Login

  

Herramientas de subtitulado online





Thread creado por SUBTITULIN el 08/01/2019 08:18:21 pm. Lecturas: 26. Mensajes: 18. Favoritos: 12





08/01/2019 08:18:21 pm 
       25                           
En esta oportunidad les comparto algunas herramientas online, para creadores y usuarios que utilicen subtítulos en sus videos.

Si bien algunas de estas utilidades forman parte de editores avanzados, pasen y vean la lista que a lo mejor encuentran algo de utilidad.

Substital

Es una extensión de navegador para google chrome que brinda la posibilidad de agregar subtítulos a cualquier video de sitios como Youtube, Netflix, Vimeo, etc.



Uso:






También es posible agregar subtítulos manualmente arrastrando el subtítulo desde nuestra PC al reproductor, (Drag and Drop).






DownSub es una web que nos permite descargar subtítulos de sitios como Youtube, DailyMotion, Facebook, etc.



El uso es muy sencillo, pegamos el link del video y nos dará a elegir las opciones de subtítulos disponibles para descargar.






Subsyncer
Sincroniza subtítulos y convierte número de fotogramas.






Kapwing

Interesante herramienta para crear subtítulos de videos online, sin necesidad de bajarlos.






Subtitletools
Herramientas online para sincronizar, arreglar y convertir subtítulos.






Subtitle-converter
Herramienta online que permite convertir gran cantidad de formatos de subtítulos.






Copyfish
Con esta extensión de navegador vamos a poder extraer cualquier texto a partir de una imagen o vídeo

La extensión soporta múltiples idiomas y funciona en todos los sitios webs, ya que captura una región de la pantalla usando un algoritmo de reconocimiento óptico de caracteres.

Es compatible con Firefox y Chrome

Uso:
2543 43



08/01/2019 08:22:40 pm 
      -2                           
rex889


Miembro desde: 22/11/2004

Threads abiertos: 20
Mensajes: 157  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0








08/01/2019 08:23:30 pm 
       0                           
Bisan22


Miembro desde: 22/12/2003

Threads abiertos: 6
Mensajes: 48  
Subtítulos subidos: 7
Threads Favoritos: 0








08/01/2019 08:27:24 pm 
       1                           
qpc


Miembro desde: 11/10/2003

Threads abiertos: 3
Mensajes: 440  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Tus threads hicieron dormir al de Boca y al de riBer al mismo tiempo...
La magia de SUBVIRGULIN es así




08/01/2019 09:44:10 pm 
       0                           
Marlboroviceroy


Miembro desde: 03/12/2017

Threads abiertos: 10
Mensajes: 1027  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Buen thread lastima que mi celular no agarre extensiones como Substital que se vé prometedora.


09/01/2019 01:39:16 am 
       3                           
Teniendo a tamabin , sorry...ella es la mejor...hice un sub alguna vez pero no .


09/01/2019 09:32:41 am 
       7                           
Gracias por la información y por los enlaces.
¡Saludos!


09/01/2019 11:41:59 am 
       6                           
Muy copado e instructivo el thread subtitulin!!!


09/01/2019 07:19:56 pm 
       2                           
melusineh


Miembro desde: 10/10/2014

Threads abiertos: 100
Mensajes: 7175  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 47





, gracias! Tus aportes son siempre muy bienvenidos, Subti.


09/01/2019 08:02:29 pm 
       3                           
gommo05


Miembro desde: 29/05/2013

Threads abiertos: 3
Mensajes: 15  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Muchas gracias por tu aporte, sera muy util cuando no encontremos el subtitulo que buscamos...


10/01/2019 08:04:03 pm 
       2                           
rfabian


Miembro desde: 14/02/2005

Threads abiertos: 1
Mensajes: 14  
Subtítulos subidos: 2
Threads Favoritos: 0





Muy bueno, muchas gracias por la información


11/01/2019 02:20:16 am 
       3                           
pecador


Miembro desde: 30/11/2010

Threads abiertos: 0
Mensajes: 21  
Subtítulos subidos: 33
Threads Favoritos: 0



se agradece la info, viene de perillas .


11/01/2019 09:51:51 am 
       4                           
WCARLASO


Miembro desde: 11/10/2003

Threads abiertos: 1
Mensajes: 3157  
Subtítulos subidos: 5
Threads Favoritos: 0





muy buen thread, de lo mejor q subieron en años!!



12/01/2019 09:42:03 am 
       3                           
epale muchas gracias tremendo aporte. Gracias




attachments

1