Login

  



subtitulos pegados de un vhs grabado





Thread creado por mariano89 el 08/10/2019 10:06:02 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 18. Favoritos: 0





08/10/2019 10:06:02 pm 
      -3                           
mariano89


Miembro desde: 08/05/2013

Threads abiertos: 10
Mensajes: 19  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





tengo una peli ripeada de vhs a dvd, quisiera transcribir los subtitulos para subirlos aca a subdivx alguien q pueda hacerlo les mando por mega la peli gracias
-35 5



08/10/2019 10:07:27 pm 
       1                           
mentira!


Miembro desde: 04/05/2007

Threads abiertos: 10
Mensajes: 57  
Subtítulos subidos: 28
Threads Favoritos: 0





Sí querés después también vamos y te lavamos los platos.


08/10/2019 10:19:40 pm 
       3                           
trekall


Miembro desde: 03/01/2013

Threads abiertos: 19
Mensajes: 166  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





que pelicula es? porque es dificil que ya no este en la red en dvdrip, 720p u otra calidad subtitulada


08/10/2019 10:26:51 pm 
       4                           
Yo tengo un fitito pintado de azul y necesito que sea un Lamborghini Urus negro mate. ¿Como hago? Mil gracias.


08/10/2019 10:30:17 pm 
       2                           
elio1234


Miembro desde: 03/05/2007

Threads abiertos: 48
Mensajes: 3843  
Subtítulos subidos: 23
Threads Favoritos: 0





Un trabajito de Hivemicro, centavitos por línea.


08/10/2019 10:51:58 pm 
       3                           
DonMorris


Miembro desde: 10/08/2013

Threads abiertos: 28
Mensajes: 461  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 2





El Magic Extractor te despega o te transcribe los subtítulos pegados de un VHS, de un DVD, de un BRD y hasta de una pantalla de cine.


09/10/2019 03:13:17 am 
       3                           
ElSenorGalante


Miembro desde: 27/12/2015

Threads abiertos: 2
Mensajes: 135  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





twisted666 escribió:
Yo tengo un fitito pintado de azul y necesito que sea un Lamborghini Urus negro mate. ¿Como hago? Mil gracias.


Tu supuesta vida es más falsa que el amor de Trump por México. 50 comentarios por día. Hasta zenith tiene más vida que tu.

Ni risa da tu comentario. Más aburrido no puedes ser.


09/10/2019 08:59:48 am 
       6                           
O bien lo haces vos manualmente, tranquilo vas leyendo y transcribiendo, o proba herramientas de reconocimiento de caracteres (OCR) podés empezar por la que te recomendó don morris después nos contas que está interesante el tema.


09/10/2019 12:00:30 pm 
       2                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 27
Mensajes: 407  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 3





ah no hagas caso alos que dicen que no se puede mira lo que tenes que hacer es un rip al video despues bajas un programa que se llama Visualsubsync Enhanced ahi cargas el video ripeado hasta ahi todo bien, luego te pones las pilas a transcribir tu pelicula con calma paciencia al cabo de un buen rato vas a ver que todo fue un exito ahi tenes el subtitulo.

vez nunca fue tan facil.




09/10/2019 12:15:37 pm 
       2                           
Alister702 escribió:
ah no hagas caso alos que dicen que no se puede mira lo que tenes que hacer es un rip al video despues bajas un programa que se llama Visualsubsync Enhanced ahi cargas el video ripeado hasta ahi todo bien, luego te pones las pilas a transcribir tu pelicula con calma paciencia al cabo de un buen rato vas a ver que todo fue un exito ahi tenes el subtitulo.vez nunca fue tan facil.


Eso va a funcionar seguro, pero primero le conviene ver si lo puede hacer automáticamente con un programa de ocr, me gustaría saber cómo le resulta con ese método, ya que esa tecnología avanza rápido y no sé cómo estará hoy en día.


09/10/2019 12:19:11 pm 
       1                           
Alister702


Miembro desde: 16/01/2017

Threads abiertos: 27
Mensajes: 407  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 3





SUBTITULIN escribió:
Alister702 escribió: ah no hagas caso alos que dicen que no se puede mira lo que tenes que hacer es un rip al video despues bajas un programa que se llama Visualsubsync Enhanced ahi cargas el video ripeado hasta ahi todo bien, luego te pones las pilas a transcribir tu pelicula con calma paciencia al cabo de un buen rato vas a ver que todo fue un exito ahi tenes el subtitulo.vez nunca fue tan facil. Eso va a funcionar seguro, pero primero le conviene ver si lo puede hacer automáticamente con un programa de ocr, me gustaría saber cómo le resulta con ese método, ya que esa tecnología avanza rápido y no sé cómo estará hoy en día.
Pues si la verdad es que si resulta mas facil que hacerlo a la antigua seria bueno que nos lo haga saber.

Saludos


09/10/2019 09:17:38 pm 
       1                           
Todavia no hay una app para eso?


10/10/2019 10:08:59 am 
       4                           
Todos opinando como hacerlo (Y la mayoría muy bien...) pero el hombre no ha dicho ni cual es la película, tal vez la película ya esté en el ´´mercado´´


10/10/2019 07:50:58 pm 
       0                           
elpapaito


Miembro desde: 25/03/2005

Threads abiertos: 33
Mensajes: 471  
Subtítulos subidos: 85
Threads Favoritos: 0





vegafox escribió:
Todos opinando como hacerlo Y la mayoría muy bien... pero el hombre no ha dicho ni cual es la película, tal vez la película ya esté en el mercado


o tal vez hasta esten aqui los subtitulos


10/10/2019 08:28:54 pm 
       0                           
kocheko


Miembro desde: 05/01/2006

Threads abiertos: 0
Mensajes: 11  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



es cierto que se puede con cualquier software de OCR FFmpeg s OCR VOBSUB etc pero de todas maneras no es perfecto y te puede identificar una i como una l , etc, vas a tener que corregir manualmente cada error mirando la peli mil veces, al final va a ser mas trabajo, como dice el dicho ´´el haragan trabaja doble´´


11/10/2019 04:46:28 pm 
       0                           
elbala


Miembro desde: 20/07/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 1  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



subworkshop.sourceforge.net/
software uruguayo para editar y hacer tu archivo de subtitulos

lo mas grande despues de gardel y el luizito suares


12/10/2019 01:12:04 pm 
       0                           
kocheko


Miembro desde: 05/01/2006

Threads abiertos: 0
Mensajes: 11  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



elbala escribió:
subworkshop.sourceforge.net/software uruguayo para editar y hacer tu archivo de subtituloslo mas grande despues de gardel y el luizito suares



jajajaj te olvidaste maradona messi el papa francisco y soda stereo


12/10/2019 05:56:39 pm 
       0                           
SoloVineAMirarLlorar


Miembro desde: 12/08/2019

Threads abiertos: 1
Mensajes: 62  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





ElSenorGalante escribió:
twisted666 escribió: Yo tengo un fitito pintado de azul y necesito que sea un Lamborghini Urus negro mate. ¿Como hago? Mil gracias.Tu supuesta vida es más falsa que el amor de Trump por México. 50 comentarios por día. Hasta zenith tiene más vida que tu.Ni risa da tu comentario. Más aburrido no puedes ser.


Que pucha, tus sentimientos homosexuales hacia twisted son evidentes: le revisás los mensajes. xD




pegados

1