx
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
espa├▒ol latino es el original con algunas correcciones para the scientist 2020 720p amzn webrip ddp2 0 x264-rr y para versiones ion10,
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
castellano o espa├▒ol europeo es el original con algunas correcciones para vampire virus 2020 720p amzn webrip ddp2 0 x264-ntg y para versiones ion10, rarbg, yts mx
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
para love and monsters 2020 720p webrip 800mb x264-galaxyrg, son los excelentes subt├ştulos de tamabin, creditos para ella, yo solo los resincronice
Downloads: 39 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
para borat 2 subsequent moviefilm 2020 repack 720p webrip 800mb x264-galaxyrg y borat subsequent moviefilm 2020 720p webrip hevc x265-rmteam, son los excelentes subt├ştulos de tamabin, creditos para ella, yo solo los resincronice
Downloads: 67 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
para unhinged 2020 720p webrip 800mb x264-galaxyrg y unhinged 2020 720p webrip hevc x265-rmteam, son los excelentes subt├ştulos de tamabin, creditos para ella, yo solo los resincronice
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Kordaz el 24/10/2020
original ripeado y corregido por m├ş misma, espa├Ĺol latino, para "720p nf web-dl x264-lazy" y 1080p nf web-dl x264-lazy =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
original ripeado y corregido por m├ş misma, espa├Ĺol latino, para "bending the arc 2017 720p nf web-dl x264-ptp", 1080p nf web-dl ddp5 1 x264-ptp y web h264-rbb =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
mi subt , original de itunes, ripeado y corregido por m├ş misma, pero ya para "the assent 2019 720p x264-getit" y the assent 2019 1080p x264-getit =)
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
bajados de aqu├ş, corregidos ortogr├íficamente, suprimidas montones de interjecciones que no aportaban nada y adaptados al espa├▒ol ib├ęrico
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: elrodri el 24/10/2020
original ripeado y corregido por m├ş misma, espa├Ĺol latino, sincronizado para "kadaver (2020) ita-eng ac3 5 1 webrip 1080p h264 [armor]" y "comando to - kadaver 2020 1080p web-dl 6ch x264-dual" =)
Downloads: 31 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
traducido y sincronizado l├şnea a l├şnea por m├ş misma, para "1080p web-dl dd5 1 h264-fgt", 1080p web-dl h264-evo, 1080p webrip x264-rarbg, 720p / 1080p webrip x264 aac-[yts mx] y hdrip evo =)
Downloads: 102 Cds: 1 Comentarios: 2 Formato: SubRip Subido por: TaMaBin el 24/10/2020
traducidos por m├ş para "the outpost 3x03 - a life for a life (web ntg-ion10-afg)(esp)",espa├▒ol de espa├▒a
Downloads: 35 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: JMMateo el 24/10/2020
traducci├│n de artfuldodger en espa├▒ol europeo para "love sarah" (2020), dirigida por eliza schroeder subt├ştulos sincronizados para 1080p web-dl dd5 1 h264-fgt
Downloads: 32 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Twist el 24/10/2020
traducción: mlb2001 con edición de jabara para nordiken net válido para la versión norush
Downloads: 62 Cds: 1 Comentarios: 1 Formato: SubRip Subido por: Nordiken el 24/10/2020
los subidos por skorpio00, ajustados y corregidas lineas largas para la versi├│n supernatural s15e16 720p x265-minx y seguramente otras versiones
Downloads: 71 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: morishio el 24/10/2020
los subt├ştulos de octavio71, con varias correcciones de acentuaci├│n, signos de pregunta donde faltaban, may├║sculas, onomatopeyas innecesarias ahora bien pulidos para "the unfimiliar 2020 1080p webrip x264-rarbg mp4" saludos
Downloads: 0 Cds: 1 Comentarios: 0 Formato: SubRip Subido por: Beelzebul el 24/10/2020