Login

  

Dragon Ball S Opening en Quechua





Thread creado por Syranus el 05/09/2015 07:09:04 pm. Lecturas: 618. Mensajes: 12. Favoritos: 0





05/09/2015 07:09:04 pm 
       17                           
El opening de Dragon Ball Super ha sido interpretado en quechua como parte de una campaña para promover el idioma en el país.

Dragon Ball Super es la saga que sigue las aventuras de Gokú y los guerreros Z. El popular anime se está emitiendo en Japón, y su opening ya tiene covers en diversos idiomas.

El joven artista Alvin Mendoza compartió su versión del tema de apertura ´´Chozetsu Dynamic!´´ en quechua.

´´Revalorando la lengua Inca, un tributo a la serie Dragon Ball´´, se indica en la descripción del video producido por Interactiva Pro.

La nueva serie se basa en la historia de Akira Toriyama sobre el saiyayin Gokú que vive en la Tierra y debe enfrentarse a nuevos poderosos personajes que podrían poner en peligro todo el planeta. En la trama se reescribe la película La Batalla de los Dioses, que se estrenó en el Perú en el 2013.

1717 17



05/09/2015 07:15:02 pm 
       4                           
Es que el idioma quechua estaba (hasta hace no muy poco) corriendo riesgo de desaparecer. Por suerte ha empezado a revalorarse en los últimos años acá en mi país (Perú), y ahora cada vez más y más gente (de todas las edades) está llenando los centros de enseñanza del idioma...

Bueno, yo apenas sé algunas palabras en quechua...


05/09/2015 08:19:36 pm 
       3                           
elfrutero


Miembro desde: 01/03/2011

Threads abiertos: 23
Mensajes: 2577  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Quedo muy bueno!!!!!
Es un re tema la apertura del nuevo Dragon Ball


05/09/2015 08:57:32 pm 
       2                           
neosub


Miembro desde: 20/03/2007

Threads abiertos: 5
Mensajes: 983  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





Suena muy bien en quechua!


05/09/2015 09:55:28 pm 
       0                           
deben estar el tal KANEK y ORALDO contentisimos.


06/09/2015 04:49:26 am 
      -1                           
camyzeta


Miembro desde: 25/06/2011

Threads abiertos: 72
Mensajes: 2206  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Cuantas personas hablan ese dialecto? más de 10 mil?


06/09/2015 03:19:11 pm 
       3                           
Quedó muy bien, de hecho la voz del intérprete suena muy del estilo de la de los vocalistas japoneses.


06/09/2015 03:37:37 pm 
       2                           
neosub


Miembro desde: 20/03/2007

Threads abiertos: 5
Mensajes: 983  
Subtítulos subidos: 6
Threads Favoritos: 0





camyzeta escribió:
Cuantas personas hablan ese dialecto? más de 10 mil?

No es un dialecto, es una lengua muy antigua con algunas diferencias dependiendo la región. La hablan 10 millones de personas aproximadamente en países como Bolivia, Chile, Argentina, Perú, Colombia y Ecuador.


06/09/2015 05:45:23 pm 
       2                           
camyzeta


Miembro desde: 25/06/2011

Threads abiertos: 72
Mensajes: 2206  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





neosub escribió:
camyzeta escribió: Cuantas personas hablan ese dialecto? más de 10 mil?No es un dialecto, es una lengua muy antigua con algunas diferencias dependiendo la región. La hablan 10 millones de personas aproximadamente en países como Bolivia, Chile, Argentina, Perú, Colombia y Ecuador.

increíble...


06/09/2015 11:31:17 pm 
       2                           
romapompeii escribió:
deben estar el tal KANEK y ORALDO contentisimos.


Ellos como yo, son mexicanos...Quechua???....Si acaso Totonaca, maya, nahuatl o las aprox. 60 lenguas indígenas del pais...Pero quechua definitivamente no...que falta de cultura!


07/09/2015 12:02:39 pm 
       2                           
vegafox escribió:

Ellos como yo, son mexicanos...Quechua???....Si acaso Totonaca, maya, nahuatl o las aprox. 60 lenguas indígenas del pais...Pero quechua definitivamente no...que falta de cultura!


Bueno, no sorprende tanto semejante nivel de ignorancia en ese sentido. Recuerda que en la bosta Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, Indi dijo que aprendió a hablar quechua de... Pancho Villa.




07/09/2015 02:55:36 pm 
       0                           
emagin


Miembro desde: 24/05/2013

Threads abiertos: 11
Mensajes: 902  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





El opening está bueno, lástima que la serie sea una mierda...desde los dibujos y animación hasta el argumento, que es exactamente lo mismo que mostraron en la película...




ball

1