Login

  

Para que existe el subtitulo FORZADO?

La verdad no entiendo. si alguien diera explicarme... Desde ya Muchas Gracias y saludos.... :wave:... ver todo el mensaje
Thread creado por lalo50 el 26/01/2019 09:45:14 am. Lecturas: 26. Mensajes: 23. Favoritos: 0







27/01/2019 09:32:30 pm 
       2                           
Severinovich escribió:
PabloRC escribió: Mira la de Queen en español, con los subs forzados con las letras de las canciones y lo vas a entender de una.Pero entonces, en el bsplayer, tengo que seleccionar mostrar subtitulo primario, y secundario?Porque los forzados, son de 2k, tienen pocas líneas.Y no me lo levanta solo probaba con la película de queen


Así es, tenés que indicarle al reproductor que reproduzca los dos subtítulos, eso es algo que siempre me pareció muy raro, por que por ejemplo muchas TV no pueden reproducir desde dos subtítulos simultáneamente, así que ahí estás en el horno, igual para la de Queen te recomiendo poner un sub que incluya las canciones, yo la vi así, creo que bajé el primero que me ofreció el bsplayer, si no fijate acá que hay subs que indican que incluyen las canciones.
22 2



28/01/2019 02:26:21 am 
       0                           
SUBTITULIN escribió:
Severinovich escribió: PabloRC escribió: Mira la de Queen en español, con los subs forzados con las letras de las canciones y lo vas a entender de una.Pero entonces, en el bsplayer, tengo que seleccionar mostrar subtitulo primario, y secundario?Porque los forzados, son de 2k, tienen pocas líneas.Y no me lo levanta solo probaba con la película de queenAsí es, tenés que indicarle al reproductor que reproduzca los dos subtítulos, eso es algo que siempre me pareció muy raro, por que por ejemplo muchas TV no pueden reproducir desde dos subtítulos simultáneamente, así que ahí estás en el horno, igual para la de Queen te recomiendo poner un sub que incluya las canciones, yo la vi así, creo que bajé el primero que me ofreció el bsplayer, si no fijate acá que hay subs que indican que incluyen las canciones.



gracias bro!
sí, me bajé los normales, más los forzados, y los puse como segundos, y me aparecieron las letras de casi todas las canciones!!


01/02/2019 10:05:56 pm 
       0                           
alfaktulu


Miembro desde: 02/03/2008

Threads abiertos: 56
Mensajes: 6754  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





usa un diccionario mate cachas! Me vei cara de profesor de castellano gratis??

Mira es lo mismo cuando te forzaron a pasar tu ano, tus amigos.








forzado

1