Login

  



LINUX: adiós a esclavo y lista negra... hola lenguaje inclusivo...





Thread creado por Illuminauta el 13/07/2020 09:44:24 pm. Lecturas: 1. Mensajes: 1. Favoritos: 0





13/07/2020 09:44:24 pm 
   6                           
Se acabaron los términos como ´´esclavo´´ y ´´lista negra´´ en Linux: los desarrolladores tendrán que usar lenguaje inclusivo



Una de los cambios que ha conseguido el movimiento #BlackLivesMatter es que el mundo del software se rebele contra las referencias a la esclavitud. Es normal encontrarse con términos como ´´lista negra´´ para una lista de elementos negativos y ´´lista blanca´´ para sus homólogos positivos, así como ´´maestro´´ y ´´esclavo´´. Pero en Linux eso se ha acabado, ya que el equipo de desarrollo del kernel ha aprobado un cambio de terminología.

En un ´´git´´ publicado por el mismísimo Linus Torvalds, el creador de Linux ha secundado las alternativas más inclusivas propuestas por Dan Williams, que dejan de lado estas referencias. Ahora bien, no se ha recomendado el uso de un término en concreto, sino que se tendrá que buscar un consenso con los desarrolladores. La nueva terminología se tendrá que empezar a usar en el nuevo código fuente que se añada al kernel, así como en la documentación asociada.

´´Primario´´ y ´´secundario´´ en lugar de ´´maestro´´ y ´´esclavo´´



Dan Williams ha ofrecido varias alternativas. Para los términos ´´maestro´´ y ´´esclavo´´, Torvalds propone las siguientes opciones. Las hemos traducido al español, pero también las pondremos en inglés para conservar los términos originales:

primary, main / secondary, replica, subordinate - primario, principal / secundario, réplica, subordinado

initiator, requester / target, responder - iniciador, solicitante / objetivo, respondedor

controller, host / device, worker, proxy - controlador, anfitrión / dispositivo, trabajador, proxy

leader / follower - líder / seguidor

director / performer - director / intérprete

En cuanto a ´´lista negra´´ y ´´lista blanca´´, el desarrollador cree que unas buenas alternativas serían las siguientes. No tienen una traducción literal al castellano, algo que tampoco es un problema porque los términos ´´blacklist´´ y ´´whitelist´´ están muy asentados en la jerga tecnológica.

denylist / allowlist

blocklist / passlist

De acuerdo al desarrollador, hay algunas excepciones para el uso de la nueva terminología, como mantener una ABI/API userspace o al actualizar el código de un hardware o protocolo existente que exija estos términos. Torvalds recomienda que para las nuevas especificaciones se comience a utilizar la nueva terminología siempre que sea posible.

Dan Williams afirma que ´´la revelación de 2020 fue que las voces negras se escucharon a escala mundial y el proyecto del núcleo de Linux ha hecho su pequeña parte para responder a ese llamamiento ya que quiere voces negras, entre todas las voces, en su comunidad de desarrolladores´´. Otras compañías como GitHub, Twitter, Android o Microsoft también buscan deshacerse de esta terminología.

Fuente: Xataka
66 6



13/07/2020 09:50:12 pm 
   16                           
El mundo del absurdo, ni quiero pensar la rebelión que se va a armar en el mundo jerárquico de los discos rigidos también. Jajaj, me imaginé yendo a la ferretería y pedirle al ferretero promedio de barrio enchufes macho-hembra usando lenguaje inclusivo. ¿Con que cara te mira?


13/07/2020 09:55:35 pm 
   12                           
girion


Miembro desde: 15/11/2013

Threads abiertos: 17
Mensajes: 4664  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Que mierda, ya veo que voy a la ferreteria y pido una lima bastarda y me dicen que ahora se llama ilegitima.


13/07/2020 09:55:36 pm 
  -11                           
ecthelyon


Miembro desde: 12/05/2017

Threads abiertos: 91
Mensajes: 7038  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Como se nota que algunos solo conocen el termino hambre , pero en su puta vida lo pasaron. Es necesario este tipo de thread ??? con razon la pagina se vino abajo como los calzones de la novia de bijou...


13/07/2020 10:02:58 pm 
  -12                           
ecthelyon


Miembro desde: 12/05/2017

Threads abiertos: 91
Mensajes: 7038  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Mientras tanto MACRI ...

Todos guardados y el de vacaciones ...


13/07/2020 10:15:04 pm 
   2                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 37
Mensajes: 766  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 4





Quien diria cambia el nombre pero es lo mismo, ya no es que linux tiene retardo es que es especial


13/07/2020 10:20:04 pm 
   7                           
girion


Miembro desde: 15/11/2013

Threads abiertos: 17
Mensajes: 4664  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





ecthelyon escribió:
Como se nota que algunos solo conocen el termino hambre , pero en su puta vida lo pasaron. Es necesario este tipo de thread ??? con razon la pagina se vino abajo como los calzones de la novia de bijou...


Si, la pagina esta así por boludos como vos que se la pasan haciendo offtopic, y encima siempre las mismas pelotudeces.
Se ve que hambre vos no pasas, ya que tenes tiempo de quedarte en casa escribiendo boludeces.


13/07/2020 10:22:25 pm 
   3                           
twisted666 escribió:
El mundo del absurdo, ni quiero pensar la rebelión que se va a armar en el mundo jerárquico de los discos rigidos también. Jajaj, me imaginé yendo a la ferretería y pedirle al ferretero promedio de barrio enchufes macho-hembra usando lenguaje inclusivo. ¿Con que cara te mira?


Con el personaje zafaron, el pingüino tiene mas negro que blanco, así que estaría bien... creo


13/07/2020 11:18:12 pm 
   1                           
silvapene


Miembro desde: 07/04/2012

Threads abiertos: 12
Mensajes: 415  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Increíble!!! Seguramente con esto dejará de haber esclavitud, las mujeres ganarán lo mismo que los hombres, se termina el acoso el racismo, la xenofobia, etc.


13/07/2020 11:58:40 pm 
   3                           
carancho67


Miembro desde: 31/08/2017

Threads abiertos: 21
Mensajes: 754  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Que idiotez.
Nada más que agregar.


14/07/2020 12:28:04 am 
   1                           
Y si queremos hacer roscas ?? En un perno o en un sólido ? Cómo llamaríamos a ´´les herramientes´´ necesarias?


14/07/2020 12:32:00 am 
   0                           
KRILLERLYS


Miembro desde: 14/10/2016

Threads abiertos: 16
Mensajes: 44  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





para mi esta mal llamar ficha USB macho o hembra


14/07/2020 12:54:25 am 
   3                           
girion


Miembro desde: 15/11/2013

Threads abiertos: 17
Mensajes: 4664  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





listopachatear escribió:
Y si queremos hacer roscas ?? En un perno o en un sólido ? Cómo llamaríamos a les herramientes necesarias?


Machirulo de 5/16,o politicamente correcto haceder de rosques.


14/07/2020 01:36:13 am 
   2                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 37
Mensajes: 766  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 4





KRILLERLYS escribió:
para mi esta mal llamar ficha USB macho o hembra
quien sabe en el futuro saldrán usb con punta en vez de entrada y será compatible con otra igual


14/07/2020 02:06:27 am 
   2                           
cainyx88


Miembro desde: 19/07/2018

Threads abiertos: 38
Mensajes: 494  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





El límite de lo absurdo? eso no elimina el racismo, ni libera esclavos (que todavía existen, aunque muchos no lo crean)...


14/07/2020 03:07:58 am 
   1                           
Orfeox


Miembro desde: 24/04/2006

Threads abiertos: 2
Mensajes: 7178  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Otra razon para elegir windows .


14/07/2020 03:34:22 am 
   2                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 37
Mensajes: 766  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 4





La próxima distribución de escritorio Linux LGTBIQ desktop, por cierto se eliminó al pingüino por ser símbolo racista se cambió por un unicornio.

Todos contentos


14/07/2020 05:20:43 am 
   1                           
Alister702 escribió:
La próxima distribución de escritorio Linux LGTBIQ desktop, por cierto se eliminó al pingüino por ser símbolo racista se cambió por un unicornio.Todos contentos


Se dice ´´todes contentes´´


14/07/2020 06:00:57 am 
   2                           
Orfeox escribió:
Otra razon para elegir windows .


DESUBICADO! es Windews!


14/07/2020 02:47:29 pm 
   1                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 37
Mensajes: 766  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 4





Illuminauta escribió:
Alister702 escribió: La próxima distribución de escritorio Linux LGTBIQ desktop, por cierto se eliminó al pingüino por ser símbolo racista se cambió por un unicornio.Todos contentos Se dice todes contentes





linux

1